Gebruiksaanwijzing ALPINE CDA-9854R

[. . . ] ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN R RDS MP3/WMA CD-ontvanger CDA-9854R CDA-9852RB CDA-9852RR · GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig door alvorens dit toestel te gebruiken. ALPINE ELECTRONICS GmbH Benelux Branch Leuvensesteenweg 510 b6 1930 Zaventem - België Tel. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26 E-mail: info@alpine. be CHM-S630 CHA-S634 . CD-wisselaar voor CDA-9854R/ CDA-9852RB/CDA-9852RR CHA-1214 . CD-wisselaar voor CDA-9854R/ CDA-9852RB/CDA-9852RR Alpine CD-wisselaars geven u meer! Meer muziekkeuzes, meer veelzijdigheid, meer gebruiksgemak. [. . . ] Afhankelijk van de inhoud is het mogelijk dat de taginformatie niet goed wordt weergegeven. Map MP3/WMA-bestand 13-NL Terminologie Bitsnelheid Dit is de compressieverhouding voor de codering van het geluidssignaal. Hoe groter de bitsnelheid, des te beter de geluidskwaliteit, maar ook des te groter de bestanden. Bemonsteringsfrequentie Deze waarde geeft aan hoeveel keer per seconde de gegevens worden bemonsterd (opgenomen). Audio-CD's gebruiken bijvoorbeeld een bemonsteringsfrequentie van 44. 1 kHz, zodat het geluid 44. 100 keer per seconde wordt bemonsterd (opgenomen). Hoe hoger de bemonsteringsfrequentie, des te beter de geluidskwaliteit, maar ook des te groter de omvang van de gegevens. Codering Converteren van muziek-CD's, WAVE- (AIFF) bestanden en andere geluidsbestanden naar het opgegeven formaat voor audiocompressie. Tag Songinformatie zoals titels van tracks, namen van artiesten, namen van albums enz. , die vervat zit in MP3/WMA-bestanden. MP3: ID3 tag WMA: WMA tag Bronmap De bronmap bevindt zich bovenaan het bestandssysteem. De bronmap bevat alle mappen en bestanden. Instelling van het geluid Encoder -draaiknop SOURCE /POWER BAND MENU MODE Regeling Bass/Treble/Balance (linksrechts)/Fader (voor-achter)/Defeat 1 Druk herhaaldelijk op de MODE-toets om de gewenste modus te kiezen. Bij elke keer dat u drukt, verandert de modus als volgt: BASS TREBLE SUBW* BALANCE FADER DEFEAT VOLUME BASS Niveau Bass: -7 ~ +10 Niveau Treble: -7 ~ +7 Subwoofer: 0 ~ +15 Balance: L15 ~ R15 Fader: R15 ~ F15 Defeat: ON/OFF Volume: 0 ~ 35 · Als u de MODE-toets niet binnen 5 seconden indrukt nadat u de modus heeft gekozen, keert het toestel automatisch terug naar de normale modus. * Als de subwoofermodus op OFF staat, kan het niveau niet worden aangepast. 2 Draai aan de encoder-draaiknop tot u in elke modus de gewenste klank verkrijgt. Door Defeat in te schakelen (ON), keren voordien uitgevoerde instellingen voor BASS en TREBLE terug naar de fabriekswaarden. · Afhankelijk van de aangesloten apparaten kan het zijn dat bepaalde functies en indicatoren op het display niet werken. 14-NL Regeling van de Bass U kunt de klemtoon van de frequentie van de lage tonen wijzigen om uw eigen klankbeeld te scheppen. Bass level indicator's display Meestal wordt het niveau van de lage tonen weergegeven. 1 2 Druk op de MENU-toets om de modus BASS ENGINE te kiezen en druk vervolgens op MODE. BASS ENGINE SETUP RETURN (OFF) BASS ENGINE Druk op of om de regelmodus voor de BASS (lagetonen-middenfrequentie) te kiezen. BASS TREBLE Regeling van de hoge tonen U kunt de klemtoon van de frequentie van de hoge tonen wijzigen om uw eigen klankbeeld te scheppen. De middenfrequentie van de lage tonen instellen 3-1 Druk op de SOURCE/POWER-toets om de 80Hz 100Hz 120Hz 80Hz 1 2 gewenste middenfrequentie voor lage tonen tekiezen. Beklemtoont de weergegeven frequentiebereiken van de lage tonen. Druk op de MENU-toets om de modus BASS ENGINE te kiezen en druk vervolgens op MODE. BASS ENGINE SETUP_ RETURN (OFF) BASS ENGINE Druk op of om de regelmodus voor de TREBLE (hogetonen-middenfrequentie) te kiezen. BASS TREBLE De bandbreedte voor de lage tonen instellen 3-2 Druk op BAND om de gewenste bandbreedte voor de lage tonen te kiezen. De middenfrequentie van de hoge tonen instellen 3-1 gewenste hogetonen-middenfrequentie te kiezen. 