Gebruiksaanwijzing ALPINE IVA-W505R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ R EN Mobile Media Station IVA-W505R IVA-W502R DIGITAL VIDEO DE FR ES IT · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] ON: De automatische scrollmodus wordt ingeschakeld. De scrollweergave wordt herhaald zolang deze modus is ingeschakeld. Instelitems: CLOCK / CLOCK ADJUST / DAYLIGHT SAVING TIME / DEMONSTRATION / BEEP / AUTO SCROLL / LANGUAGE SELECT / LED DIMMER LEVEL 4 Raak [ keren. ] aan om naar het vorige scherm terug te Raak [ ] gedurende minstens twee seconden aan om terug te keren naar het bronscherm dat werd weergegeven voor u de instellingen begon door te voeren. · Schakel het contact van de auto niet uit meteen na het wijzigen van de instellingen van de algemene modus (het toestel is nog bezig de gegevens automatisch op te slaan). Doet u dit wel, dan is het mogelijk dat de nieuwe instellingen niet werden opgeslagen. · De scrollweergave is actief wanneer het scherm vol is. · Nummer, artiest, albumnaam, enz. rollen over het scherm wanneer een iPod is aangesloten. De tijd weergeven De klokweergave op het scherm wordt in- of uitgeschakeld. Instelitem: CLOCK Instelmogelijkheden: OFF / ON Overschakelen naar het Russische lettertype U kunt twee soorten lettertypes kiezen. Instelitem: LANGUAGE SELECT Instelmogelijkheden: MODE1 / MODE2 / MODE3 MODE1: Normale lettertypeweergave (ISO8859-1). MODE2: Russische lettertypeweergave (WINDOWS-1251) U kunt dit lettertype niet gebruiken voor RDSweergave, Tuner-modus MODE3: Europese lettertypeweergave (WINDOWS-1252) De tijd instellen Instelitem: CLOCK ADJUST Verdere instelitems: HOUR / MINUTE / TIME ADJUST Instelmogelijkheden: 0-23 / 0-59 / RESET HOUR: Het uur aanpassen. RESET: Indien de klok minder dan 30 minuten voorbij het uur toont, worden de minuten op ": 0" ingesteld; indien er meer dan 30 minuten zijn, gaat de klok een uur vooruit. De dimmer voor de nachtelijke knopverlichting aanpassen U kunt de nachtelijke helderheid van de knopverlichting aanpassen met de dimmer. Instelitem: LED DIMMER LEVEL Instelniveau: -2 tot +2 · De klokaanpassingsmodus wordt geannuleerd wanneer u het toestel uitschakelt, of wanneer u [ ] of [ESC] aanraakt. · De klok kan worden aangepast wanneer "RDS-tijdweergave" (pagina 35 ) op OFF is ingesteld. De zomertijd instellen Instelitem: DAYLIGHT SAVING TIME Instelmogelijkheden: OFF / ON OFF: Keert terug naar het gewone uur. De tijd gaat een uur vooruit. 38-NL Systeeminstellingen De systeeminstellingen doorvoeren De handrem moet aangetrokken zijn om het scherm van de SYSTEM-modus te kunnen raadplegen. Wanneer u dit scherm probeert op te roepen tijdens het rijden, wordt de boodschap CAN'T OPERATE WHILE DRIVING weergegeven. De onderbrekingsmodus van het externe apparaat instellen Wanneer een Alpine Ai-NET Interrupt Box (NVE-K200) is aangesloten op de IVA-W505R/IVA-W502R, dan heeft een auxiliair apparaat de mogelijkheid om de huidige audiobron te onderbreken. Zo kunt u naar de stemgids van uw navigatiesysteem luisteren, zelfs wanneer u een CD of DVD afspeelt. Het geluid van de CD/DVD-speler wordt automatisch gedempt wanneer de stemgids actief is. Meer informatie hierover vindt u in de handleiding van de NVE-K200. Instelitem: IN INT. MUTE Instelmogelijkheden: OFF / ON OFF: Het volumeniveau kan worden aangepast in de onderbrekingsmodus. Het pictogram dat is ingesteld in "De weergave van het onderbrekingspictogram instellen" wordt weergegeven. Stappen 1 tot 4 hieronder zijn algemene handelingen voor elk "instelitem" bij de SYSTEM-instellingen. Raadpleeg de verschillende onderdelen voor meer informatie. 1 2 3 Raak [SETUP] aan op het bronscherm. Het SETUP-selectiescherm wordt weergegeven. Raak [SYSTEM SETUP] aan. Het SYSTEM SETUP-scherm verschijnt. · Het auxiliaire apparaat dat is aangesloten moet uitgerust zijn met een onderbrekingskabel met negatieve trigger, anders werkt deze functie niet automatisch. Indien dit niet het geval is, moet u een aparte schakelaar toevoegen om deze functie manueel te bedienen. Raak [ ] of [ ], enz. aan bij het gewenste item om de instelling te wijzigen. De weergave van het onderbrekingspictogram instellen Het toestel kan een pictogram van een extern apparaat (zoals een telefoon) weergeven telkens wanneer uw telefoon rinkelt om aan te tonen dat u wordt opgebld. Instelitem: IN INT. ICON Instelmogelijkheden: INT / TEL INT: Het INT-pictogram wordt weergegeven. TEL: Wanneer het externe apparaat (telefoon) het onderbrekingssignaal stuurt, verschijnt het pictogram van de telefoon op het scherm. Instelitems: IN INT. ICON / REMOTE SENSOR*2 / CAMERA IN / NAV. [. . . ] Meer informatie over de aansluiting kunt u vinden in de gebruiksaanwijzing van de Bluetooth Box. Kabel automatische antenne (blauw) Sluit deze kabel aan op de +B-aansluiting van uw automatische antenne, indien van toepassing. · Deze kabel mag enkel worden gebruikt voor het bedienen van de automatische antenne van het voertuig. Gebruik deze kabel niet om een versterker, signaalprocessor, enz. in te schakelen. Kabel audio-onderbreking in (roze/zwart) Handremkabel (geel/blauw) Verbind deze kabel met de stroomvoorzieningszijde van de handremschakelaar om de statussignalen van de handrem door te sturen naar de IVA-W505R/IVA-W502R. 80-NL ISO-aansluiting voor de stroomvoorziening Geschakelde stroomkabel (ontsteking) (rood) Sluit deze kabel aan op een vrije aansluiting in de zekeringkast van het voertuig of op een andere ongebruikte voedingsbron die enkel (+) 12V levert wanneer de motor aan is of de sleutel in de contactpositie staat. Batterijkabel (geel) Sluit deze kabel aan op de positieve (+) aansluiting van de batterij van het voertuig. Zekeringsklem (10A) Aardkabel (zwart) Sluit deze kabel aan op een goede plaats op het chassis van de auto. [. . . ]