Gebruiksaanwijzing ALPINE TME-M860

[. . . ] ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN R TME-M860 VGA-BREEDBEELDMONITOR VAN 8, 0 INCH MET AANRAAKSCHERM · GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken. ALPINE ELECTRONICS GmbH Benelux Branch Leuvensesteenweg 510 b6 1930 Zaventem - België Tel. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26 E-mail: info@alpine. be NEDERLANDS Inhoud Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VOORZICHTIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aanpassen van de helderheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Aanpassen van de beeldkleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aanpassen van de beeldtint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aanpassen van het beeldcontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aanpassen van de beeldkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Navigatiesysteem (optioneel) Het navigatiescherm omschakelen (optioneel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hulptoestel (optioneel) Aan de slag Plaats van de bedieningstoetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De bediening van de aanraaktoetsen. . . . . . . . . . . . . . . 4 Toestel in- of uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Volume regelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bron veranderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bediening van de harde toetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bediening van de aanraaktoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hulptoestellen bedienen (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . 10 S-VIDEO toestel (optioneel) S-VIDEO toestellen bedienen (optioneel) . . . . . . 10 Andere toestellen bedienen via het aanraakscherm Andere toestellen bedienen via het aanraakscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Een DVD bedienen in de IVA-D310 serie/IVAD300 serie/DVA-9965 serie/DVA-9860 serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 De DVA-5210/DVE-5207 en de DHA-S680 series bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Als een TV wordt bediend (er is een TV-tuner aangesloten) . . . . . . . . . . . . . . 12 De VPE-S431 bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 De TUE-T200DVB bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instelling GENERAL Setup Bediening van de algemene instelling . . . . . . . . . . . . . 5 Weergavemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 De helderheid van de achtergrondverlichting instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Keuzefunctie monitor voor achterin. . . . . . . . . . . . . 6 Geluidsweergave veranderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Functie Sound Guide (pieptoon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 De installatiestand instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Het aanraakscherm in- of uitschakelen. . . . . . . . . 7 Het audioniveau van de externe ingang regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Naaminstelling van de externe ingang . . . . . . . . . 7 Achtercamera instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Navigatiemodus instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Niveau van achtergrondverlichting instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 GUIDE CONTROL instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aanraakscherm instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 VISUAL EQTM Visual EQ Setting uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 VISUAL EQ-modus kiezen (instelling fabrikant). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 VISUAL EQ opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informatie Bij problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installatie en aansluitingen Waarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Voorzichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 De B. Box van het ingebouwde toestelgedeelte installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Aanbrengen van de monitor en de steun . . . 17 Aansluitingen (TME-M860 bedradingsschema). . . . . . . . . . . . . . . . 