Gebruiksaanwijzing ALPINE SOFTWARE NVD-Z003 FOR NVE-N099P

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN/ENDAST FÖR BILBRUK/KUN TIL BRUG I BILEN EN EN R DE SMART MAP PRO For NVE-N099P Series Prog. Z3. 00 DVD NAVIGATION MAP NAVIGATIONSKARTEN-DVD CARTE DE NAVIGATION DVD DVD MAPPE PER LA NAVIGAZIONE MAPA DE NAVEGACIÓN DEL DVD DVD NAVIGATIEKAART DVD NAVIGERINGSKARTA DVD-NAVIGATIONSKORT FR FR IT ES ES OWNER'S MANUAL Please read before using this disc. MANUAL DE OPERACIÓN Lea este manual antes de utilizar este disco. BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch der Disc. GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens u de disk in gebruik neemt. NL MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser ce disque. ANVÄNDARHANDLEDNING Läs igenom handledningen innan du använder den här skivan. SE ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il disco. BRUGERVEJLEDNING Læs venligst denne vejledning, for du tager denne DVD i brug. SE DK R ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] Kies de gewenste POI door de joystick te bewegen en druk op ENTER. Tips: · Wanneer 1 teken is ingevoerd, verminderen de kandidaten voor het volgende teken (en zijn de andere donkerder). · Door "/" te kiezen, keert u terug naar het vorige teken/cijfer en wordt dit gewist. · Kies "Lijst" en druk op ENTER om de lijst van de kandidaatpostcode te tonen. 4 Opmerking: Door "Naam", "Categorie" of "Stad" te kiezen, kunt u het aantal kandidaten beperken. De lijst van ingevoerde postcode verschijnt. Kies de gewenste postcode en druk op ENTER. 5 De kaart van het gebied met het gekozen POI verschijnt samen met het puntinstelmenu. Opmerking: Zie pagina 19 voor meer details omtrent het puntinstelmenu. 5 De kaart van het gekozen gebied met het puntinstelmenu verschijnt. Opmerking: Zie pagina 19 voor meer details omtrent het puntinstelmenu. 31 Bestemmingen Zoeken Lokaal POI-weergave instellen Het systeem kan de iconen voor de POI's zoals tankstations, restaurants, parkings, enz. tonen op de kaart. · Wanneer u "POI uit" kiest, verschijnen de POI iconen niet op de kaart. · POI iconen verschijnen niet wanneer de schaal groter is dan 800 m. · Wanneer u het POI icoon op de kaart selecteert met de joystick en een druk op ENTER, verschijnt het puntinstelmenu. Het "Info" menu van het puntinstelmenu verschijnt slechts gedurende 5 seconden. Zie pagina 19 voor meer details omtrent het puntinstelmenu. Aanraken: raak het POI icoon aan in geval van aanraakbediening. 1 2 Druk op ENTER terwijl het kaartscherm zichtbaar is. Aanraken: raak " " aan in geval van aanraakbediening Het puntinstelmenu verschijnt. Kies "POI" in het puntinstelmenu door de joystick te bewegen en druk op ENTER. Lokale POI's zoeken aan de hand van hun iconen Het systeem kan POI's zoeken in een straal van 30 km rond het dradenkruis en wanneer POI iconen zijn ingesteld, kunt u de iconen laten verschijnen samen met de afstand tot de POI's. Het systeem kan ook alleen de POI's langs de uitgestippelde route tonen. 1 3 Het scherm met POI-iconen verschijnt. Kies de gewenste POI icoon door de joystick te bewegen en druk op ENTER. Druk op de MENU toets om het hoofdmenu te laten verschijnen. Kies "Bestemming" door de joystick te bewegen en druk op ENTER. Kies "Lokale POI" door de joystick te bewegen en druk op ENTER. Het scherm Lokale POI iconen verschijnt. Kies de gewenste POI icoon door de joystick te bewegen en druk op ENTER. 2 3 POI-icoon 4 Merkpictogram (Alleen weergegeven voor bepaalde hotels en benzinestations. ) De lijst van gewenste lokale POI iconen verschijnt. Kies het POI icoon door de joystick te bewegen en druk op ENTER. 32 Opmerkingen: · Kies "Meer" door de joystick te bewegen en druk op ENTER om meerdere iconen te tonen. Kies dan de gewenste iconen één voor één. Kies "OK" nadat alle selecties zijn voltooid en druk op ENTER. · U kunt maximum 5 POI iconen instellen. 5 Kies "Lijst" door de joystick te bewegen en druk op ENTER. Zoeken aan de hand van een telefoonnummer Wanneer u telefoonnummers hebt ingevoerd in uw geheugenpunten, kunt u makkelijk een geheugenpunt als uw bestemming tonen door gewoon het telefoonnummer in te voeren. Zie pagina 46 voor het invoeren van telefoonnummers voor de geheugenpunten. 1 Opmerking: Indien u een lokale POI wilt toevoegen, kies dan "OK", druk op ENTER en herhaal stap 3 tot 4. Druk op de MENU toets om het hoofdmenu te laten verschijnen. [. . . ] Rijd een tijdje met het voertuig terwijl het GPS signaal wordt ontvangen. De positie-berekening is erg onnauwkeurig. Ga naar een plaats waar de ontvangst van de GPS signalen beter is. De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg. Tijdens het rijden werken sommige menufuncties niet. Automatische herberekening is niet ingesteld. 60 Foutmeldingen Tijdens de werking verschijnen diverse berichten op het monitorscherm. Behalve de berichten die de huidige status aangeven of aanwijzingen voor de volgende handeling geven, zijn er ook nog de volgende foutmeldingen. [. . . ]