Gebruiksaanwijzing ALPINE CDE-9871RR

[. . . ] R RDS MP3 CD-ontvanger CDE-9873RB CDE-9871R/CDE-9871RR · GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken. ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6 1930 Zaventem, België Tel. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26 E-mail: info@alpine. be NEDERLANDS Inhoud Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VOORZICHTIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Over MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Instelling van het geluid Regeling lage tonen/hoge tonen/balans (linksrechts)/fader (voor-achter)/defeat. . . . . . . . . . . . . . . 13 Regeling van de lage tonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Regeling van de hoge tonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Regeling van het hoogdoorlaatfilter. . . . . . . . . . . . . . . . 14 In- en uitschakelen van de functie Loudness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Andere functies Aan de slag Accessoirelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Toestel in- en uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Frontpaneel losmaken en bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Volume instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tekst weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 De externe ingang gebruiken (alleen CDE9873RB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SET-UP Aanpassen van het geluid Het basisvolume van bronsignalen aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 In- en uitschakelen van de subwoofer. . . 16 Subwoofersysteem instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Visuele aspecten aanpassen Dimmerregeling (alleen CDE9873RB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instellen van het scrolltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instellen van het scrollen (TEXT SCROLL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Demonstratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MP3 MP3-bestanden afspelen (PLAY MODE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Extern toestel Aansluiten op een externe versterker (POWER IC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 AUX+-modus instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 AUX NAME-modus instellen (alleen CDE-9873RB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Radio Luisteren naar de radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Handmatig voorkeuzezenders instellen . . . . . . . . . . . . 6 Automatisch voorkeuzezenders instellen. . . . . . . . . . 6 Afstemmen op voorkeuzezenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 RDS RDS-ontvangstmodus instellen en RDSzenders ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 RDS-voorkeuzezenders oproepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Regionale (lokale) RDS-zenders ontvangen . . . . . 7 Instellen van het zoeken volgens programma-identificatie (PI SEEK) . . . . . . . . . . . . . 7 Verkeersinformatie ontvangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Verkeersinformatie ontvangen tijdens het afspelen van een CD of een radiouitzending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Weergave van radiotekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CD / MP3 Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Repeat (herhaald afspelen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 M. I. X. (functie voor willekeurig afspelen) . . . . . 11 Zoeken op CD-tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zoeken op bestands-/mapnaam (voor MP3) . . . 11 Quick Search (snel zoeken). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1-NL iPod® (optioneel) Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Een gewenst liedje zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Quick Search (snel zoeken). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Direct Search-Functie (gericht zoeken) . . . . . . . . . . 19 Playlist/Artist/Album/Podcast/Genre/ Composer selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Afspelen in willekeurige volgorde (M. I. X. ) . . . 