Gebruiksaanwijzing APRILIA RSV 1000 TUONO R

[. . . ] RSV 1000 TUONO R 8104928 © 2005 aprilia s. p. a. - Noale (VE) Eerste editie: oktober 2005 Herdruk: Niet-naleving van de aanwijzingen die worden gegeven in de boodschappen voorafgegaan door dit symbool kan resulteren in ernstige risico's voor de veiligheid van uzelf en anderen en voor de motorfiets! WAARSCHUWING De reguleringen voor sportief gebruik mogen alleen gedaan worden voor georganiseerde wedstrijden of sportevenementen, die op een circuit gehouden worden, buiten de normale wegcirculatie en met authorisatie van overheidswege. Het is verboden de regulering aan te passen voor sportief gebruik en het voertuig mag met deze set up niet op wegen en snelwegen rijden. WAARSCHUWING Opgesteld en gedrukt door: VALLEY FORGE DECA Ravenna , Modena, Torino DECA S. r. l. Hoofd- en Administratiekantoor Via Vincenzo Giardini, 11 48022 Lugo (RA) - Italië Tel. [. . . ] Iedere keer dat de startschakelaar op gepositioneerd wordt, verschijnt er op het multifunctionele display aan de rechterkant voor ongeveer drie seconden het woord " SERVICE" (1). LAP Km/h ODO Km °C Meestal blijft de motor dan beperkt functionerend doordraaien; wend u zich onmiddellijk tot een officiële apriliadealer. OPGELET Na de eerste 1000 Km (625 mijl) en vervolgens iedere 10000 Km (6250 mijl), verschijnt op het display de melding " SERVICE" (1). Wen d t u z i c h i n d it g e v a l t ot e e n officiële aprilia-dealer, om de handelingen uit te voeren die voorgeschreven zijn in het schema voor periodisch onderhoud. 59 (ONDERHOUDSSCHEMA). OPGELET Indien niet expliciet anders vermeld, moet u voor de montage van de onderdelen de stappen voor demontage in omgekeerde volgorde herhalen. Het is aangeraden latex handschoenen te gebruiken om onderhoudswerken uit te voeren. 58 gebruik en onderhoud RSV 1000 TUONO R OPGELET Als het woord " SERVICE" verschijnt tijdens de normale werking van de motor, betekent dit dat de elektronische besturingseenheid een storing heeft waargenomen. ONDERHOUDSSCHEMA WERKZAAMHEDEN UIT TE VOEREN DOOR DE officiële aprilia-dealer (DIE OOK KUNNEN WORDEN UITGEVOERD DOOR DE GEBRUIKER). Legenda = controleren en reinigen, regelen, invetten of vervangen indien nodig; = reinigen; = vervangen; = regelen. BELANGRIJK Deze onderhoudswerkzaamheden dienen te worden verdubbeld als het voertuig voor sportief rijden, in stoffige of regenachtige omgevingen of op slechte wegen wordt gebruikt. (*) = Eens per twee weken of bij de aangegeven intervallen controleren. Onderdeel Bougie Luchtfilter Motoroliefilter Motoroliefilter (op oliereservoir) Werking/richting van de lampen Lichtsysteem Veiligheidsschakelaars Koppelingsvloeistof Remvloeistof Koelvloeistof Motorolie Banden Bandenspanning (*) Lampje foutmelding (op dashboard) Spanning en smering aandrijfketting Gebruik remschijven Na het inrijden Iedere 5000 km Om de 10000 Om de 20000 (3125 mijl) km (6250 mi) km (12500 mi) [1000 km (625 (alleen bij intens of 12 of 24 mi)] gebruik op piste maanden maanden bij iedere start: iedere 1000 km (625 mijl): iedere 1000 km (625 mijl): voor elke reis en om de 2000 Km (1250 mijl): gebruik en onderhoud RSV 1000 TUONO R 59 HANDELINGEN DOOR officiële apriliadealer. Legenda = controleren en reinigen, regelen, in v et t e n o f