Gebruiksaanwijzing ALPINE CDA-9886R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ EN R RDS MP3/WMA/AAC CD Receiver DE CDA-9886R FR ES IT · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] *3 Wordt enkel weergegeven wanneer Bluetooth IN op OFF staat. *4 Wordt enkel weergegeven wanneer AUX+ op ON staat. *5 Wordt enkel weergegeven wanneer Digital AUX op ON staat. *6 Wordt enkel weergegeven wanneer AUX IN op ON staat. *7 Zie "Regionale (lokale) RDS-zenders ontvangen" (pagina 9). *8 Zie "PI SEEK-instelling" (pagina 9). *9 Zie "Instelling PTY31-ontvangst (nooduitzending)" (pagina 9). *10 Zie "De tijd instellen op automatisch aanpassen" (pagina 10). 20-NL 4 5 Draai aan de draaiknop om de instelling te wijzigen en druk vervolgens op /ENT. (bv. selecteer Power IC ON of Power IC OFF) MP3/WMA/AAC-gegevens afspelen (Play Mode) CD-DA (standaardinstelling) / CDDA&MP3/WMA Houd F/SETUP gedurende minstens 2 seconden ingedrukt om naar de normale modus terug te keren. · Door op /ESC te drukken, keert u terug naar de vorige instellingsmodus. · Wanneer gedurende 60 seconden geen handeling wordt uitgevoerd, wordt het instellen geannuleerd. Dit toestel kan cd's afspelen die zowel cd- als MP3/WMA/AACgegevens bevatten (aangemaakt in Enhanced CD-formaat (CD-Extra)). In bepaalde situaties kan het afspelen van een CD-Extra echter moeilijkheden opleveren. Wanneer dit zich voordoet, kunt u kiezen om slechts één sessie af te spelen, namelijk de sessie die de cd-gegevens bevat. Wanneer een cd zowel cd- als MP3/WMA/AAC-gegevens bevat, start het toestel met het afspelen van de cd-gegevens. Enkele de cd-gegevens in sessie 1 kunnen worden afgespeeld. CDDA&MP3/WMA: Cd-gegevens, MP3/WMA/AAC-bestanden in mixed mode en multi-sessie-cd's kunnen worden afgespeeld. CD-DA: Bluetooth-instelling Selecteer Bluetooth uit het instellingshoofdmenu in stap 2 hierboven. Wanneer een optionele Bluetooth Box is aangesloten, kunt u handenvrij bellen met een mobiele telefoon die is uitgerust met Bluetooth. Voer deze instelling uit wanneer de Bluetooth Box is aangesloten en de Bluetooth-functie wordt gebruikt. Meer informatie kunt u vinden in de gebruiksaanwijzing van de optionele Bluetooth Box. · Voer deze instelling uit voor u een cd plaatst. Wanneer er reeds een cd werd geplaatst, verwijder die dan eerst (indien u een MP3-wisselaar gebruikt, moet u cd's wisselen). Functie geluidsgids (Beep) Beep ON (standaardinstelling) / Beep OFF De Bluetooth IN-verbinding instellen Bluetooth IN ADAPTER / Bluetooth IN OFF (standaardinstelling) Kies voor ADAPTER wanneer de Bluetooth Box is aangesloten. · Als de met Voice Dial compatibele Bluetooth Box is aangesloten, kan de Voice Dial-functie worden gebruikt. Deze functie laat verschillende tonen horen afhankelijk van op welke knop werd gedrukt. Modus geluidsdemping in- of uitschakelen (INT Mute) INT Mute ON / INT Mute OFF (standaardinstelling) General-instelling Selecteer General uit het instellingshoofdmenu in stap 2. Wanneer een apparaat is aangesloten dat is uitgerust met een onderbreekfunctie, zal het geluid automatisch worden gedempt wanneer het onderbrekingssignaal van het toestel wordt ontvangen. Verjaardagsbericht instellen (Birthday Set) mm/dd De AUX+ Setup-modus instellen AUX+ Setup ON / AUX+ Setup OFF (standaardinstelling) Door uw verjaardagsgegevens in te vullen, kan op die dag een bericht worden weergegeven. Draai aan de draaiknop om "mm" (maand) in te /ENT. Draai nogmaals aan de stellen en druk vervolgens op draaiknop om "dd" (datum) in te stellen. De klokweergave instellen (Clock Mode) AM (voormiddag) 12:00 (12-urenklok) / 00:00 (24-urenklok) (standaardinstelling) U kunt een extern apparaat (zoals een draagbare muziekspeler) aansluiten op de iPod Direct-aansluiting van dit toestel. [. . . ] · Zet de drie schakelaars nooit in verschillende standen. · Zorg ervoor dat het toestel niet voorzien wordt van stroom voor u deze schakelaar gebruikt. Geschakelde stroomkabel (contactslot) (Rood) Sluit deze kabel aan op een vrije aansluiting in de zekeringkast van het voertuig of op een andere ongebruikte voedingsbron die enkel (+) 12V levert wanneer de motor aan is of de sleutel in de contactpositie staat. Massa (Zwart) Sluit deze kabel aan op een goede plaats op het chassis van de auto. Zorg ervoor dat de verbinding enkel metaal raakt en stevig vastgemaakt is door middel van de meegeleverde metalen schroef. Kabel automatische antenne (Blauw) Sluit deze kabel aan op de +B-aansluiting van uw automatische antenne, indien van toepassing. · Deze kabel mag enkel worden gebruikt voor het bedienen van de automatische antenne van het voertuig. [. . . ]