Gebruiksaanwijzing ALPINE CDE-9846RM

[. . . ] R RDS MP3 CD-ontvanger CDE-9848RB/CDE-9846R/ CDE-9846RM · GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken. ALPINE ELECTRONICS GmbH Benelux Branch Leuvensesteenweg 510 b6 1930 Zaventem - België Tel. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26 E-mail: info@alpine. be NEDERLANDS Inhoud Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VOORZICHTIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Snel zoeken (alleen CDE-9848RB) . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Over MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Instelling van het geluid Regeling Bass/Treble/Balance (links-rechts)/ Fader (voor-achter)/Defeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Regeling van de Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Regeling van de hoge tonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 In- en uitschakelen van de functie Loudness . . 14 Aan de slag Toestel in- en uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Frontpaneel losmaken en bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Volume instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Andere functies Weergave van titel/tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CD's benoemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CD-titel wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Radio Luisteren naar de radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Handmatig opslaan van voorkeuzezenders . . . . . . . 6 Automatische opslag van voorkeuzezenders . . . . 6 Afstemmen op voorkeuzezenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SETUP Aanpassen van het geluid Het basisvolume van bronsignalen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 In- en uitschakelen van de subwoofer. . . . . . . . . . . . . 17 Scrollfunctie aanpassen Dimmerregeling (alleen CDE-9848RB) . . . . . . . . . 17 Instellen van het scrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Instellen van het scrolltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MP3 MP3-bestanden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Extern toestel AUX-modus instellen (alleen CDE-9848RB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Aansluiten op een externe versterker . . . . . . . . . . . . . . 17 RDS RDS-ontvangstmodus instellen en RDS-zenders ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 RDS-voorkeuzezenders oproepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Regionale (lokale) RDS-zenders ontvangen . . . . . 7 Instellen van het zoeken volgens programma-identificatie (PI SEEK) . . . . . . . . . . . . . 8 Verkeersinformatie ontvangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zenders zoeken volgens programmatype (PTY). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Verkeersinformatie ontvangen tijdens het afspelen van een CD of een radio-uitzending. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prioriteitsnieuws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Weergave van radiotekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informatie Bij problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CD/MP3 Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Herhaald afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 M. I. X. (functie voor willekeurig afspelen) . . . . . 11 Programma's aftasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zoeken op CD-tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zoeken op bestands-/mapnaam (voor MP3) . . . 11 Installatie en aansluitingen Waarschuwing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Voorzichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 1-NL Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. Niet-naleving van de aanwijzingen kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. [. . . ] Voor meer details over het maken van MP3-bestanden verwijzen we naar de handleiding bij die software. De MP3-bestanden die kunnen worden afgespeeld met dit toestel, hebben de bestandsextensie "mp3". Bestanden zonder extensie kunnen niet worden afgespeeld. 12-NL Volgorde van bestanden Het toestel speelt de bestanden af in de volgorde waarin ze door de software werden geschreven. De afspeelvolgorde kan dus verschillend zijn van de volgorde waarin u de bestanden heeft ingegeven. De afspeelvolgorde van de mappen en bestanden is als volgt. De afspeelvolgorde van mappen en bestanden kan echter verschillend zijn van het mapnummer en bestandsnummer dat op het display is aangegeven. Instelling van het geluid CDE-9848RB Encoder-draaiknop (MODE) BAND 1 Bronmap 2 2 3 4 5 4 5 3 CENT. f. CDE-9846R/CDE-9846RM MODE BAND 6 7 1 6 Map MP3-bestand Regeling Bass/Treble/Balance (linksrechts)/Fader (voor-achter)/Defeat Terminologie Bitsnelheid Dit is de compressieverhouding voor de codering van het geluidssignaal. Hoe groter de bitsnelheid, des te beter de geluidskwaliteit, maar ook des te groter de bestanden. Bemonsteringsfrequentie Deze waarde geeft aan hoeveel keer per seconde de gegevens worden bemonsterd (opgenomen). Audio-CD's gebruiken bijvoorbeeld een bemonsteringsfrequentie van 44, 1 kHz, zodat het geluid 44. 