Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX ER3124B

[. . . ] Wir bitten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das GerSt in Betrieb genommen wird. Omhaengsling af dr Fr nedenstOEende arbejde udfres, skal strmtilfrslen til skabet afbrydes. Kleskabsdren afmonteres ved at traekke den af det verste haengsel (G) demontZr sidstnaevnte og monteres pOE den modsatte side, efter at proppen her er blevet fjernet. Proppen skal derefter monteres i OEbningen, hvor haengselstiften fr var placeret. Det midterste haengsel monteres pOE venstre side. [. . . ] A cause du systme de transport, lhuile contenue dans le compresseur pourrait sZcouler dans le circuit rZfrigZrant. Attendez 2 heures au moins avant de brancher lappareil pour permettre ^ lhuile de refluer dans le compresseur. PR228 Inner door reversal Using a screwdriver release bracket (1) by pressing on the internal spring and withdraw it from its seat together with the door; 1. remove plug (2) and fit it in the hole left open on the opposite side; 2. turn the door through 180, remove the bracket (1) and refit it on the opposite side. Refit the door and insert the top pin and bottom bracket (1), pushing it into place. To ensure correct storage of food, the door is fitted with a simple spring device which holds it in the open position until it is properly closed. 48 PR140 180 Utilisation Les rZfrigZrateurs et/ou congZlateurs mZnagers sont destinZs uniquement ^ la conservation et/ou congZlation des aliments et des boissons. Pour le bon fonctionnement de votre appareil, la tempZrature ambiante du local doit tre comprise entre +18C et +43C (Classe T); +18C et +38C (Classe ST); +16C et +32C (Classe N); +10C et +32C (Classe SN); La classe dappartenance est indiquZe sur la plaque signalZtique. 13 Service/RZparation 2 1 Une Zventuelle modification ^ linstallation Zlectrique de votre maison qui devait tre nZcessaire pour linstallation de lappareil ne devra tre effectuZe que par du personnel qualifiZ. Il est dangereux de modifier ou dessayer de modifier les caractZristiques de cet appareil. ImprimZ sur du papier recyclZ ATTENTION: En dehors des tempZratures ambiantes indiquZes par la classe climatique dappartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les indications suivantes: lorsque la tempZrature ambiante descend sous la valeur minimum, la tempZrature de conservation du compartiment congZlateur peut ne pas tre garantie; il est donc conseillZ de consommer les produits que ce dernier contient au plus vite. Un produit dZcongelZ ne doit jamais tre recongelZ. Suivez les indications du fabricant pour la conservation et/ou congZlation des aliments. Slacken the screws and insert the spacer under the screw head, then re-tighten the screws. PE PP PS PR153 PE pour polyZthylne** 02 = ^ PE-HD; 04 = ^ PE-LD PP pour le polypropylne PS pour le polystyrne PICES EN MATIRE PLASTIQUE Pour faciliter lZlimination et :ou le recyclage des matZriaux, la plupart des pices de lappareil ont une contremarque qui en facilite lindentification. Pour les emballages de matires plastiques recyclables, par example: PS SAN ABS 14 47 TECHNICAL INFORMATION Energy Efficiency class Net Fridge Capacity lt. A 236 19 0, 57 208 2 12 SOMMAIRE Avertissements et conseils importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Renseignements pour lZlimination des matZriaux demballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilisation/ Nettoyage - Mise en service - RZglage de la tempZrature - RZfrigZration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Utilisation/ CongZlation - Conservation des produits surgelZs - DZcongZlation -Glaons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Utilisation/ Tablettes amovibles - Positionnement des balconnets de la contre-porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conseils / Conseils pour la rZfrigeration - Conseils pour la congZlation - Conseils pour la surgZlation . . 18 Entretien / Nettoyage - Arrt prolongZ - Changement de lampoule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Entretien /DZgivrage - Anomalie de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Innformations techniques / Installation / Emplacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Installation / Branchement Zlectrique - Entretoises postZrieures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Installation / RZversibilitZ de la porte - RZversibilitZ du portillon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Conditions de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Energy Consumption kWh/24h Energy Consumption kWh/year Freezing Capacity kg Rising time h Dimensions mm High Width Depth 1400 600 600 UTILISATION Nettoyage Lappareil Ztant convenablement installZ, nous vous conseillons de le nettoyer soigneusement avec de leau tide savonneuse, pour enlever lodeur caractZristique de neuf. Nutilisez pas de produits abrasifs, de poudre ^ rZcurer ni dZponge mZtallique. Important Si le thermostat est rZglZ sur la position de froid maximum, lorsque la tempZrature ambiante est ZlevZe et que l'appareil est plein, il est possible que le compresseur fonctionne en rZgime continu. Dans ce cas, il y a un risque de formation excessive de givre sur la paroi postZrieure ^ lintZrieur de lappareil. Pour Zviter cet inconvZnient, placez le thermostat sur une position moins ZlevZe, de faon ^ permettre un dZgivrage automatique et, par consZquent, des Zconomies de courant. The technical infomation are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance . INSTALLATION Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc. For safety reasons, minimum ventilation must be as shown in Fig. Appliance positioned under overhanging kitchen wall units (see Fig. Appliance positioned without overhanging kitchen wall units (see Fig. Attention: keep ventilation openings clear of obstruction. Two adjustable feet at the cabinet base allow accurate levelling of the appliance. [. . . ] Wilt u snelle invriezen, dan dient u de thermostaatknop op de koudeste stand te draaien. In deze stand kan de temperatuur in het koelvak echter beneden 0C dalen. In dat geval dient u de knop op een minder koude stand te draaien. Temperatuurinstelling Vervangen van de lamp Het lampje van de koelkast is op de volgende wijze bereikbaar: Schroef het afschermkapje los; verwijder het losse deel door er lichte druk op uit te oefenen (zie figuur). Indien met open deur het lampje niet brandt, kijk dan eerst of het soms los in de fitting zit. [. . . ]