20 Repeat (herhaald afspelen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tekst weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Informatie Bij problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installatie en aansluitingen Waarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Voorzichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2-NL Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. Het niet naleven van de aanwijzingen kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. [. . . ] Als het scrollen is voltooid, drukt u op TITLE om weer door de tekst te scrollen. De weergave in radiomodus: Als er PS (programmadienstnaam) is PS (Programmadienstnaam)*1 RADIO TEXT PS (Programmadienstnaam) Als er geen PS (programmadienstnaam) is FREQUENCY RADIO TEXT FREQUENCY De weergave in CD-modus: TRACK NO. /ELAPSED TIME TEXT (DISC NAME)*2 TEXT (TRACK NAME)*2 TRACK NO. /ELAPSED TIME De weergave in MP3-modus: FILE NO. /ELAPSED TIME FOLDER NO. /FILE NO. FOLDER NAME FILE NAME ARTIST NAME*3 ALBUM NAME*3 SONG NAME*3 FILE NO. /ELAPSED TIME *1 Houd de toets TITLE minstens 2 seconden ingedrukt in de PSdisplaymodus, "Frequentie" wordt gedurende 5 seconden weergegeven. *2 Weergegeven tijdens het afspelen van een CD met CD-tekst. *3 ID3 tag Als een MP3-bestand ID3-taginformatie bevat, wordt de ID3taginformatie afgebeeld (bijv. naam van de track, naam van de artiest en naam van het album). Alle andere taggegevens worden genegeerd. *1 Taginformatie Als er geen taginformatie is, wordt "ARTIST"/"ALBUM"/"SONG" weergegeven. *2 De bronmap wordt weergegeven als "FOLDER". *3 Als er geen tekst is (Naam CD of naam track), wordt "DISC TEST"/ "TRACK TEST"weergegeven. De externe ingang gebruiken (alleen CDE9873RB) U kunt genieten van geluid van een draagbare speler enz. door deze aan te sluiten met een optionele adapterkabel. Druk op SOURCE/ en kies de AUX-modus om het volume te regelen, enz. TUNER DISC AUX iPod TUNER Draagbare speler, enz. Ingebouwd toestelgedeelte of Optionele adapterkabel (RCA-stekkers [rood, wit] 3. 5ø ministekkers) or (3. 5ø ministekkers). 15-NL SET-UP U kunt het toestel gemakkelijk aanpassen aan uw eigen voorkeur en gebruik. Vanuit het menu SETUP kunnen Aanpassen van het geluid, Visuele aspecten aanpassen, enz. worden gewijzigd. In- en uitschakelen van de subwoofer SUBW ON (basisinstelling) / SUBW OFF Als de subwoofer is ingeschakeld, voert u volgende stappen uit om het uitgangsniveau van de subwoofer aan te passen. 1 Druk herhaaldelijk op encoder-draaiknop in de normale modus om de SUBW-modus te kiezen. SUBW BASS TREBLE BAL FADER DEFEAT VOLUME SUBW 2 Regel het niveau met de encoder-draaiknop. / /ENT SOURCE/ Subwoofersysteem instellen SUBW SYS 1 (basisinstelling) / SUBW SYS 2 Kies SYS 1 of SYS 2 voor het gewenste subwoofereffect. FUNC. /SETUP A. SEL/RTN Encoder-draaiknop SUBW SYS 1: Het subwooferniveau wijzigt in overeenstemming met de instelling van het hoofdvolume. SUBW SYS 2: De verandering van het subwooferniveau is niet afhankelijk van de instelling van het hoofdvolume. De subwoofer is bijvoorbeeld ook hoorbaar bij lage volumeinstellingen. Gebruik stap 1 tot 4 om een SETUP-modus die u wilt wijzigen te kiezen. Zie het betreffende hoofdstuk hieronder voor details over het geselecteerde SETUP-item. 1 2 Houd de toets FUNC. /SETUP minstens 2 seconden ingedrukt om de modus SETUP in werking te stellen. Draai aan de encoder-draaiknop om het gewenste SETUP-menu te kiezen, en druk vervolgens op de toets / /ENT. (bijv. SUBWOOFER kiezen) FM-LEVEL REGIONAL*1 PI SEEK*2 DIMMER*3 SUBWOOFER (SUBW SYS)*4 PLAY MODE SCROLLTYPE TEXT SCR POWER IC AUX+ SETUP AUX NAME*3 DEMO FM-LEVEL Visuele aspecten aanpassen Dimmerregeling (alleen CDE-9873RB) DIM AUTO (basisinstelling) / DIM MANUAL Zet de dimmerregeling op AUTO om de helderheid van het toestel te verminderen als de koplampen van de auto worden ingeschakeld. Deze modus is interessant als u de achterverlichting van het toestel 's nachts te helder vindt. · Als uw voertuig is uitgerust met een dimmerregeling voor de dashboardverlichting, mag u de DIM-kabel (oranje) van de radio nooit aansluiten op deze dimmerregeling. *1 Zie "Regionale (lokale) RDS-zenders ontvangen" (pagina 8). [. . . ] Op die manier wordt het toestel stevig vergrendeld en kan het niet per ongeluk loskomen van het dashboard. Installeer het afneembare front. Borgpen Demontage Minder dan 35° 1. Gebruik een kleine schroevendraaier (of gelijkaardig gereedschap) om de borgpennen naar de opwaartse positie te duwen (zie tekening hierboven). Als u een pen losmaakt, trekt u voorzichtig aan het toestel, zodat de pen niet opnieuw vastklikt vóór u de tweede pen losmaakt. [. . . ]