JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX MC2660EM. Wij hopen dat dit AEG-ELECTROLUX MC2660EM handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX MC2660EM te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] AG-31+32D-EU COVER
19/08/2004
08:34
Page A
MC2660E / MC2661E
Microwave oven Mikrowellengerät Four á micro-ondes Magnetronoven
Operating instructions Gebrauchsanweisung Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing
UK D F NL
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
4. AG-31+32D-EU Dutch
19/08/2004
08:34
Page 139
NL
Geachte klant,
Gefeliciteerd met de aankoop van deze AEG magnetron. Wij adviseren u deze gebruiksaanwijzing vóór het in gebruik nemen zorgvuldig door te lezen, zodat u alle voordelen van het apparaat leert kennen. Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen. [. . . ] Gehakt, ui, ei en broodkruim met elkaar vermengen. Bouillon en tomatenpuree door elkaar roeren. Bouillon, aardappel, wortel en peterselie bij het vlees voegen en goed met elkaar vermengen. Afdekken en met AUTOMATISCH KOOKPROGRAMMA A1-2 koken. Als het akoestische signaal klinkt, omroeren en weer afdekken. Voor het serveren met peterselie bestrooien.
163
4. AG-31+32D-EU Dutch
19/08/2004
08:34
Page 164
Recepten voor automatische kookprogramma's
VISFILET MET SAUS (A2-1) visfilet met pikante saus ingrediënten
0, 5 kg (1) 1, 0 kg (2) 1, 5 kg (3) 175 g 350 g 525 g 50 g 100 g 150 g 5g 10 g 15 g 15 g 30 g 45 g 1 theel. 250 g 500 g 750 g tomaten uit blik (uitgelekt) mais chilisaus uien (gesnipperd) rode wijnazijn mosterd, tijm, cayennepeper visfilet zout
Bereiding 1. De ingrediënten voor de saus door elkaar mengen. De gezouten visfilets met de dunne einden naar het midden in een ronde ovenschaal leggen. Met magnetronfolie afdekken en met AUTOMATISCH KOOKPROGRAMMA A2-1 koken. 2 minuten laten staan.
VISFILET MET SAUS (A2-1) visfilet met kerriesaus ingrediënten
0, 5 kg (1) 1, 0 kg (2) 1, 5 kg (3) 250 g 50 g 200 g 500 g 100 g 400 g 750 g 150 g 600 g visfilet zout bananen (in kleine stukjes) kant-en-klare kerriesaus
Bereiding 1. De gezouten visfilets met de dunne einden naar het midden in een ronde ovenschaal leggen. De saus over de filets gieten en de stukjes banaan erop leggen. Met magnetronfolie afdekken en met AUTOMATISCH KOOKPROGRAMMA A2-1 koken. 2 minuten laten staan.
OVENSCHOTELS (A2-2) spinazieschotel ingrediënten
0, 5 kg (1) 1, 0 kg (2) 1, 5 kg (3) 150 g 15 g 150 g 35 g 50 g 1 40 g 300 g 30 g 300 g 75 g 100 g 2 75 g 450 g 45 g 450 g 110 g 150 g 3 115 g bladspinazie (ontdooien en afgieten) uien (gesnipperd) zout, peper en nootmuskaat gekookte aardappelen (in plakjes) gekookte ham (in blokjes) crème fraiche ei(eren) geraspte kaas paprikapoeder
Bereiding 1. De spinazie met de ui vermengen en met zout, peper en nootmuskaat kruiden. Om en om plakjes aardappel, blokjes ham en spinazie in de schaal leggen. Eieren en crème fraiche door elkaar roeren en over de spinazie gieten. Met geraspte kaas en paprikapoeder bestrooien. Met AUTOMATISCH KOOKPROGRAMMA A2-2 koken. Na het koken 5-10 minuten laten staan.
OVENSCHOTELS (A2-2) aardappel-courgetteschotel ingrediënten
0, 5 kg (1) 1, 0 kg (2) 1, 5 kg (3) 200 g 115 g 75 g 1
1/2
400 g 230 g 150 g 2 1 80 g 20 g
600 g 345 g 225 g 3 2 120 g 30 g
gekookte aardappelen (in plakjes) courgette (in dunne plakjes) crème fraiche ei(eren) teentje(s) knoflook (geperst) zout, peper geraspte Goudse kaas zonnebloempitten
40 g 10 g
Bereiding 1. [. . . ] De plaat uitsnijden op kunststof plaat de inwendige breedte van inw end de kast. Het beschermfolie ing conventionele open icevan het serv oven plakband trekken en de plaat zodanig aan de achterste rand van de plank bevestigen, dat de service-opening wordt afgedekt (zie afbeelding). Schuif het apparaat langzaam en zonder geweld in de inbouwkast, tot de voorste lijst van het apparaat een naadloze afsluiting vormt met de voorste opening van de kast. Let erop dat het apparaat 5 mm stabiel is en recht staat. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING AEG-ELECTROLUX MC2660EM
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding AEG-ELECTROLUX MC2660EM zal dan beginnen.