Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX Z5835

[. . . ] Behåll den för framtida bruk. Deutsch: Wir freuen uns, daß Sie sich für einen Electrolux Cyclone Power entschieden haben. Um maximale Zufrienheit mit Ihren Clario zu gewährleisten, sollten Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen und als Nachschlagehilfe aufbewahren. Norsk: Takk for at du har valgt en Electrolux Cyclone Power. For å sikre full tilfredshet, les denne Instruksjonsboken grundig. Spar på boken for referanse og la den følge maskinen dersom den skifter eier. Français: Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur Cyclone Power d'Electrolux. [. . . ] Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen. Gebruik uw stofzuiger niet als het snoer beschadigd is. Laat een beschadigd snoer vervangen door uw vakhandelaar of ELECTROLUX SERVICE. U dient de stekker uit het stopcontact te halen, voordat u het apparaat schoonmaakt of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht. Alle servicebeurten en reparaties dienen te worden uitgevoerd door uw vakhandelaar of door ELECTROLUX SERVICE. i Y g m k 5 Slangaansluiting Opbergstand voor zuigmond en buis, wanneer niet in gebruik. X Aansluitsnoer Parkeerstand voor zuigmond en buis, wanneer in gebruik. Cycloon-kegel k Optimale resultaten Tapijten: Gebruik het vloermondstuk met de handgreep in deze positie. (Verminder de zuigkracht bij het zuigen van losse kleedjes. ) Gebruik de tapijtopfrisborstel voor het verwijderen van haar en vezels en voor het opfrissen van uw tapijt. Harde vloeren: Gebruik het vloermondstuk met de handgreep in deze positie. Kieren, hoekjes: Gebruik het kierenmondstuk voor kieren, hoeken en radiatoren. U W u G For healthier homes Het legen van de stofruimte Leeg de stofruimte na iedere keer zuigen of naar behoefte. Voor het bereiken van de beste resultaten de stofruimte regelmatig legen. veiligheidssysteem (oranje knop) voorkomt dat de stofruimte wordt geplaatst als filter 1 niet is aangebracht (Bij het sluiten niet forceren!) Als het lampje nog steeds brandt, controleer dan of de zuigmond, de buis of de slang verstopt zijn. 21 L) · Druk de grendel in en verwijder de stofruimte. · De stofruimte verwijderen en legen zoals bovenstaand is aangegeven. · Verwijder de filtercassette uit de filterhouder. · Trek aan de oranje lip om het sponsfilter uit de cassette te verwijderen. · Verwijder losse vezels en grotere deeltjes van het filteroppervlak. · Was het filter met de hand of in de wasmachine op een 40ºC programma. Knijp het filter uit om het meeste water te verwijderen en laat het vervolgens aan de lucht drogen. Het filter mag niet in een wasdroger worden gedroogd. Plaats het geheel droge filter weer terug in de filtercassette en in de filterhouder. Zet de filterhouder weer in de stofzuiger. Als het lampje nog steeds brandt, controleer dan of de zuigmond, de buis of de slang misschien verstopt zijn. · Gebruik de stofzuiger alleen als de filters zijn aangebracht, om beschadiging te voorkomen. [. . . ] Le caratteristiche e gli accessori degli aspirapolvere Electrolux sono protetti in tutto il mondo da brevetti o come modelli depositati. Deutsch: Electrolux übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch den unsachgemäßen Einsatz des Geräts oder unbefugten Eingriff in den Staubsauger entstehen. Electrolux behält sich das Recht vor, Form bzw. Eigenschaften des Geräts ohne Vorankündigung zu ändern. Alle abgebildeten Modelle sind nicht in allen Ländern erhältlich. [. . . ]