Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX LAVAMAT 47430

[. . . ] LAVAMAT 47430 Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Lave-linge Wasautomaat 2 Chère cliente, cher client Nous vous remercions d'avoir choisi un de nos produits. Tout au long de son utilisation, vous ferez l'expérience d'une combinaison parfaite entre design fonctionnel et technologie d'avant-garde. Sa fabrication est basée sur les standards les plus élevés de l'excellence. Votre appareil a été ainsi conçu pour vous fournir les meilleures performances tout en respectant les aspects environnementaux et d'économie d'énergie. [. . . ] 14. Nous octroyons une garantie de douze mois sur les réparations, limitée à la même défectuosité. 15. Hormis les cas où une responsabilité est imposée légalement, cette déclaration de conditions de garantie exclut toute indemnisation de dommages extérieurs à l'appareil dont le consommateur voudrait faire prévaloir les droits. Dans le cas d'une responsabilité reconnue légalement, la compensation n'excèdera pas la valeur d'achat de l'appareil. Ces conditions de garantie sont valables uniquement pour des appareils achetés et utilisés en Belgique. Pour les appareils exportés, l'utilisateur doit d'abord s'assurer qu'ils satisfont aux conditions techniques (p. : la tension, la fréquence, les prescriptions d'installation, le type de gaz, etc. ) pour le pays concerné, et qu'ils supportent les conditions climatiques et environnementales locales. Pour les appareils achetés à l'étranger, l'utilisateur doit d'abord s'assurer qu 'ils répondent bien aux qualifications requises en Belgique. Des adaptations indispensables ou souhaitées ne sont pas couvertes par la garantie et ne sont pas possibles dans tous les cas. Le service clientèle se tient à votre disposition, également après expiration de la période de garantie. 44 Garantie/service-clientèle Adresse de notre service clientèle : Belgique Téléphone Electrolux Home Products Belgium ELECTROLUX SERVICE Bergensesteenweg 719 1502 Lembeek Consumer services 02/363. 04. 44 Téléfax 02/363. 04. 00 02/363. 04. 60 E-mail: consumer. services@electrolux. be Pièces détachées, accessoires et produits d'entretien Pour la Belgique: vous pouvez commander des pièces détachées, accessoires et consommables online à l'adresse http://www. aeg-home. be/fr Luxembourg Téléphone Grand-Duché de Luxembourg ELECTROLUX HOME PRODUCTS Rue de Bitbourg. 7 L-1273 Luxembourg-Hamm Téléfax Consumer services 00 352 42 431-1 00 352 42 431-360 E-mail: consumer-service. luxembourg@electrolux. lu Garantie Europeenne Cet appareil est garanti par Electrolux dans chacun des pays énumérés dans le document joint (European Address Services) et pour la période spécifiée par la garantie ou, à défaut, par la législation en vigueur. Si vous déménagez d'un pays dans un autre pays repris dans la liste, la garantie déménagera avec vous dans les conditions suivantes : ·La garantie commence à la date à laquelle l'appareil a effectivement été acheté à l'origine telle qu'elle apparaîtra sur production d'un document d'achat valable délivré par le vendeur de l'appareil. ·La garantie est valable pour la même période et couvre le remplacement de pièces détachées et la main-d'oeuvre dans les mêmes conditions que celles prévues pour votre nouveau pays de résidence pour le type de modèle ou la gamme d'appareils particuliers. ·La garantie de l'appareil est exclusivement reconnue à l'acheteur d'origine et ne peut être cédée à un autre utilisateur de l'appareil. ·L'appareil devra être installé et utilisé conformément aux instructions fournies par Electrolux, l'usage étant limité à des applications ménagères et à des fins non commerciales. ·L'appareil sera installé conformément à toutes les prescriptions et législations en vigueur dans votre nouveau pays de résidence. Les dispositions de cette garantie européenne n'affecte en aucune manière les droits qui vous sont reconnus par la loi. Inhoud 45 Inhoud Waarschuwingen Gebruik Voorzorgsmaatregelen tegen bevriezing Beschrijving van het apparaat Wasmiddelbakje Bedieningspaneel Display Aanpassing aan uw eigen wensen Kinderbeveiliging Geluidssignaal Hoe een was te doen Het laden van het wasgoed Dosering van wasmiddelen Programmakeuze Keuze van de temperatuur Keuze van de centrifugesnelheid Keuze van de opties Voorwas Vlekken Behoedzaam Extra spoelen Keuze van een uitgestelde start Tijdwinst Programma starten Verloop van het programma Wasgoed kan tijdens de eerste 10 minuten worden toegevoegd Wijziging van een lopend programma Een programma annuleren Einde van het programma Waakstand Wasgids Het wasgoed scheiden en voorbereiden Ladingen wasgoed naar type weefsel Wasmiddelen en aanvullende producten Internationale symbolen Programmatabel Verbruik 47 47 48 49 49 50 50 51 51 51 52 52 52 52 53 53 54 54 54 54 55 55 56 56 57 57 57 57 58 58 59 59 59 60 61 62 65 46 Inhoud Technische kenmerken Onderhoud en reiniging Ontkalking van het apparaat De behuizing Wasmiddelbakje Het filter van de afvoer De filters van de watertoevoer In geval van een storing Waarschuwingen Installatie Uitpakken Transportbeveiligingen verwijderen Watertoevoer Waterafvoer Elektrische aansluiting Plaatsing Milieu Afdanken Bescherming van het milieu Garantie/serviceafdeling 66 67 67 67 67 69 70 71 74 75 75 77 79 80 81 81 83 83 83 84 In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt : Belangrijke informatie met betrekking tot uw veiligheid en informatie die u in staat stelt schade aan het apparaat te voorkomen. Informatie over het milieu. Waarschuwingen 47 Waarschuwingen Bewaar deze gebruiksaanwijzing bij uw apparaat. Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing bij het apparaat blijft als u het aan iemand verkoopt of geeft. De nieuwe gebruiker is dan ook op de hoogte van de werking van de wasmachine en van de hierbij horende waarschuwingen. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw veiligheid en die van anderen. Wij verzoeken u deze aandachtig te lezen voordat u uw apparaat installeert en in gebruik neemt. Wij danken u voor uw aandacht. Gebruik · Pak het apparaat onmiddellijk uit, of laat het uitpakken zodra u het heeft ontvangen. [. . . ] Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde toestellen. 11. Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste van de gebruiker. 12. Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mislukt of de herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging geleverd. [. . . ]