JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX ZB 233. Wij hopen dat dit AEG-ELECTROLUX ZB 233 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX ZB 233 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] ZB 230
PAGE
d Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 g Instruction book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 f Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 i Istruzioni per l'uso el uso . . . . . . . . . [. . . ] Mochten er tijdens het gebruik van dit apparaat toch nog vragen bij u opkomen, schrijf ons dan. Alleen met uw steun zijn wij in staat om apparaten te ontwikkelen die aan uw behoeften voldoen.
21
k
k Kære kunde,
;
læs denne brugsanvisning grundigt. Vær specielt opmærksom på sikkerhedshenvisningerne på de første sider i denne brugsanvisning!Sørg for, at den følger med støvsugeren, hvis den overdrages til andre.
Dette apparat opfylder folgende EU-direktiver: 73/23/EØF fra 19. 02. 1973 "Direktiv vedr. lavspænding", inklusive ændringsdirektivet 93/68/EØF 89/336/EØF fra 03. 05. 1989 "EMCdirektiv", inklusive ændringsdirektivet 92/31/EØF
Beskrivelse af apparatet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Støvbeholder Støvfilter Udløser Tænd-/slukkontakt Opladningsindikator Opladningsstikkontakt Vægholder Opladningsenhed Opladningsstik Opklappelig fugedyse
Inden ibrugtagning første gang
Inden støvsugeren tages i brug første gang, skal batteriet oplades i ca. Når batteriet er fuldt opladet, kan man støvsuge i ca. 8 minutter.
Placering af vægholderen (fig. A)
0 Placer vægholderen i nærheden af en stikdåse. Hold vægholderen ind mod væggen og marker placeringen af fastspændingsskruerne. Bor skruehullerne med en boremaskine, sæt de medfølgende ravpluks ind i hullerne. Placer vægholderen og skru skruerne i. Sæt derpå vægholderen op på væggen og skru skruerne i.
1 Sikkerhedshenvisninger
· Undgå at støvsuge våde overflader. · Støvsugeren må ikke anvendes på overflader, der lige er behandlet med brændbare opløsningsmidler - vent til overfladen er helt tør. · Støvsugeren må ikke anvendes til at suge gløder som f. eks. · Støvsugeren må aldrig anvendes til at suge brændbart materiale op. · Smør ikke motoren med olie eller andre smøremidler. · Støvsugeren må ikke placeres i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder. · Kontakt forhandleren eller en autoriseret servicemedarbejder ved service og reparation. Forsøg ikke at udføre reparationer på støvsugeren selv. · Anvend udelukkende de tilhørende opladningsenheder til denne model.
0
0 0
Oplad (fig. B)
Opladningsenheden (8) skal tilsluttes til en strømkilde med 230V, 50Hz. 0 Sæt støvsugeren i vægholderen (7) og kontroller, at opladningsstikket (9) på vægholderen sidder rigtigt i opladningsstikkontakten (6) på støvsugeren.
3
Opladningsindikatoren (5) lyser og opladningen begynder. [. . . ] Överlämna den vid ett eventuellt ägarbyte.
Denna apparat uppfyller kraven i följande EG-direktiv: 73/23/EEC av 1973-02-19 , , lågspänningsdirektiv", inklusive ändringsdirektiv 93/68/EEC 89/336/EEC av 1989-05-03 , , direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet ", inklusive ändringsdirektiv 92/ 31/EEC
Beskrivning av handdammsugaren
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dammbehållare Dammfilter Utlösningsknapp Strömbrytare Laddningsindikator Laddningsuttag Väggfäste Laddare Kontaktstift Justerbart munstycke
Före den första starten
Innan du använder handdammsugaren för första gången, måste batteriet laddas i ca 16-18 timmar. Ett fulladdat batteri ger en gångtid på ungefär 8 minuter.
Montera väggfästet (Figur A)
0 0 Montera alltid detta i närheten av ett vägguttag. Placera väggfästet mot väggen och markera var skruvarna ska fästas. Borra de hål som krävs för skruvarna och använd sedan de medföljande pluggarna. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING AEG-ELECTROLUX ZB 233
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding AEG-ELECTROLUX ZB 233 zal dan beginnen.
AEG-ELECTROLUX ZB 233 (428 ko)