v e r v a n g en i nd i e n n o di g (volgens de specificaties van de Handleiding van de Garage); = reinigen; = vervangen; = regelen. (*) = Alleen voor versies met wielen in Magnesium: controleren of de integriteit van de verf van de velgen perfect is. BELANGRIJK Deze onderhoudswerkzaamheden dienen te worden verdubbeld als het voertuig voor sportief rijden, in stoffige of regenachtige omgevingen of op slechte wegen wordt gebruikt. Onderdeel Achterste schokdemper VERSNELLINGEN Transmissiekabels en hendels Lagers van stangenstelsel achterwielophanging Stuurlagers en stuurspeling Wiellagers Remschijven Algemene werking van het voertuig Afstellen klepspeling Remsystemen Koelsysteem Koppelingsvloeistof Remvloeistof Koelvloeistof Vorkolie Oliekeerringen vork Remblokken Wielen/banden (*) Bouten en schroeven aanhalen Cilinders synchroniseren Ophangingen en rijgedrag Eindtransmissie (ketting, kroon, tandrad) Brandstofleidingen Koppelingslijtage Zuigers Iedere 5000 km Na het inrijden Om de 10000 Om de 20000 [1000 km (625 (3125 mijl) (alleen km (6250 mi) of km (12500 mi) bij intens gebruik mi)] 12 maanden of 24 maanden op piste iedere 10000 km (6250 mijl): iedere 12 maanden: iedere 24 maanden: na de eerste 10000 km (6250 mijl) en vervolgens om de 20000 km (12500 mijl): na de eerste 30000 km (18650 mijl) en vervolgens iedere 20000 km (12500 mijl): Wanneer versleten: om de 4 jaar: 60 gebruik en onderhoud RSV 1000 TUONO R 1 VERBINDINGEN MET SLUITBANDJES EN SCHROEFBUISKLEMMEN OPGELET Vervang de verwijderde klikklem bij de hermontage door een nieuwe klikklem van vergelijkbare afmetingen. Deze zijn verkrijgbaar bij een officiële apriliadealer. Eenmaal verwijderd, is de klem onbruikbaar. Vervang een klikklem nooit door een slangklem met een schroef of door een ander type klem. OPGELET Verwijder ALLEEN de in de onderhoudsprocedure aangegeven klemmen. De volgende tekst houdt niet in dat willekeurige klemmen van het voertuig mogen worden verwijderd. 2 IDENTIFICATIEGEGEVENS Het is aan te raden het frame- en het motornummer te noteren in de daarvoor bestemde ruimte in dit boekje. Het framenummer kan van pas komen bij de aankoop van reserveonderdelen. BELANGRIJK Het veranderen van de identificatienummers kan leiden tot zware straffen en administratieve sancties. Met name het veranderen van het framenummer leidt tot een onmiddellijke nietigverklaring van het kenteken. FRAMENUMMER Het framenummer (1) is op de rechterkant van het balhoofd ingeslagen. Framenummer ____________________ MOTORNUMMER Het motornummer (2) is op het achterste deel van de motor, naast de schokbreker, ingeslagen. Motornummer _____________________ WAARSCHUWING Ga alvorens een klem te verwijderen na of hierdoor geen vloeistoflekkage kan optreden. Is dat wel het geval, voorkom dan lekkage en bescherm de onderdelen rondom de koppeling. [. . . ] FORK 5W 33% van het volume + FORK 20W 67% van het volume. Lagers en andere smeerpunten (aanbevolen): Bimol Grease 481, AUTOGREASE MP of GREASE 30. Gebruik als alternatief voor het aanbevolen product een kwaliteitsvet voor wentellagers, nuttig temperatuurbereik -30°C . . . . +140°C , druppelpunt 150°C . . . . 230°C, hoge corrosiefactor, goede water- en oxidatiebestendigheid. Accupolenbeveiliging: Neutraal vet of vaseline. [. . . ]