100 keer per seconde wordt bemonsterd (opgenomen). Hoe hoger de bemonsteringsfrequentie, des te beter de geluidskwaliteit, maar ook des te groter de omvang van de gegevens. Codering Converteren van muziek-CD's, WAVE- (AIFF) bestanden en andere geluidsbestanden naar het opgegeven formaat voor audiocompressie. Tag Trackinformatie zoals titels van nummers, namen van artiesten, namen van albums enz. , die vervat zit in MP3-bestanden. MP3: ID3-tag Bronmap De bronmap bevindt zich bovenaan het bestandssysteem. De bronmap bevat alle mappen en bestanden. 1 Druk herhaaldelijk op de encoder-draaiknop (MODE) (CDE-9848RB) of MODE (CDE-9846R/CDE-9846RM) om de gewenste modus te kiezen. Bij elke druk verandert u de modus als volgt: BASS LV TRE LV SUBW*1 BALANCE FADER DEFT VOLUME BASS LV Niveau Bass: -7 ~ +10 Niveau Treble: -7 ~ +7 Subwoofer: 0 ~ +15 Balance: L15 ~ R15 Fader: R15 ~ F15 Defeat: ON/OFF Volume: 0 ~ 35 · Als u de encoder-draaiknop (MODE) of MODE niet binnen 5 seconden indrukt nadat u de modi BASS LV, TRE LV, BALANCE, FADER, DEFT of SUBW heeft gekozen, keert het toestel automatisch terug naar de normale modus. CDE-9848RB: · Als u de encoder-draaiknop (MODE) niet binnen 5 seconden indrukt nadat u de modi BASS LV of TRE LV heeft gekozen, keert het toestel automatisch terug naar de normale modus. CDE-9846R/CDE-9846RM: · Als u de toets MODE niet binnen 15 seconden indrukt nadat u de modi BASS LV of TRE LV heeft gekozen, keert het toestel automatisch terug naar de normale modus. *1 Als de subwoofermodus op OFF staat, kan het niveau niet worden aangepast. Vervolg 13-NL 2 Draai aan de encoder-draaiknop (MODE) (CDE9848RB) of druk op en (CDE-9846R/CDE9846RM) tot u in elke modus de gewenste klank krijgt. Door defeat in te schakelen (ON), keren voordien uitgevoerde instellingen voor BASS LV en TRE LV terug naar de fabriekswaarden. Regeling van de hoge tonen U kunt de klemtoon van de Treble Frequency wijzigen om uw eigen klankbeeld te scheppen. 1 CDE-9848RB: Druk op CENT. om de regelmodus voor de hoge tonen te kiezen. BASS LV TRE LV normale modus BASS LV Regeling van de Bass U kunt de klemtoon van de frequentie van de lage tonen wijzigen om uw eigen klankbeeld te scheppen. CDE-9846R/CDE-9846RM: Druk op MODE om de modus voor de hogetonenregeling te kiezen. BASS LV TRE LV SUBW BALANCE FADER DEFT VOLUME BASS LV 1 CDE-9848RB: Druk op CENT. om de modus voor de lagetonenregeling te kiezen. BASS LV TRE LV normale modus BASS LV 2-1 CDE-9846R/CDE-9846RM: Druk op MODE om de modus voor de lagetonenregeling te kiezen. BASS LV TRE LV SUBW BALANCE FADER DEFT VOLUME BASS LV De centerfrequentie voor de hoge tonen instellen: Druk op of om de gewenste centerfrequentie voor hoge tonen te kiezen. 7, 5 kHz 10, 0 kHz 12, 5 kHz 15, 0 kHz 7, 5 kHz 2-1 De centerfrequentie van de lage tonen instellen: Druk op of om de gewenste centerfrequentie voor lage tonen te kiezen. 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz 60Hz De weergegeven frequentie voor de lage tonen wordt extra beklemtoond. 2-2 De weergegeven frequentie voor de hoge tonen wordt extra beklemtoond. *2 Het niveau van de hoge tonen instellen: Draai aan de encoder-draaiknop (CDE-9848RB) of druk op en (CDE-9846R/CDE-9846RM) om het gewenste niveau van de hoge tonen te kiezen (-7~+7). U kunt de hoge tonen beklemtonen. 2-2 De bandbreedte voor de lage tonen (Q-factor) instellen: Druk op de BAND-toets om de gewenste frequentie voor de bandbreedte voor de lage tonen te kiezen. 1 (Smal) 2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Indien dit toch gebeurt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. INSTALLEER HET TOESTEL NIET OP PLAATSEN WAAR DE BEDIENING VAN HET VOERTUIG ZOU WORDEN GEHINDERD, ZOALS HET STUURWIEL OF DE SCHAKELHENDEL. Mocht u dat toch doen, kan het zicht door de vooruit worden belemmerd of kunnen bewegingen worden gehinderd, enz. Dit kan leiden tot een ernstig ongeval. BELANGRIJK Noteer het serienummer van uw toestel in de daartoe voorziene ruimte hieronder en houd het bij als referentie. Het serienummer of het gegraveerde serienummer vindt u aan de onderzijde van het toestel. SERIENUMMER: INSTALLATIEDATUM: INSTALLATIETECHNICUS: PLAATS VAN AANKOOP: 20-NL Installatie Accessoirelijst · Head-unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 · Voedingskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 · Montageslede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 · Draagetui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 · Rubberen deksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 · Zeskantbout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 · Schroef (M5 × 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 · Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 set Opmerking: Het ingebouwde toestelgedeelte moet op 35 graden van het horizontale vlak worden gemonteerd, van achter naar voor. 3 Schuif de CDE-9848RB/CDE-9846R/CDE-9846RM in het dashboard. Als het toestel op zijn plaats zit, dient u na te gaan of de borgpennen volledig in de neerwaartse positie zitten. [. . . ]