Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX S.K81200E

[. . . ] SANTO K 8 12 00 E Réfrigérateur intégrable Geïntegreerde koelautomaat Notice d'utilisation Gebruiks-en montage-aanwijzing AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de © Copyright by AEG 2222 212-51 Sous réserve de modifications Wijzigingen voorbehouden 10/02 Chère Cliente, Cher Client Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s'y rapportant. Ce cette s'applique à plusieurs modèles techniquemente comparables, qui diffèrent par leur équipement. [. . . ] Er kan vocht in de elektrische onderdelen komen. Hete damp kan kunstof onderdelen beschadigen. · Het apparaat dient droog te zijn voordat het weer in gebruik genomen wordt. · Etherische oliën en organische oplosmiddelen kunnen kunststof onderdelen aantasten, bijv. 44 Boîte variable Certains modèles sont équipés d'une boîte variable fixée sous un compartiment de porte et pouvant être déplacée latéralement. Cette boîte peut être rangée en dessous de chaque compartiment de porte. Pour la changer de place, soulevez le compartiment de rangement avec la boîte vers le haut hors des logements dans la porte et enlevez l'étrier de retenue hors du guide en dessous du compartiment de rangement. Pour le placement dans un autre compartiment de rangement, veuillez procéder en ordre inverse. Régulation d'humidité Une grille d'aération réglable se trouve au-dessus du compartiment à fruits et légumes. 9 L'ouverture des fentes d'aération peut être réglée en continu à l'aide d'une coulisse. Coulisse à droite: fentes d'aération ouvertes. Coulisse à gauche: fentes d'aération fermées. Vochtigheidsregeling Voor het legvlak boven de groente- en fruitbakken bevindt zich een verstelbaar ventilatierooster. De opening van de ventilatiesleuven kan m. b. v. Schuifje rechts: ventilatiesleuven geopend. Schuifje links: ventilatiesleuven gesloten. Als de ventilatiesleuven open zijn, heerst t. g. v. sterkere luchtcirculatie een laag luchtvochtigheidsgehalte in de groente- en fruitbakken. Als de ventilatiesleuven dicht zijn, blijft het natuurlijke vochtigheidsgehalte van de levensmiddelen in de groente- en fruitbakken langer behouden. Lorsque les fentes d'aération sont ouvertes, il s'établit une teneur en humidité moins élevée dans le compartiment à fruits et légumes du fait d'une circulation accrue de l'air. Lorsque les fentes d'aération sont fermées, l'humidité naturelle des denrées alimentaires dans le compartiment à fruits et légumes se conserve plus longtemps. Emplacement des denrées Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. La zone la plus froide du compartiment réfrigérateur se situe au niveau de la clayette inférieure en verre. Emplacements Compartiment congélateur Produits Bacs à glaçons, produits surgelés et congelés, desserts glacés, produits frais à congeler Aliments cuits, entremets et toutes denrées à consommer assez rapidement. Viandes, volailles, gibiers et poissons crus. Temps maximum de conservation: 1 à 2 jours. Produits Les balconnets recevront, en bas, les bouteilles, puis en remontant les produits de faible volume et d'emploi courant (crème, yaourts. . . ). Le beurre, les fromages cuits et les oeufs trouveront leur place dans les casiers ou étagères appropriés. Koelen van levensmiddelen Voor een optimaal gebruik van de koelruimte adviseren wij u de volgende eenvoudige regels in acht te nemen: · Plaats geen warme of dampende spijzen of dranken in de koelruimte; · dek vooral sterk geurend voedsel af of verpak het; · plaats de levensmiddelen zo, dat de lucht vrij eromheen kan circuleren. Enkele belangrijke tips: Vlees (alle soorten): wordt in plastic zakjes op de glazen plaat boven de groentelade geplaatst. [. . . ] · Voor het schoonmaken het apparaat altijd uitzetten en de stekker uit het stopcontact trekken of de zekering in de uitschakelen huisinstallatie. · De stekker altijd aan de stekker zelf uit het stopcontact trekken, nooit aan het snoer. Bij storing · Als er een storing aan het apparaat optreedt eerst in de gebruiksaanwijzing kijken onder "Wat te doen als . . . ". Als de daar gegeven aanwijzingen niet verder helpen zelf niet verder aan het apparaat werken. · Koelapparaten mogen alleen dooor geschoold personeel gerepareerd worden. [. . . ]