Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX EON399K

[. . . ] Multifunktion Einbau-Herde Meer-Systemen Inbouw-Fornuizen Fours multi-fonctions EON 399 Bedienungs- und Einbauanweisungen Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi FO 2234 FO 0061 1 4 4 50 3 MAX 100 2 1 FO 2235 2 1 FO 2236 3 20 FO 0285 2 0 150 5 3 FO 0283 6 FO 0030 FO 0330 7 10 230V 3~ 12345 L1 L2 L3 PE 12345 L1 N 12345 L1 L2 N 12345 L1 L2 L3 N PE 230V 1~ 400V 2N~ PE 400V 3N~ FO 0452 FO 0584 PE 8 11 FO 0459 FO 0374 9 12 A (*) Zu der Kochmulde/ Kochfeld Steckdose. B Au le connectuer à fiche de la table de cuisson. C Verbind de steker met de overeenkomstige kontrasteker. (*) FO 2229 13 FO 2154 FO 0986 14 16 FO 0039 15 Verehrte Hausfrau Wir freuen uns, dass auch Sie für ein Qualitätsprodukt unseres Hauses entschieden haben. Die Bedienung und die Benutzung sind einfacf. Wir empfehlen Ihnen jedoch diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb setzen. [. . . ] Donker vlees dat van buiten gaar maar van binnen rose of rood moet blijven vergt een hoge temperatuur (200-250°C). Licht vlees, gevogelte en vis, vergt daarentegen een lage temperatuur (150-175°C). Sausen alleen bij een korte braadtijd direkt toevoegen, in andere gevallen in het laatste half uur. Of het vlees gaar is probeert u met een lepel: laat het zich niet indrukken, dan is het gaar. Rosbief en biefstuk, dat van binnen rose moet blijven, snel bij hoge temperatuur braden. Bij braden zonder schaal, direkt op het rooster, een lekschaal in de onderste richels plaatsen. Laat vlees na het braden minstens 15 minuten staan alvorens het aan te snijden: hiermee voorkomt u het verloren gaan van vleesnat. Doe wat water in de lekschaal om het ontstaan van rook, door verbranden van vet, te vermijden herhaal dat af en toe om kondensvorming tegen te gaan. Borden kunt u in de oven, op de laangste temperatuur-instelling, verwarmen. Konventioneel gebruik Warmte komt van onder en boven. Normaal gebruikt u de middelste geleiderichels. Moet het gerecht meer warmte van boven dan van onder hebben, gebruik dan hoger liggende geleiderichels; evenzo omgekeerd. Bakken met hete-lucht Verwarmen gebeurt door middel van hetelucht; de lucht wordt door middel van een ventilator in de oven-achterwand gecirkuleerd. 15 40-30 30-25 35-30 45-40 35-30 25-20 30-25 ca. 40 50-60 50-60 25-30 50-60 55-65 50-60 30-40 10-15 15-20 30-40 30-40 ca. 25 70-80 40-50 55-65 100-120 120-150 ca. 20 * Grill-element verwijderen indien hoogten gebruikt worden. 29 Adviestabel voor het grilleren Gerecht Hoeveelheid Richel van onder 4-6 4-6 15-20 4 4 4 4 Tijd in minuten 1e kant 2e kant 12 10 12 3 8 6 5 1 Varkenskarbonade Biefstuk Worstjes Brood roosteren De lekschaal moet in de eerste richel van onderaf geschoven worden. De bakken braadtijden hebben betrekking op de eerst aangegeven richelhoogte. De richelhoogten tussen haakjes zijn die welke gelijktijdig voor het bakken of braden van andere gerechten gebruikt kunnen worden, bij dezelfde temperatuur. Indien gelijktijdig twee gerechten gebakken of gebraden worden, gebruik dan de richelhoogten 1 en 3. Het verdient aanbeveling om bij het bereiden van meerdere gerechten tegelijk de geadviseerde tijden met 10 minuten te verlengen. De voor vleesgerechten aangegeven temperaturen zijn die welke de beste resultaten opleveren. Bedenk dat bij temperaturen hoger dan 180°C oliën en vetten verbranden, waardoor rook en vervuiling van de oven ontstaat. Gebruik bij voorkeur hete-lucht systeem. Kooktijden De tijd welke nodig is voor het betreffende gerecht hangt af van de samenstelling, de massa en de hoeveelheid water dat zicht in dat gerecht bevindt. Raadpleeg de in dit boekje afgedrukte tabel indien u voor de eerste keer een gerecht in uw nieuwe oven gaat bereiden. [. . . ] De inbouwnis van het meubel moet de afmetingen hebben zoals die in Figuur 14 aangegeven zijn. Vóórdat de oven in de nis geschoven wordt moet het kookplateau aangesloten zijn (zie de betreffende aanwijzingen). Open vervolgens de ovendeur en schroef hem met de vier houtschroeven aan het meubel vast (Fig. 1516). 33 GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota, of kwitantie te worden getoond of meegezonden. Algemene garantiebepalingen 1 De fabrikant verleent een jaar garantie op het op de bijbehorende koopnota vermelde apparaat, gerekend vanaf de koopdatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordoet, welke het gevolg is van een materiaal- en/of konstruktiefouten, heeft de koper het recht op kosteloos herstel. [. . . ]