Gebruiksaanwijzing ALPINE IVA-D106R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ R EN Mobile Media Station DE IVA-D106R FR ES DIGITAL VIDEO · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · Scrolweergave van nummer, artiest en albumnaam is ingeschakeld bij aansluiting van een iPod. Het Russische lettertype wijzigen U kunt twee soorten lettertypes kiezen. Instellingsitem: LANGUAGE SELECT Inhoud instelling: MODE1 / MODE2 MODE1: Gebruikelijke lettertypeweergave (ISO8859-1) MODE2: Russische lettertypeweergave (WINDOWS-1251) Demonstratiefunctie Dit toestel is uitgerust met een demonstratiefunctie waarmee de basisfuncties van respectieve bronnen op het beeldscherm worden weergegeven. Instellingsitem: DEMONSTRATION Inhoud instelling: OFF / ON Schakelt de demonstratiemodus in om de basisfuncties te tonen. ON: · Russische lettertypeweergave niet van toepassing op RDS-modus. De dimmer van knopverlichting's nachts aanpassen U kunt de helderheid van de knopverlichting 's nachts aanpassen met de dimmer. Instellingsitem: LED DIMMER LEVEL Instellingsniveau: -2 to +2 · De demonstratie wordt automatisch herhaald tot de functie wordt uitgeschakeld. Functie geluidsgids (Beep) Instellingsitem: BEEP Inhoud instelling: OFF / ON ON: De geluidsgidsmodus activeren. De pieptoon van de geluidsgids zal niet worden weergegeven als een toets op het toestel wordt ingedrukt. · De aanpassing is beschikbaar als ON of AUTO is ingesteld in "De helderheid van de achtergrondverlichting instellen" (pagina 40). · De aangepaste helderheid wordt weerspiegeld in de knopverlichting. · Als het scherm geopend of gesloten wordt, weerklinkt er altijd een pieptoon, ongeacht de instelling. 36-NL SYSTEM Setup (systeeminstelling) System Setup (systeeminstelling) uitvoeren De handrem moet ingeschakeld zijn om toegang te krijgen tot het scherm van de SYSTEM-modus. Als u tijdens het rijden dit scherm tracht te openen, wordt de waarschuwing CAN'T OPERATE WHILE DRIVING (geen bediening tijdens het rijden) weergegeven. De onderbrekingsmodus voor het externe apparaat instellen Als een Alpine Ai-NET Interrupt Box (NVE-K200) op de IVA-D106R is aangesloten, wordt een auxiliary (bijkomende) bron toegelaten om de huidige audiobron te onderbreken. U kunt bijvoorbeeld naar de spraakbegeleiding van uw navigatiesysteem luisteren, zelfs terwijl u een cd of dvd afspeelt. De cd/dvd-speler wordt automatisch gedempt tijdens spraakbegeleiding. Voor meer details, raadpleeg de handleiding voor NVE-K200. Instellingsitem: IN INT. MUTE Inhoud instelling: OFF / ON OFF: Het volumeniveau kan worden aangepast in onderbrekingsmodus. ON: Geluid wordt niet weergegeven. De volgende stappen 1 tot 4 zijn gangbare verrichtingen voor elk "instellingsitem" van SYSTEM Setup (systeem-instelling). Raadpleeg elke sectie voor meer informatie. 1 2 3 Raak [SETUP] (instelling) aan op het hoofdbronscherm. Het selectiescherm SETUP (instelling) wordt weergegeven. · Het auxiliary (bijkomende) apparaat dat aangesloten is moet een onderbrekingskabel hebben met een negatieve trigger voor deze functie om automatisch te werken. Anders is er een aparte schakelaar nodig om handmatig over te schakelen. is ingesteld in "De Bluetooth-verbinding instellen (Bluetooth IN)" (pagina 39), wordt de instelling IN INT. MUTE niet weergegeven. Raak [ ] aan van SYSTEM SETUP (systeeminstelling). Het scherm SYSTEM setup (systeeminstelling) verschijnt. De pictogramweergave voor onderbreking instellen Het toestel kan het pictogram van een extern apparaat, zoals een telefoon, weergeven als er een telefoonoproep wordt ontvangen om u duidelijk te maken dat er een telefoonoproep is. Instellingsitem: IN INT. ICON Inhoud instelling: INT / TEL INT: Het INT-pictogram verschijnt op het scherm. TEL: Als het externe apparaat (telefoon) een onderbrekingssignaal stuurt, verschijnt het telefoonpictogram op het scherm. Raak [ ] of [ ] aan van het gewenste item om de instelling te wijzigen. Instellingsitems: IN INT. MIX*2 / iPod / CAMERA IN / AUX IN / AUX IN LEVEL*3 /AUX OUT / BLUETOOTH IN / USB ADAPTER / VISUAL KEY /ILLUMI. COLOR / OPTICAL OUT / AUX+ LEVEL*4 *1 Als ON is ingesteld in "De uitvoer van beeld/geluid instellen" (pagina 39), wordt het item weergegeven. *2 Als ON is ingesteld in "De navigatiemodus instellen" (pagina 38), wordt het item weergegeven. *3 Als ON is ingesteld in "De AUX-modus instellen" (pagina 38), worden de items weergegeven. *4Wanneer AUX+ is ingesteld in "Instelling van iPod-verbinding" (pagina 38), wordt de optie weergegeven. *5Wanneer OFF is ingesteld in "De Bluetooth-verbinding instellen (Bluetooth IN)" (pagina 39), wordt de optie weergegeven. De functie van de afstandsbedieningssensor overschakelen Voor afstandsbediening kan de afstandsbedieningssensor van het externe apparaat (beeldscherm enz. ) worden overgeschakeld naar wens. Instellingsitem: REMOTE SENSOR Inhoud instelling: FRONT / REAR 4 FRONT: Druk op [RETURN] (terugkeren) om terug te keren naar het vorige scherm. REAR: · Zet de contactsleutel niet op OFF onmiddellijk na het wijzigen van de instelling van de System-modus (terwijl het systeem automatisch gegevens schrijft). [. . . ] · Rol de glasvezelkabel niet op in een lus met een straal kleiner dan 30 mm. · Plaats niets bovenop de glasvezelkabel. · Zorg dat u de glasvezelkabel niet in een scherpe hoek buigt. 77-NL Systeemschakelaar Zet de twee schakelaars in de EQ/DIV-stand als u een equalizer of verdeler aansluit met de Ai-NET-functie. Zet de schakelaar in de positie NORM wanneer er geen apparaat is aangesloten. [. . . ]