Gebruiksaanwijzing ALPINE IDA-X001

[. . . ] ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN R Digitale mediaontvanger iDA-X001 · GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken. ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Benelux Branch Leuvensesteenweg 510-B6 1930 Zaventem, België Tel. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26 E-mail: info@alpine. be NEDERLANDS Inhoud Gebruiksaanwijzingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VOORZICHTIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . 3 iPod® Verklaring van het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Een gewenst liedje/gewenste titel zoeken. . . . . . . 13 Functie pagina overslaan/begin overslaan (alleen bij USB-aansluiting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zoekpositiegeheugen (alleen bij USB-aansluiting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Afspelen in willekeurige volgorde. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Alles afspelen in willekeurige volgorde. . . . . . . . . . 14 Repeat Play (herhaald afspelen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Display veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bediening van de centrale draaiknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aan de slag Accessoirelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Toestel in- en uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Frontpaneel losmaken en bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Volume regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Volume snel verlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Het uur en de kalender instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kalender/tijd weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 USB-geheugen/wisselaar Verklaring van het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CD kiezen (wisselaar) (optioneel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Keuze tussen verschillende CD-wisselaars (optioneel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Repeat Play (herhaald afspelen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 M. I. X. (functie voor willekeurig afspelen) . . . . . 17 Zoeken op bestands-/mapnaam (voor MP3/WMA/AAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Over MP3/WMA/AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Radio Verklaring van het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Luisteren naar de radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Handmatig voorkeuzezenders instellen . . . . . . . . . . . . 8 Automatisch voorkeuzezenders instellen. . . . . . . . . . 8 Afstemmen op voorkeuzezenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instelling van het geluid Regeling lage tonen/hoge tonen/balans (links-rechts)/fader (voor-achter) . . . . . . . . . . . . . . . 20 MX-modus instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fabrieksinstellingen van equalizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Subwoofer instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Externe audioprocessor bedienen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 RDS RDS-ontvangstmodus instellen en RDS-zenders ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Regionale (lokale) RDS-zenders ontvangen . . . . . 9 Instellen van het zoeken volgens programma-identificatie (PI SEEK) . . . . . . . . . . . . . 9 PTY31-ontvangst (Nooduitzending) instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Het uur instellen op automatisch aanpassen . . . 10 Verkeersinformatie ontvangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zenders zoeken volgens programmatype (PTY). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Verkeersinformatie ontvangen tijdens het beluisteren van een iPod of de radio. . . . . 11 Prioriteitsnieuws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Weergave van radiotekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1-NL SET-UP Bluetooth-instellingen De Bluetooth-aansluiting instellen. . . . . . . . 22 Algemene instelling Instellen van de klokweergave (Klokmodus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Instelling veranderen van het weergavepatroon van de kalender (Kalendertype). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Aansluiten op een MP3-wisselaar (Play Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Functie Sound Guide (pieptoon). . . . . . . . . . . 22 Mutemodus in- en uitschakelen (Int Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tone Defeat voor externe toestellen instellen (Int Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Naam van wisselaar instellen (CHG Name) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 AUX-modus instellen (V-Link). . . . . . . . . . . . 23 AUX+-modus instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Regeling AUX+-audioniveau (AUX+ IN GAIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Aansluiten op een externe versterker (P. IC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lettertype taal instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Demonstratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Adaptieve stuurwielafstandsbediening instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Display-instelling Verlichtingskleur veranderen (Verlichting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Dimmerregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Dimmer van display instellen (Dimmerniveau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Instellen van het scrollen (Tekstscroll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Het weergavetype veranderen (BGV Select) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Achtergrond downloaden (BGV Download) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 iPod instellen Instelling van iPod-zoekmodus. . . . . . . . . . . . . 