Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX OEKOS.2942-6KG

[. . . ] ÖKO-SANTO 2942-6 KG Kyl-/frys Dubbeldeurs- Koelautomaat Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de 2222 102-86 Till våra kunder! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan Du sätter igång Din nya kyl/frys. Här finns viktiga informationer om skåpets säkra användning, dess uppställning och skötsel. Förvara denna bruksanvisning väl så att den alltid finns till hands. Lämna den till eventuella efterföljande ägare av skåpet Med varningstriangeln och/eller texten (Varning!, Se upp!, OBS!). [. . . ] Mjölk: i väl tillslutna förpackningar förvaras den på hyllorna på dörrens insida. Invriezenen en diepgevroren opslaan In uw koelapparaat kunt u diepvriesproducten bewaren en verse levensmiddelen zelf invriezen. Attentie! · Voor het invriezen van levensmiddelen dient de temperatuur in de vriesruimte ­18 °C of lager te zijn. · Let op het op het typeplaatje aangegeven vriesvermogen. Het vriesvermogen is de maximale hoeveelheid verse waren die binnen 24 uur ingevroren kunnen worden. Als er gedurende meerdere dagen achter elkaar ingevroren wordt, neem dan slechts 2/3 tot 3/4 van de hoeveelheid aangegeven op het typeplaatje. De kwaliteit is beter, als de levensmiddelen snel tot in de kern bevriezen. · Warme levensmiddelen voor het invriezen laten afkoelen. De warmte leidt tot verhoogde ijsvorming en verhoogt het energieverbruik. · Bij het bewaren van kantenklare diepvriesproducten dient u zich beslist aan de door de fabrikant opgegeven bewaartijd te houden. · Eenmaal ontdooide levensmiddelen zonder verdere verwerking 12 33 Belangrijk! Hoge omgevingstemperatuur (bijv. op hete zomerdagen) en koude instelling van de temperatuurregelaar (stand "3" tot "4") kunnen er voor zorgen dat de compressor continu werkt. Zet in dat geval de temperatuurregelaar op een warmere stand (stand "2" tot "3"). Bij deze instelling wordt de compressor geregeld en begint het ontdooien weer automatisch. Infrysning och lagring I frysdelen kan Du lagra djupfryst och frysa in färska livsmedel. Obs! · Före infrysning av livsmedel måste temperaturen i frysutrymmet vara -18°C eller kallare. · Beakta frysförmågan som finns angiven på typskylten. Frysförmåga är den maximala mängd färska varor som kan frysas in inom 24 timmar. Skall varor frysas in flera dagar i rad skall endast 2/3 till 3/4 av den på typskylten angivna mängden tas. Kvaliteten på den djupfrysta varan blir bättre om infrysningen sker snabbt. · Låt varma livsmedel svalna före infrysningen. Värmen leder till höjd isbildning och höjer energiförbrukningen. · Se djupfrysprodukternas lagringstid resp. · Livsmedel som en gång tinats upp får under inga omständigheter frysas in igen utan att de först bearbetats (såsom tillagning till färdiga rätter). Om ni vill ha en snabb infrysning av livsmedlet eller om ni vill utnyttja den maximala fryseffekten, skall tillsatsomkopplaren aktiveras minst 12 timmar innan färska matvaror läggs in i skåpet. Lägg de förpackade livsmedlen i den översta korgen. [. . . ] · De stekker altijd aan de stekker zelf uit het stopcontact trekken, nooit aan het snoer. Bij storing · Als er een storing aan het apparaat optreedt eerst in de gebruiksaanwijzing kijken onder "Wat te doen als . . . ". Als de daar gegeven aanwijzingen niet verder helpen zelf niet verder aan het apparaat werken. · Koelapparaten mogen alleen dooor geschoold personeel gerepareerd worden. Door ondeskundige reparaties kunnen grote gevaren ont-staan. [. . . ]