Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX S2773-6KA

[. . . ] SANTO 2773-6 KA Réfrigérateur Koelkast Frigorifero Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de 2222 051-71 Chère Cliente, Cher Client Avant de mettre votre nouvel appareil en marche, veuillez lireattentivement le présent mode d'emploi. Vous y trouverez desinformations importantes sur la sécurité d'utilisation, l'installation etl'entretien de l'appareil. Conservez le mode d'emploi de manière à pouvoir le consulter par lasuite. Remettez-le à un éventuel nouveau propriétaire de l'appareil. [. . . ] >PS< per polistirolo schiumoso, p. es. nei pezzi di imbottitura, in linea di massima privi di propellenti. 36 Conseils d'économie d'énergie · Ne pas installer l'appareil à proximité de cuisinières, radiateurs ou autres sources de chaleur. En cas de température ambiante élevée, le compresseur tourne plus souvent et plus longtemps. · Veiller à une ventilation suffisante du socle de l'appareil. Ne jamais recouvrir les ouvertures de ventilation. · Ne pas placer d'aliments chauds dans l'appareil. Laisser d'abord refroidir les aliments chauds. · Ne pas ouvrir la porte plus longtemps que nécessaire. · Ne pas régler la température plus bas que nécessaire. · Placer les aliments surgelés dans le compartiment frigo pour les dégeler. Le froid des aliments surgelés est ainsi utilisé pour le refroidissement du compartiment frigo. 13 · Tenez bien prope le condenseur dégageant de la chaleur, la grille métallique sur la paroi arrière de votre appareil. Sicurezza La sicurezza dei nostri apparecchi é conforme ai regolamenti approvati della tecnica ed alla legge di sicurezza degli apparecchi. Nonostante ciò, riteniamo di doverVi facilitare la presa di confidenza con le seguenti avvertenze: Que faire si . . . Remèdes en cas de dérangements Le dérangement n'est peut-être qu'un petit défaut auquel vous pouvez remédier vous-même à l'aide des indications suivantes. N'effectuez pas de travaux vous-même si les informations suivantes ne vous aident pas de manière concrète. Les réparations à l'appareil de congélation peuvent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations incor-rectes peuvent être source de dangers graves pour l'utilisateur. En cas de réparation, adressez-vous à votre distributeur ou à notre service après-vente. Impiego conforme alla scopo previsto · L'apparecchio é stato stabilito per l'uso domestico. È adatto per raffreddare prodotti alimentari. · Per motivi si sicurezza non é consentito in nessun caso apportare delle modifiche o trasformazioni. · Nel caso si voglia impiegare l'apparecchio refrigerante nell'ambito imprenditoriale oppure per scopi differenti dal raffreddamento di prodotti alimentari, si prega di osservare le disposizioni de legge vigenti per il Vostro settore. Prima della prima messa in servizio Dérangement Cause possible Remède L'appareil n'est pas mis en serMettre l'appareil en service. La fiche n'est pas branchée ou Brancher la fiche secteur. Le fusible a déclenché ou est défectueux. Vérifier le fusible, remplacer le cas échéant. [. . . ] 6. Koelen van levensmiddelen Voor een optimaal gebruik van de koelruimte adviseren wij u de volgende eenvoudige regels in acht te nemen: · Plaats geen warme of dampende spijzen of dranken in de koelruimte; · dek vooral sterk geurend voedsel af of verpak het; · plaats de levensmiddelen zo, dat de lucht vrij eromheen kan circuleren. Enkele belangrijke tips: Vlees (alle soorten): wordt in plastic zakjes op de glazen plaat boven de groentelade geplaatst. Bewaar vlees niet langer dan één of twee dagen. Gekookt voedsel, koude schotels enz. : kunnen, goed afgedekt, op elk rooster geplaatst worden. 7. 8. [. . . ]