25 Instelling van de tuner Het basisvolume van bronsignalen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Informatie Bij problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Installatie en aansluitingen Waarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Voorzichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2-NL Gebruiksaanwijzingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. Het niet naleven van de aanwijzingen kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. VOORZICHTIG Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. [. . . ] · Houd BACK minstens 2 seconden ingedrukt in de zoekmodus om de functie te annuleren. · Druk in de modus zoeken op bestands-/mapnaam op BACK om naar de vorige modus te gaan. · Door de centrale draaiknop twee stappen te draaien en vast te houden, kan het display continu worden veranderd. · Het zoeken op map-/bestandsnaam is niet mogelijk tijdens het gebruik van de M. I. X. -afspeelmodus. · Als de map geen bestanden bevat, wordt er niets weergegeven. · "ROOT" wordt weergegeven als de bronmap geen mapnaam heeft. Wat is WMA? WMA, of "Windows MediaTM Audio", zijn gecomprimeerde audiogegevens. WMA lijkt op MP3-audiogegevens en kan CD-geluidskwaliteit verkrijgen met kleine bestandsformaten. Methode om MP3/WMA/AAC-bestanden te maken De audiogegevens worden gecomprimeerd met specifieke MP3/WMA/AAC-software. Voor meer informatie over het maken van MP3/WMA/AAC-bestanden verwijzen we naar de handleiding bij die software. De volgende MP3/WMA/AAC-bestandsextensies kunnen worden afgespeeld met het toestel: MP3: "mp3" WMA: "wma" (ver. 7. 1, 8 en 9 worden ondersteund) AAC: "m4a" Afhankelijk van de software waarmee AAC-bestanden worden gemaakt, kan de bestandsindeling verschillen van de extensie. Het toestel ondersteunt het afspelen van AACbestanden die gecodeerd zijn met iTunes versie 7. 0. Ondersteunde bemonsteringsfrequenties en bitsnelheden voor het afspelen MP3 Bemonsteringsfrequenties: 48 kHz, 44, 1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22, 05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11, 025 kHz, 8 kHz Bitsnelheden: 8 - 320 kbps WMA Bemonsteringsfrequenties: 48 kHz, 44, 1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22, 05 kHz, 16 kHz Bitsnelheden: 16 - 320 kbps AAC Bemonsteringsfrequenties: 48 kHz, 44, 1 kHz Bitsnelheden: 8 - 576 kbps Afhankelijk van de bemonsteringsfrequenties is het mogelijk dat dit toestel niet juist kan afspelen. 18-NL ID3-tags/WMA-tags Dit toestel ondersteunt ID3-tag v1 en v2. 2. 0, v2. 3. 0 en WMAtag. De volgende bestanden ondersteunen geen compressie, codering, groepering of niet-synchronisatie. WMA-tag wordt niet ondersteund voor de volgende bestanden, Windows Media Audio Professional, Windows Media Audio 9 Voice of Windows Media Audio 9 Pro Lossless. Als taggegevens in een MP3/WMA/AAC-bestand vervat zitten, kan dit toestel de titel (titel van de track), de naam van de artiest en de naam van het album weergeven op basis van de ID3/WMA-taggegevens. Dit toestel kan alleen alfanumerieke tekens van één byte en het onderstrepingsteken weergeven. Voor niet-ondersteunde tekens wordt "No Support" weergegeven. Afhankelijk van de inhoud is het mogelijk dat de taginformatie niet goed wordt weergegeven. Volgorde van nummers Het toestel speelt de bestanden af in de volgorde waarin ze door de software werden geschreven. De afspeelvolgorde kan dus verschillend zijn van de volgorde die u heeft ingegeven. De afspeelvolgorde van de mappen en bestanden is als volgt. De afspeelvolgorde van mappen en bestanden kan echter verschillend zijn van het mapnummer en bestandsnummer dat op het display is aangegeven. Eerste hiërarchie Tweede hiërarchie Bronmap Derde hiërarchie MP3/WMA/AAC afspelen MP3/WMA/AAC-bestanden worden klaargemaakt en dan naar het USB-geheugen geschreven. Een USB-geheugenapparaat kan tot 10000 bestanden/1000 mappen (inclusief bronmappen) bevatten. Als een USB-geheugenapparaat bovenstaande beperkingen overschrijdt, is afspelen misschien niet mogelijk. Ondersteunde media Dit apparaat kan USB-geheugenmedia afspelen. Overeenkomstige bestandssystemen Dit apparaat ondersteunt FAT 12/16/32. Map MP3/WMA/AAC-bestand Terminologie Bitsnelheid Dit is de compressieverhouding voor de codering van het geluidssignaal. [. . . ] Zorg ervoor dat de verbinding tot stand wordt gebracht met blank metaal en degelijk is vastgezet met de meegeleverde plaatmetaalschroef. i Draad voor de elektrische antenne (Blauw) Sluit deze draad aan op de +B-klem van uw elektrische antenne, indien van toepassing. · Deze draad mag alleen worden gebruikt om de elektrische antenne van het voertuig te sturen. Gebruik deze draad niet om een versterker, een signaalprocessor, e. d. in te schakelen. #2 Adaptieve stuurwielafstandsbediening in 2 draad (Bruin/Oranje) Naar interfacedoos voor de adaptieve stuurwielafstandsbediening. [. . . ]