Gebruiksaanwijzing BLAUPUNKT DVD-PLAYER ME4 EU

[. . . ] In Car Entertainment DVD-Player ME4 7 607 004 523 Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding http://www. blaupunkt. com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 26 10 2 1 28 27 15 BEDIENINGSELEMENTEN DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? Toets voor het in- en uitschakelen van het apparaat REP, activeren / deactiveren van de REPEAT-functie (SCAN-modus is alleen bij tv-weergave beschikbaar) DVD/TV/EXT, wisselen tussen dvd-/cd-/MP3-weergave en de externe bronnen AUX1 en AUX2 T. MENU, voor toegang tot het titelmenu van de dvd MENU, voor toegang tot het hoofdmenu (root) van de dvd ANGLE, wisselen van de zichthoek ZOOM, vergroten van de beelduitsnede tijdens de weergave SUBTITLE, wisselen tussen de beschikbare ondertitels van de dvd AUDIO, om te wisselen tussen de beschikbare audiosporen van de dvd SKIP-toetsen voor het oproepen van het vorige resp. volgende chapter (dvd) of de titel (cd/MP3) MON. SETUP, geen functie DVD SETUP, oproepen van het setup-menu voor de basisinstellingen Pijltoetsen voor de navigatie binnen de menu's CH+ en CH-, toetsen zijn alleen beschikbaar in de tv-modus SLOW voor het starten/beëindigen van de slowmotion-functie STOP/RETURN voor het beëin- @ A B C D E F G H I J K L digen/onderbreken van de weergave Nummertoetsen en toets PREV. / GOTO voor het direct kiezen van chapters of tijdstippen in chapters BACKWARD, om het snel terug verplaatsen in te schakelen FORWARD om het snel vooruit verplaatsen in te schakelen ENTER/PLAY, kiezen en bevestigen van menuopties en starten van de weergave EQUALIZER, om een EQ-preset te kiezen, een eigen EQ te definiëren en om de EQ uit te schakelen Toets PAUSE/STEP, pauzeren van de weergave (stilstaand beeld) MUTE, onderdrukken van de audioweergave Volume + -, instellen van het volume DISPLAY, kiezen tussen verschillende displaymodi Toets A-B, start- en eindpunt van de herhaalfunctie bepalen; herhaalfunctie in- en uitschakelen. SAV/ERS, is alleen in de tvmodus beschikbaar Toets EJECT voor het verwijderen van de cd/dvd Toets PLAY op het apparaat, om de weergave te starten Infraroodontvanger voor de afstandsbediening 113 INHOUDSOPGAVE Aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Op het beeldscherm wordt "CHAPTER REPEAT ON" weergegeven. Om de actuele titel te herhalen: Druk een- of meermaals op toets : op de afstandsbedieSKIP ning of de voorzijde van het apparaat. De weergave verspringt naar het begin van het volgende resp. Om naar het begin van het actuele chapter of een van de vorige chapters te springen: Druk een tweede keer op toets REP 2 op de afstandsbediening. Op het beeldscherm wordt "TITLE REPEAT ON" weergegeven. Herhalen beëindigen Wanneer u de herhaalfunctie wilt afbreken: Druk een- of meermaals op toets : op de afstandsbedieSKIP ning of de voorzijde van het apparaat. De weergave verspringt naar het begin van het actuele resp. Let op: Wanneer er een dvd met DivX wordt afgespeeld, kunt u met de Skip-toetsen : 3, 5 of 10 min. Instelling zie pagina 135. Druk zo vaak op toets REP 2 op de afstandsbediening dat "REPEAT OFF" op het beeldscherm wordt weergegeven. Chapter direct kiezen U kunt met de afstandsbediening ook een chapter of een bepaald punt (speeltijd) direct kiezen. Chapter kiezen Om een chapter direct te kiezen: Druk op toets PREV. /GOTO @ op de afstandsbediening. Op het beeldscherm wordt achter "TITLE" het nummer van de actuele titel en het aantal titels aangegeven. Daarachter ziet u het nummer van het chapter en het aantal beschikbare chapters. Het nummer van het chapter heeft een gele achtergrond. Een gedeelte van de dvd herhaald weergeven Een dvd is opgedeeld in verschillende chapters (hoofdstukken) en onderdelen (titels), die afzonderlijk kunnen worden gekozen. 126 DVD-WEERGAVE afstandsbediening het nummer in van het gewenste chapter en druk op toets ENTER/PLAY C. De weergave wordt voortgezet vanaf het gewenste punt. Speeltijd kiezen U kunt een bepaald punt op de dvd direct kiezen door de speeltijd van dit punt in te voeren. Om naar een bepaald punt te springen: paraat of op toets ENTER/PLAY C op de afstandsbediening. De weergave wordt hervat aan het begin van de titel. Let op: Bij de meeste dvd's is dit het hoofdmenu (Root) van de dvd. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Voer met de cijfertoetsen @ op de Druk op toets PLAY K op het ap- Ondertitels weergeven Om ondertitels weer te geven: Druk tweemaal op toets PREV. / GOTO @ op de afstandsbediening. Op het beeldscherm wordt achter "TITLE"het nummer van de actuele titel en het aantal titels aangegeven. Daarachter ziet u "TIME" en het invoergebied voor de speeltijd. Het invoergebied heeft een gele achtergrond. Druk op toets SUBTITLE 9 op de afstandsbediening. Naast "SUBTITLE" wordt de actuele taal en het aantal voor ondertitels beschikbare talen weergegeven. [. . . ] De instelling wordt opgeslagen, het Setup-menu wordt verlaten. Bevestig deze met toets ENTER/ PLAY C. Kies met de toetsen = de menuoptie "DUAL MONO". = de ge- Pro Logic-instelling Wanneer u een dvd met soundtrack in Dolby Surround Pro Logic bekijkt/beluistert, kunt u Pro Logic inschakelen om een signaal voor ruimtelijke geluidsweergave naar de digitale uitgang te sturen. De Pro Logic-decoder van de ME4 berekent dan een ruimtelijk geluidssignaal dat een geluidseffect zoals bij Dolby 5. 1 benadert. U kunt kiezen tussen de instellingen "ON" (aan), "OFF" (uit) en "AUTO". [. . . ]