Gebruiksaanwijzing BLAUPUNKT CANBERRA RCM 85

[. . . ] Radio / Cassette Canberra RCM 85 Gebruiksaanwijzing 1 2 3 4 5 6 7 20 8 9 10 19 11 18 17 16 15 12 13 14 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Inhoud Beknopte gebruiksaanwijzing . . . . . 73 Belangrijke aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . 76 Wat u beslist moet lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Verkeersveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Druk bij het inschakelen tegelijk op de voorkeuzetoetsen 1 en 4. Op het display verschijnt "CODE". · Voer het codenummer van de Blaupunkt autoradio-pas in en bevestig het: zie voorbeeld "Opnieuw inschakelen. . . ". De diefstalbeveiliging is uitgeschakeld. Optische indicatie als diefstalbeveiliging Wanneer de auto geparkeerd staat, kan in het ingebouwde deel een LED knipperen als optische waarschuwing. Hiervoor moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: · 78 79 PORTUGUÊS Tijdens het zoeken naar de sterkste frequentie kan de radioweergave even onderbroken worden. Wanneer bij het aanzetten van het apparaat of bij het kiezen van een geprogrammeerde Wanneer u het ontvangstgebied van de regionale zender verlaat, of de volledige RDSservice verlangt, schakelt u over op REG OFF. ingedrukt, totdat "REG OFF" op het display verschijnt. ESPAÑOL AF in- en uitschakelen: · Druk kort op de AF-toets. SVENSKA De AF-functie (Alternatieve Frequentie) zorgt ervoor dat automatisch op de best te ontvangen frequentie van het gekozen programma wordt afgestemd. Deze functie is ingeschakeld, wanneer "AF" verschijnt op het display. NEDERLANDS AF - Alternatieve frequentie Bepaalde programma's van radiozenders worden op bepaalde tijden in regionale uitzendingen verdeeld. het eerste net van de NDR op bepaalde tijden programma's van verschillende inhoud voor gebieden in de noordelijke Duitse deelstaten Schleswig-Holstein, Hamburg en Neder-Saksen. Wanneer u een regionaal programma ontvangt en dit wilt blijven beluisteren: · Houd AF ca. Op het display verschijnt "REG ON". Zoekafstemming / · Druk op / , de autoradio zoekt automatisch de volgende zender. Wanneer de tuimelschakelaar / boven of onder ingedrukt gehouden wordt, loopt de zoekafstemming snel voor- of achteruit door. ITALIANO Het Radio Data Systeem biedt u meer comfort bij het luisteren naar de radio op FM. Steeds meer radiozenders zenden bij hun programma's ook RDS-informatie uit. Zodra een radioprogramma kan worden herkend, verschijnt ook de afkorting van de zender op het display, evt. Met RDS worden de voorkeuzetoetsen gebruikt als programmatoetsen. Zo weet u precies op welk programma u bent afgestemd en kunt u ook gericht het gewenste programma kiezen. RDS biedt u nog meer voordelen: REG - Regionaal FRANÇAIS frequentie "SEARCH" in het display verschijnt, zoekt het apparaat automatisch naar een alternatieve frequentie. "SEARCH" verdwijnt wanneer een alternatieve frequentie gevonden is of na het doorlopen van de frequentieband. Wanneer dit programma niet meer naar wens te ontvangen is: · Kies een ander programma. Wanneer "REG ON" geactiveerd is, verschijnt bij het aanzetten van het apparaat steeds even "REG ON". Frequentieband kiezen U kunt kiezen tussen de frequentiegebieden FM 87, 5 - 108 MHz, MG 531 - 1602 kHz en LG 153 - 279 kHz. · Schakel de gewenste frequentieband in met FMT of M·L. Wisselen tussen MG en LG: · Druk op M·L. ENGLISH DEUTSCH Radiogebruik met RDS (Radio Data Systeem) Zoekafstemming / / omhoog omlaag trapsgewijs omlaag/omhoog ("AF" is uit) "bladeren" door de zenderketen, wanneer "AF" aanstaat (NDR1. . . NDR4). Start daarvoor bv. ingedrukt, de frequentieband wordt doorlopen. [. . . ] CUE - snel vooruitspoelen (hoorbaar): ingedrukt houden. Opnieuw starten van de titel: kort indrukken. Titels kiezen (omlaag): twee- of meer keren snel achtereen indrukken. REVIEW - snel terugspoelen (hoorbaar): ingedrukt houden. [. . . ]