10kHz 12. 5kHz 15. 0kHz 7. 5kHz 10. 0kHz Druk op de SOURCE/POWER-toets om de (Smal) (Breed) Beklemtoont de weergegeven frequentiebereiken van de hoge tonen. Verandert de bandbreedte voor de versterking van de lage tonen naar breed of smal. Een brede instelling versterkt een ruim frequentiebereik boven en onder de middenfrequentie. Een smalle instelling versterkt alleen de frequenties nabij de middenfrequentie. Het niveau van de hoge tonen instellen 3-2 4 *2 Het niveau van de lage tonen instellen Draai aan de encoder-draaiknop om het gewenste niveau voor de hoge tonen (­7~+7) te kiezen. U kunt de hoge tonen beklemtonen. 3-3 *1 Draai aan de encoder-draaiknop om het gewenste niveau voor de lage tonen (-7~+10) te kiezen. U kunt het niveau van de lage tonen beklemtonen of afzwakken. Druk op de MENU-toets en kies RETURN. Na 2 seconden keert het toestel terug naar de normale modus. Houd de MENU-toets minstens 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar de normale modus. 4 Druk op de MENU-toets en kies RETURN. Na 2 seconden keert het toestel terug naar de normale modus. Houd de MENU-toets minstens 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar de normale modus. · Als u binnen 60 seconden geen bewerking uitvoert, wordt de regeling van de hoge tonen automatisch uitgeschakeld. · De instellingen van het niveau van de hoge tonen worden afzonderlijk in het geheugen opgeslagen voor elke bron (FM, MW (LW) en CD) tot de instelling wordt gewijzigd. De instellingen voor de frequentie van de hoge tonen voor één bron, gelden ook voor alle andere bronnen (FM, MW (LW), CD, enz. ). · Afhankelijk van de aangesloten apparaten kan het zijn dat bepaalde functies en indicatoren op het display niet werken. De hoge tonen kunnen echter nog wel worden ingesteld als een audioprocessor met hogetonenregeling wordt aangesloten. · Deze functie kan niet worden gebruikt als de DEFEAT-functie is ingeschakeld. · Als u in de modus voor hogetonenregeling op of drukt, gaat het toestel over naar de modus voor lagetonenregeling *2 U kunt de instelling ook aanpassen door op MODE te drukken. · Als u binnen 60 seconden geen bewerking uitvoert, wordt de instelling van de lage tonen automatisch uitgeschakeld. [. . . ] Als u een pen losmaakt, trekt u voorzichtig aan het toestel, zodat de pen niet opnieuw vastklikt vóór u de tweede pen losmaakt. Trek het toestel uit het dashboard en zorg ervoor dat het niet meer vastklikt. 28-NL <JAPANSE AUTO> Front kader Schroeven (M5 × 8) (meegeleverd) dit toestel Bevestigingssteun 29-NL Aansluitingen (Bruin/Geel) (Bruin/Oranje) ADAPTIEVE STUURWIELAFSTANDSBEDIENING IN1 ADAPTIEVE STUURWIELAFSTANDSBEDIENING IN2 Naar interfacedoos voor de adaptieve stuurwielafstandsbediening. Naar interfacedoos voor de adaptieve stuurwielafstandsbediening. Naar voertuigdisplay-interface Antenne JASO-antenneplug ISO-antenneplug (Alleen CDA-9854R) (Roze/Zwart) Ingangsdraad audio-onderbreking (mute) Naar autotelefoon (Blauw/Wit) Inschakeldraad versterker Naar equalizer of versterker (Oranje) Dimmerdraad Geschakelde stroomdraad (Rood) (contactslot) (Zwart) Aardingsdraad (Blauw) Draad voor de elektrische antenne Naar verlichtingsdraad instrumentengroep Naar elektrische antenne Contactsleutel Accustroomdraad (Geel) Luidsprekers (Groen) (Groen/Zwart) (Wit) Accu Links achter Links voor (Wit/Zwart) (Grijs/Zwart) (Grijs) (Violet/Zwart) (Violet) Rechts voor Rechts achter ( , alleen CDA-9854R) Ai-NET CD-wisselaar (afzonderlijk verkocht) Luidsprekers Links achter *1 EQ/DIV NORM Versterker Rechts achter Links voor (Alleen CDA-9854R) Versterker Rechts voor Subwoofers Versterker (CDA-9852RB/ CDA-9852RR is voorzijde of subwoofers) *1 Het label is onderaan het toestel aangebracht. 30-NL q Aansluiting voertuigdisplay-interface (alleen CDA9854R) Levert stuursignalen voor de voertuigdisplay-interface. [. . . ]