Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX OEKOS.S2273-6DT

[. . . ] ÖKO SANTO SUPER 2273-6 DT Fridge freezer Dubbeldeurs-koelautomaat Frigorifero-congelatore Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de © Copyright by AEG Technische Änderungen vorbehalten 2222 031-45 07/01 Dear customer, Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. [. . . ] La seguente tabella mostra quali temperature ambiente sono state assegnate alle classi climatiche: Classe climatica SN N ST T per temperature ambientali di +10 fino +32 °C +16 fino +32 °C +18 fino +38 °C +18 fino +43 °C What to do if . . . Correcting Malfunctions A malfunction may be caused by only a minor fault that you can rectify yourself using the following instructions. Do not perform any other work on the appliance if the following information does not provide assistance in your specific case. Repairs to refrigerators/freezers may only be performed by qualified service engineers. Improper repairs can give rise to significant hazards for the user. If your appliance needs repairing, please contact your specialist dealer or our Customer Service. Malfunction Possible Cause Remedy Appliance is not switched on Switch on the appliance. Mains plug is not plugged in Insert mains plug. Check fuse, replace if necesFuse has blown or is defective. Mains malfunctions are to be Socket is defective. Turn the temperature regulaTemperature is set too cold. Temperature is not properly Please look in the "Initial Start adjusted. Door was open for an exten- Open the door only as long as ded period. A large quantity of warm Turn the temperature regulafood was placed in the tor to a colder setting tempoappliance within the last 24 rarily. The appliance is near a heat Please look in the "Installation source. location" section. Appliance does not work. Appliance cools too much. Nel caso sia inevitabile effettuare l'installazione accanto ad un fonte di calore, é necessario mantenere le seguenti distanze minime: ­ dai forni elettrici 3 cm; ­ dai forni a nafta e carbone 30 cm. Nel caso non possano essere mantenute queste distanze, é necessario inserire una piastra di protezione contro il calore tra il forno e l'apparecchio refrigerante. Se l'apparecchio refrigerante è posto accanto ad un altro apparecchio refrigerante oppure congelante é necessario mantenere una distanza laterale di 5 cm, allo scopo di evitare che si possa formare della condensa sui lati esterni degli apparecchi. The food is too warm. 44 17 Malfunction Possible Cause Remedy Please look in the "Changing the Light Bulb" section. Carefully warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer (not hotter than approx. At the same time shape the warmed door seal by hand such that it sits correctly. If necessary, carefully bend the component out of the way. The compressor starts after a period of time. See the "Cleaning and Care" section. Interior lighting does not Light bulb is defective. Heavy build up of frost, possi- Door seal is not air tight (posbly also on the door seal. [. . . ] · Flessen en blikken mogen niet in de vriesruimte. Ze kunnen springen als de inhoud bevriest ­ bij koolzuurhoudende inhoud zelfs exploderen!Leg noit limonades, sappen, bier, wijn, champagne etc. Uitzondering: sterke drank met een zeer hoog alcoholpercentage kan in de vriesruimte gelegd worden. [. . . ]