Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX S60240KG18

[. . . ] Le triangle d'avertissement et/ou des indications correspondantes (Avertissement !Attention !) signalent les informations importantes pour votre sécurité ou le bon fonctionnement del'appareil. Observez impérativement ces indications. Ce symbole précède des informations complémentaires sur l'utilisation et l'application pratique de l'appareil. [. . . ] Seule la clayette située sur le(s) bac(s) à légumes doit rester à cet emplacement. D338 Pour retirer les clayettes, tirez-les vers vous et soulevez-les. Si votre appareil est équipé de demi-clayettes, vous pouvez retirer la demi clayette avant afin de placer des aliments de grande hauteur sur la clayette situeé en dessous. Les balconnets Il est posiible de modifier la position en hauteur des balconnets sur la contre porte selon vos besoins. Pour les retirer, soulevez-les vers le haut. 30 11 Réfrigération Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment réfrigérateur: · n'introduisez pas d'aliments encore chauds ou de li-quides en évaporation dans la cuve; · couvrez les aliments, surtout s'ils sont aromatiques; · placez les denrées de façon à ce que l'air puisse cir-culer tout autour. Viandes (de toutes sortes): enveloppez-la dans des sachets en plastique et placez-la sur la tablette en verre au-dessus du(des) bac(s) à légumes. La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum. Aliments cuits, plats froids, etc. : placez-les, bien couverts, sur une clayette. Fruits et légumes: bac(s) à légumes (une fois nettoyés). Beurre et fromage: enveloppez-les soigneusement dans des feuilles d'aluminium ou de polyéthylène et mettez-les dans les casiers appropriés. Lait en bouteille: à placer dans l'un des balconnets de la contreporte. Bananes, pommes de terre, oignon et ail ne doi-vent pas être placés dans le réfrigérateur, s'ils ne sont pas conditionnés. . - de hoeveelheid levensmiddelen in de kast; - de plaats van het apparaat. · Voor ingebruikneming op het typeplaatje van het apparaat controleren of de netspanning en stroomsoort overeenkomen met de waarden van het lichtnet op de plaats waar het apparaat komt te staan. 220 tot 240 Volt wisselstroom, 50 Hertz) Het typeplaatje bevindt zich links aan de binnenkant van het apparaat. 1. Voor ingebruikname · Het interieur van het apparaat en alle accessoires schoonmaken voor het eerste gebruik (zie Hoofdstuk "Reiniging en onderhoud"). 2. · Les aliments décongelés sans autre transformation (préparation de plats finis) ne doivent jamais être congelés une seconde fois. · Les récipients contenant des gaz ou des liquides sous pression peu-vent devenir inétanches sous l'effet du froid. N'entreposez pas de récipients contenant des substances inflammables tels que bombes, briquets, cartouches de recharge, etc. dans l'appareil de congélation. · Les bouteilles et boîtes n'ont pas leur place dans l'appareil de congélation. Elles peuvent éclater lorsque le contenu gèle ­ en cas de liquide chargé en gaz carbonique, même exploser !Ne placez jamais de limonade, jus, bière, vin, mousseux, etc. dans l'appareil de congélation. Exception : les spiritueux à teneur élevée en alcool peuvent être entreposés dans l'appareil de congélation. · Emballer hermétiquement tous les aliments avant de les congeler pour les empêcher de dessécher, de perdre leur goût et pour éviter que le goût ne soit transmis à d'autres aliments congelés. [. . . ] · Als het koelapparaat commercieel of voor andere doeleinden dan voor het koelen, diepgevroren bewaren en invriezen van levensmiddelen gebruikt wordt, s. v. p. letten op de hiervoor van kracht zijnde wettelijke bepalingen. Voordat het apparaat voor de eerste keer in gebruik genomen wordt · Controleer het koelapparaat op transportschaden. Een beschadigd apparaat in geen geval aansluiten!Wend u in geval van schade tot de leverancier. Règlements, normes, directives L'appareil frigorifique est destiné à un usage domestique et a été fabriqué en respect des normes s'appliquant à ce type d'appareils. [. . . ]