Gebruiksaanwijzing BLAUPUNKT DVP01 C

[. . . ] In Car Video DVP 01C Gebruiksaanwijzing 30 1 29 28 27 2 8 7 21 24 23 18 15 19 26 14 31 32 Pin 1 2 3 4 33 34 35 Pin 1 2 3 4 5 6 36 +VCC (IR) IR-data Ground (IR signal and cable remote control) Signal (cable remote control) ­ Ground IR-data 12V-24V Ground (IR signal and cable remote control) Signal (cable remote control) 2 4 3 1 9 6 5 2 8 7 14 11 12 19 17 20 18 16 22 23 25 24 21 10 15 13 26 3 NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUÊS TÜRKÇE SUOMI NORGE SVENSKA ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH BEDIENINGSELEMENTEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?@ A B C POWER-toets, voor het in- en uitschakelen van het apparaat Display-toets, voor het oproepen en sluiten van de statusregel op de monitor ANGLE-toets, voor het kiezen van een camerastandpunt SUBTITLE-toets, voor het kiezen van ondertitels voor een film AUDIO-toets, voor het kiezen van de taal voor een film ZOOM-toets, voor het vergroten van de uitsnede tijdens de weergave -toets, voor het verschuiven van de cursor in menu's -toets, voor het verschuiven van de cursor in menu's MENU-toets, voor het oproepen van het hoofdmenu van een dvd RETURN-toets, voor het verlaten van een menuoptie in een menu A-B-toets, voor het markeren van een zelfgekozen passage van een dvd SLOW-toets, voor het starten en beëindigen van een slow motion PAUSE-toets, voor het onderbreken van de weergave STOP-toets, voor het beëindigen van de weergave PLAY-toets, voor het starten van de weergave -toets, snel terug verplaatsen -toets, snel vooruit verplaatsen -toets, naar het begin van het hoofdstuk springen -toets, naar het begin van het volgende hoofdstuk springen D E F G H I J K L M N O P Q R S T REPEAT-toets, hoofdstuk of gedeelte van een film herhaald laten afspelen -toets, voor het verschuiven van de cursor in menu's SETUP-toets, setup-menu van de DVP 01C oproepen -toets, voor het verschuiven van de cursor in menu's ENTER-toets, voor het kiezen van menuopties 0-9-toetsen, voor het invoeren van cijfers OPEN/CLOSE-toets, voor het openen en sluiten van de lade van de speler Lade van de speler AUDIO-ingangen, voor het aansluiten van een externe audiobron VIDEO-ingang, voor het aansluiten van een externe videobron SENSOR, ontvanger van de IRafstandsbediening S-VIDEO OUTPUT, S-VHS-uitgang VIDEO-uitgang, voor aansluiting op een monitor AUDIO-uitgangen, voor aansluiting op een Blaupunktaudioinstallatie EXT IR, voor aansluiting van een externe IR-sensor (optie) 12V/24V-ingang, voor aansluiting van de DVP 01C op een 12V/24Vspanningsbron WIRE REMOTE, voor aansluiting van een afstandsbediening met kabel (optie) 94 Aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Verkeersveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Setup-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 98 Dvd verwijderen Druk op toets OPEN/CLOSE J. De dvd-lade komt naar buiten. draagt één uur, zeven minuten en twaalf seconden. Beeldschermweergave oproepen Verwijder de dvd uit de lade. Om de lade weer te sluiten: Druk op toets DISPLAY 2. De beeldschermweergave verschijnt op de bovenste rand van het beeldscherm. Let op: Bepaalde dvd's bieden meer instellingsmogelijkheden dan er in één keer op het beeldscherm kunnen worden weergegeven. Door nogmaals op toets DISPLAY 2 te drukken, kunt u stapsgewijs alle beschikbare gegevens laten weergeven. Wanneer u bepaalde functies oproept, verschijnt en verdwijnt de beeldschermweergave automatisch. U kunt de beeldschermweergave met de hand weer verwijderen. Beeldschermweergave uitschakelen Druk opnieuw op toets OPEN/ CLOSE J. Weergave starten Nadat u de dvd in het apparaat hebt geplaatst, verschijnt het dvd-menu of begint de weergave. Dit is afhankelijk van de geplaatste dvd. de taal voor de weergave hebt gekozen, volgt u het menu ("film starten"). De weergave begint. Beeldschermweergave U kunt de verschillende instellingen die uw dvd biedt en de actuele modus van het apparaat altijd op het beeldscherm volgen. Welke informatie er concreet op het beeldscherm wordt weergegeven, kan afhangen van de desbetreffende dvd. Enkele standaardgegevens zijn bv. : T 1/3: het eerste van drie onderdelen (titels) van de dvd wordt actueel weergegeven. C 7/23: het zevende van 23 hoofdstukken (chapters) van het onderdeel wordt actueel weergegeven. T 01:07:12: de tot dan toe verstreken speeltijd van het onderdeel be- 2 dat de beeldschermweergave verdwijnt. U kunt een snelle zoekdoorloop met dubbele, viervoudige, zesvoudige of achtvoudige snelheid starten. Snel vooruit verplaatsen Om de dvd snel resp. Druk op toets PLAY ?. De weergave wordt hervat aan het begin van de dvd. Druk een tweede keer op toets REPEAT D om het gehele onderdeel herhaald af te spelen. REPEAT beëindigen Om ondertitels op te roepen: Druk zo vaak op toets REPEAT D dat REPEAT OFF wordt weergegeven. Zelfgekozen passage herhaald afspelen Druk op toets SUBTITLE 4. Er verschijnen ondertitels. De actuele taal en het aantal beschikbare talen voor de ondertitels worden aangegeven. Om de taal van de ondertitels te wijzigen: Druk tijdens de weergave op toets A-B ; om het begin van de passage te markeren. Druk een- of meermaals op toets SUBTITLE 4, totdat de ondertitels in de gewenste taal verschijnen. Let op: U kunt ook in het menu van de dvd bepalen of en in welke taal er ondertitels worden weergegeven (zie dvd-menu). Ondertitels verwijderen Herhalen van de passage afbreken Druk op toets A-B ; om de herhaling van de zelfgekozen passage te beëindigen. De weergave wordt normaal voortgezet. Druk zo vaak op toets SUBTITLE 4 dat SUBTITLE OFF wordt weergegeven. 101 TÜRKÇE SUOMI NORGE SVENSKA het einde van de passage te markeren. [. . . ] Achter "TV TYPE" wordt de actueel ingestelde tv-norm "PAL" of "NTSC" aangegeven. PAL is voor de regio Europa en NTSC voor de regio's Amerika / Azië de geldige tv-norm. Let op: Wanneer u de norm instelt die afwijkt van uw monitor, is onder bepaalde omstandigheden geen beeld zichtbaar. Bevestig met toets ENTER H. Kies met de toetsen 7/ E de menuoptie "ANGLE MARK". [. . . ]