Gebruiksaanwijzing ALPINE CDE-9870R

[. . . ] R RDS MP3 CD-ontvanger CDE-9870R · GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken. ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Benelux Branch Leuvensesteenweg 510-B6 1930 Zaventem, België Tel. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26 E-mail: info@alpine. be NEDERLANDS Inhoud Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VOORZICHTIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instelling van het geluid Regeling lage tonen/hoge tonen/balans (linksrechts)/fader (voor-achter)/loudness/defeat . . . . 13 Regeling van de lage tonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Regeling van de hoge tonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Regeling van het hoogdoorlaatfilter. . . . . . . . . . . . . . . . 15 Andere functies Tekst weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SET-UP Aan de slag Accessoirelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Toestel in- en uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Frontpaneel losmaken en bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Volume instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aanpassen van het geluid Het basisvolume van bronsignalen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 In- en uitschakelen van de subwoofer. . . 17 Subwoofersysteem instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Visuele aspecten aanpassen Instellen van het scrolltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Instellen van het scrollen (TEXT SCROLL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Demonstratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MP3 MP3-bestanden afspelen (PLAY MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Extern toestel Aansluiten op een externe versterker (POWER IC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 AUX+-modus instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Radio Luisteren naar de radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Handmatig voorkeuzezenders instellen . . . . . . . . . . . . 7 Automatisch voorkeuzezenders instellen. . . . . . . . . . 7 Afstemmen op voorkeuzezenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 RDS RDS-ontvangstmodus instellen en RDS-zenders ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 RDS-voorkeuzezenders oproepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Regionale (lokale) RDS-zenders ontvangen . . . . . 8 Instellen van het zoeken volgens programmaidentificatie (PI SEEK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Verkeersinformatie ontvangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Verkeersinformatie ontvangen tijdens het afspelen van een CD of een radio-uitzending. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Weergave van radiotekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 iPod® (optioneel) Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Een gewenst liedje zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Direct Search-functie (gericht zoeken) . . . . . . . . . . . 19 Playlist/Artist/Album/Podcast/Genre/ Composer selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Afspelen in willekeurige volgorde (M. I. X. ) . . . 20 Repeat (herhaald afspelen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tekst weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CD / MP3 Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Repeat (herhaald afspelen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 M. I. X. (functie voor willekeurig afspelen) . . . . . 11 Zoeken op CD-tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zoeken op bestands-/mapnaam (voor MP3) . . . 11 Over MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Informatie Bij problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1-NL Installatie en aansluitingen Waarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Voorzichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2-NL Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. Het niet naleven van de aanwijzingen kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. VOORZICHTIG Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. [. . . ] · De instellingen van het niveau van de lage tonen worden afzonderlijk in het geheugen opgeslagen voor elke bron (FM, MW (LW), CD, enz. ) tot de instelling wordt gewijzigd. De instellingen die u hebt ingesteld voor de frequentie en de bandbreedte van de lage tonen voor één bron, gelden ook voor alle andere bronnen (FM, MW (LW), CD, enz. ). · De functie kan niet worden gebruikt als de DEFEAT-functie is ingeschakeld. *1 U kunt de instelling ook aanpassen door op AUDIO/RTN te drukken. Zie "Regeling (links-rechts)/Fader (voorachter)/Loudness/Defeat" (pagina 13). 