19 Voorbeeld van systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1-NL Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. Niet-naleving van de aanwijzingen kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. INSTALLEER HET TOESTEL CORRECT, ZODAT DE BESTUURDER ALLEEN NAAR DE TV/VIDEO KAN KIJKEN ALS HET VOERTUIG TOT STILSTAND IS GEBRACHT EN DE HANDREM WERD AANGETROKKEN. Het is gevaarlijk als de bestuurder naar de tv/video kijkt terwijl hij het voertuig bestuurt. [. . . ] Installeer de TME-M860 op een correcte manier, zodat de bestuurder alleen naar de TV of naar een video kan kijken als de wagen stilstaat en de handrem werd aangetrokken. Als de TME-M860 niet correct is geïnstalleerd, zal de bestuurder naar de TV of naar een video kunnen kijken terwijl hij rijdt en zal zijn aandacht afgeleid worden van de weg, wat ongevallen kan veroorzaken. De bestuurder of andere mensen kunnen hierbij ernstig gewond raken. · Als u het hulptoestel in werking probeert te stellen terwijl u rijdt, verschijnt op het display de waarschuwing ­ PICTURE OFF FOR YOUR SAFETY. S-VIDEO toestel (optioneel) S-VIDEO toestellen bedienen (optioneel) Om uw toestellen te bedienen die zijn aangesloten op de S-VIDEOuitgangen van de TME-M860, gaat u als volgt te werk. WAARSCHUWING Het is gevaarlijk als de bestuurder naar de TV/video kijkt tijdens het rijden. De aandacht van de bestuurder kan worden afgeleid van de weg, wat ongevallen kan veroorzaken. Installeer de TME-M860 op een correcte manier, zodat de bestuurder alleen naar de TV of naar een video kan kijken als de wagen stilstaat en de handrem werd aangetrokken. Als de TME-M860 niet correct is geïnstalleerd, zal de bestuurder naar de TV of naar een video kunnen kijken terwijl hij rijdt en zal zijn aandacht afgeleid worden van de weg, wat ongevallen kan veroorzaken. De bestuurder of andere mensen kunnen hierbij ernstig gewond raken. · Als u het hulptoestel in werking probeert te stellen terwijl u rijdt, verschijnt op het display de waarschuwing ­ PICTURE OFF FOR YOUR SAFETY. 1 2 Raak [SOURCE] aan op het hoofdbronscherm. Het bronkeuzescherm verschijnt op het display. 1 2 Raak [SOURCE] aan op het hoofdbronscherm. Het bronkeuzescherm verschijnt op het display. Raak [AUX-1]* of [AUX-2]* aan. Het scherm van de externe ingang wordt weergegeven. Raak [S-VIDEO]* aan. Het invoerscherm S-VIDEO wordt weergegeven. * De naam die werd opgegeven als bronnaam in "Naaminstelling van de externe ingang" op pagina 7 wordt weergegeven. · Als de AUX-modus niet wordt weergegeven op het bronkeuzescherm, zet u AUX IN op een andere instelling dan OFF zoals beschreven in "Naaminstelling van de externe ingang" op pagina 7. · Als de bronnaam is ingesteld op iets anders dan AUX-1/ AUX-2/GAME in "Naaminstelling van de externe ingang" op pagina 7, wordt een bedieningsscherm (functietoetsen) weergegeven. Als de bronnaam is ingesteld op LINK, wordt het "AUDIO"- of "EXT. DVD"-bedieningsscherm weergegeven, dat kan worden aangezet door [CONTROL] aan te raken op de schermen. Voor bijzonderheden over het bedieningsscherm, raadpleegt u "Andere toestellen bedienen via het aanraakscherm" op pagina 11. Het bedieningsscherm "AUDIO" is hetzelfde als "DVD HU", behalve dat het eerstgenoemde geen SOURCE-toets heeft. Voor het overige zijn de bedieningen van de toetsen gelijk. * De naam die werd opgegeven als bronnaam in "Naaminstelling van de externe ingang" op pagina 7 wordt weergegeven. · Als de S-VIDEO-modus niet wordt weergegeven op het bronkeuzescherm, zet u S-VIDEO op een andere instelling dan OFF zoals beschreven in "Naaminstelling van de externe ingang" op pagina 7. · Voor bijzonderheden over het bedieningsscherm (functietoetsen), raadpleegt u "Andere toestellen bedienen via het aanraakscherm" op pagina 11. Als de bronnaam is ingesteld op S-VIDEO in "Naaminstelling van de externe ingang" op pagina 7, wordt het bedieningsscherm "AUDIO" of "EXT. DVD" weergegeven, dat kan worden aangezet door [CONTROL] aan te raken op de schermen. Het bedieningsscherm "AUDIO" is hetzelfde als "DVD HU", behalve dat het eerstgenoemde geen SOURCE-toets heeft. Voor het overige zijn de bedieningen van de toetsen gelijk. 10-NL Andere toestellen bedienen via het aanraakscherm Andere toestellen bedienen via het aanraakscherm Wanneer u de TME-M860 gebruikt in combinatie met een toestel dat is ontworpen voor bediening vanaf de TME-M860 (IVA-D310 serie/IVAD300 serie/DVA-9965 serie/DVA-9860 serie/DVA-5210/DVE-5207/DHA-S680 serie enz. ), kunnen bepaalde bedieningen van het andere toestel worden uitgevoerd vanaf de TME-M860. Hieronder volgen enkele voorbeelden van bedieningen die kunnen worden uitgevoerd. [. . . ] · Indien u een aanvullende optionele ruisonderdrukker installeert, sluit deze dan aan zo ver mogelijk van het toestel vandaan. Uw Alpine-dealer verkoopt verschillende ruisonderdrukkers; u kunt bij hem terecht voor bijkomende informatie. · Raadpleeg uw Alpine-dealer voor verdere informatie, want hij is het best geïnformeerd over het voorkomen van ruis. · Controleer voor gebruik of het ingebouwde toestelgedeelte goed is bevestigd op de steun en of de steun goed vastzit op de plaats waar hij is aangebracht in de auto. 18-NL Aansluitingen (TME-M860 bedradingsschema) REMOTE OUT (AUX 1) (Wit/bruin) TME-M860 B. Box van het ingebouwde toestelgedeelte REMOTE OUT (AUX 2) (Wit/bruin) REMOTE OUT (AUX 3) (Wit/bruin) M. CONT (Wit/Roze) PARKING BRAKE (Geel/blauw) ACC (Rood) REVERSE (Oranje/wit) GND (Zwart) 19-NL q Uitgangsstroomdraad afstandsbediening (AUX 1) (Wit/Bruin) Sluit deze draad aan op de ingangsstroomdraad van de afstandsbediening. [. . . ]