14-NL Regeling van het hoogdoorlaatfilter U kunt het hoogdoorlaatfilter gebruiken om het toestel aan te passen aan uw persoonlijke smaak. Andere functies 1 2 3 4 Houd de toets A. SEL minstens 2 seconden ingedrukt om de modus Instelling van het geluid in te schakelen. Druk herhaaldelijk op de toets A. SEL om de HPFmodus te kiezen. BASS TREBLE HPF BASS TITLE Druk op de toets of frequentie te kiezen. om de gewenste HPF- Tekst weergeven Tekstinformatie, zoals de naam van de CD en de track, wordt weergegeven als u een CD afspeelt die compatibel is met CD-tekst. Het is ook mogelijk om de mapnaam, de bestandsnaam, de tag, enz. weer te geven tijdens het afspelen van MP3-bestanden. OFF 80 Hz 120 Hz 160 Hz Houd de toets /ESC minstens 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar de normale modus. Druk op TITLE. · Als geen bewerking wordt uitgevoerd gedurende 15 seconden, keert het toestel automatisch terug naar de normale modus. · De functie kan niet worden gebruikt als de DEFEAT-functie is ingeschakeld. Telkens als u op de toets drukt, verandert het display. · Als u het display wilt veranderen als Text scroll is ingesteld op MANU, drukt u op TITLE terwijl de tekst aan het scrollen is. Als het scrollen is voltooid, drukt u op TITLE om weer door de tekst te scrollen. De weergave in radiomodus: Als er PS (programmadienstnaam) is PS (Programmadienstnaam)*1 RADIO TEXT PS (Programmadienstnaam) Als er geen PS (programmadienstnaam) is FREQUENCY RADIO TEXT FREQUENCY De weergave in CD-modus: TRACK NO. /ELAPSED TIME TEXT (DISC NAME)*2 TEXT (TRACK NAME)*2 TRACK NO. /ELAPSED TIME De weergave in MP3-modus: FILE NO. /ELAPSED TIME FOLDER NO. /FILE NO. FOLDER NAME FILE NAME ARTIST NAME*3 ALBUM NAME*3 SONG NAME*3 FILE NO. /ELAPSED TIME *1 Als de toets TITLE minstens 2 seconden ingedrukt wordt gehouden in de PS-displaymodus, wordt "frequentie" gedurende 5 seconden weergegeven. *2 Weergegeven tijdens het afspelen van een CD met CD-tekst. *3 ID3 tag Als een MP3-bestand ID3-taginformatie bevat, wordt de ID3taginformatie afgebeeld (bijv. naam van de track, naam van de artiest en naam van het album). Alle andere taggegevens worden genegeerd. 15-NL Weergave indicatoren Als de tekst wordt weergegeven, gaan volgende indicatoren aan, overeenkomstig de modus. Indicator/ modus SET-UP U kunt het toestel gemakkelijk aanpassen aan uw eigen voorkeur en gebruik. Vanuit het menu SETUP kunnen Aanpassen van het geluid, Visuele aspecten aanpassen, enz. worden gewijzigd. / /ENT SOURCE/ CD-modus MP3-modus Folder Name*2 wordt weergegeven Artist Name*1 wordt weergegeven Album Name*1 wordt weergegeven Song Name*1 / File Name wordt weergegeven iPod-modus - Artist Name*1 wordt weergegeven Album Name*1 wordt weergegeven Song Name*1 wordt weergegeven Text (Disc Name* 3 ) wordt weergegeven Text (Track Name* 3 ) wordt weergegeven *1 Taginformatie FUNC. /SETUP AUDIO/RTN xxxxx *2 De bronmap wordt weergegeven als "FOLDER". *3 Als er geen tekst is (Naam CD of naam track), wordt "DISC Gebruik stap 1 tot 4 om een SETUP-modus die u wilt wijzigen te kiezen. Zie het betreffende hoofdstuk hieronder voor details over het geselecteerde SETUP-item. TEXT"/"TRACK TEXT" weergegeven. 1 2 Houd de toets FUNC. /SETUP minstens 2 seconden ingedrukt om de modus SETUP in werking te stellen. Druk op of om de gewenste SETUP-menu te kiezen, en druk vervolgens op / /ENT. (bijv. [. . . ] · Het ingebouwde toestelgedeelte moet binnen de 35 graden van het horizontale vlak worden gemonteerd, van achter naar voor. Borgpen Demontage Minder dan 35° 1. Gebruik een kleine schroevendraaier (of gelijkaardig gereedschap) om de borgpennen naar de opwaartse positie te duwen (zie tekening hierboven). Als u een pen losmaakt, trekt u voorzichtig aan het toestel, zodat de pen niet opnieuw vastklikt vóór u de tweede pen losmaakt. Trek het toestel uit het dashboard en zorg ervoor dat het niet meer vastklikt. 1 Steun Rubberen dop (meegeleverd) Zeskantbout (meegeleverd) Montageslede (meegeleverd) Dashboard <JAPANESE CAR> Drukplaten* Dit toestel * Als de geïnstalleerde montageslede los in het dashboard zit, kunnen de drukplaten licht worden verbogen om het probleem te verhelpen. [. . . ]