Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX ELUX/EISINGERKFE742

[. . . ] lã=ìáí=íÉ=ëÅÜ~âÉäÉå=ÇÉ=ëÉåëçêîÉäÇÉå= =Éå= =íÉÖÉJ äáàâ=~~åê~âÉå=çÑ=ãÉí=ëÉåëçêîÉäÇ= =çé=åìä=íÉêìÖòÉíJ íÉåK= 3 bÉå= âççâòçåÉ= â~å= ~ääÉÉå= ïçêÇÉå= ìáíÖÉëÅÜ~J âÉäÇI=~äë=ÇÉ=éìåí=áå=ÇÉ=áåÇáÅ~íáÉ=Äê~åÇíK NP hçâÉå=ãÉí=ÇÉ=âççâ~ìíçã~íáÉâ ^ääÉ=îáÉê=âççâòçåÉë=î~å=ÇÉ=âççâéä~~í=âìååÉå=çé=åÉJ ÖÉå= ëí~åÇÉå= ïçêÇÉå= áåÖÉëíÉäÇ= Éå= òáàå= ìáíÖÉêìëí= ãÉí ÉÉå=âççâ~ìíçã~íáÉâW= ­ 1I=ä~~ÖëíÉ=âççâëí~åÇ ­ 9I=ÜççÖëíÉ=âççâëí~åÇ= ­ aI=~~åâççâÑìåÅíáÉK= jÉí=ÇÉ=âççâ~ìíçã~íáÉâ=EaF=ïÉêâí=ÇÉ=âççâòçåÉ=ÉÉå ÄÉé~~äÇÉ=íáàÇ=ãÉí=îçä=îÉêãçÖÉå=Éå=ëÅÜ~âÉäí=Ç~å=~ìJ íçã~íáëÅÜ=çé=ÇÉ=áåÖÉëíÉäÇÉ=Çççêâççâëí~åÇ=íÉêìÖK= aÉ=Çììê=î~å=ÇÉ=~ìíçã~íáëÅÜÉ=~~åâççâëíççí=áë=~ÑÜ~åJ âÉäáàâ=î~å=ÇÉ=ÖÉâçòÉå=Çççêâççâëí~åÇK 1. jÉí= ÇÉ= âççâòçåÉJëÉåëçêîÉäÇÉå= ÇÉ= ÖÉïÉåëíÉ âççâòçåÉ= âáÉòÉåK= aÉ= éìåí= áå= ÜÉí= ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ= ÇáëJ éä~ó=Ö~~í=Äê~åÇÉåK= 2. [. . . ] o~~â= ÜÉí= ëÉåëçêîÉäÇ= qfjbo= = ~~å= çã= ÇÉ= íáãÉêJ ÑìåÅíáÉ=áå=íÉ=ëÅÜ~âÉäÉåK 3. jÉí=ÇÉ=ëÉåëçêîÉäÇÉå= =çÑ= =âìåí=ì=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ íáàÇ=áåëíÉääÉå=EÄáàîççêÄÉÉäÇ=OM=ãáåìíÉåFK k~=ÉåâÉäÉ=ëÉÅçåÇÉå=ÄÉÖáåí=ÇÉ=íáãÉê=~ìíçã~íáëÅÜ=íÉ äçéÉå=Éå=ïçêÇí=ÇÉ=êÉëíÉêÉåÇÉ=íáàÇ=~~åÖÉÖÉîÉåK=k~Ç~í ÇÉ=áåÖÉëíÉäÇÉ=íáàÇ=áë=~ÑÖÉäçéÉåI=âäáåâí=ÉÉå=~âçÉëíáëÅÜ ëáÖå~~äK 4. o~~â=ÜÉí=ëÉåëçêîÉäÇ=qfjbo= =~~å=çã=ÜÉí=~âçÉëíáJ ëÅÜÉ=ëáÖå~~ä=ìáí=íÉ=ëÅÜ~âÉäÉåK qáãÉêJÑìåÅíáÉ=îççêíáàÇáÖ=ÄÉØáåÇáÖÉå= bê=òáàå=íïÉÉ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=çã=ÇÉ=íáãÉê=îççêíáàÇáÖ=ìáí íÉ=ëÅÜ~âÉäÉåW hççâòçåÉ=Éå=íáãÉê=íÉÖÉäáàâ=ìáíëÅÜ~âÉäÉå 1. jÉí=ÇÉ=âççâòçåÉâÉìòÉíçÉíëÉå=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=âççâJ òçåÉ=ëÉäÉÅíÉêÉåK 2. qçÉíë= =Éå= =íÉÖÉäáàâ=~~åê~âÉåW=hççâòçåÉ=Éå=íáJ ãÉê=ïçêÇÉå=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK qáãÉê=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=J=âççâòçåÉ=ÄäáàÑí=~ÅíáÉÑ= 1. jÉí=ÇÉ=âççâòçåÉâÉìòÉíçÉíëÉå=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=âççâJ òçåÉ=ëÉäÉÅíÉêÉåK 2. qçÉíë=ÒíáãÉêÒ=çéåáÉìï=~~åê~âÉå 3. qçÉíë= =Éå= =íÉÖÉäáàâ=~~åê~âÉåW ­ ^ääÉÉå=íáãÉê=ïçêÇí=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK ­ hççâòçåÉ=ÄäáàÑí=áå=ïÉêâáåÖK NT qçÉé~ëëáåÖÉåI=í~ÄÉääÉåI=íáéë qáéë=îççê=ÜÉí=âçâÉå=ãÉí=Éå= òçåÇÉê=âççâ~ìíçã~íáÉâ aÉ=~ìíçã~íáëÅÜÉ=~~åâççâÑìåÅíáÉ=áë=ÖÉJ ëÅÜáâí=îççêW · ÖÉêÉÅÜíÉå=ÇáÉ=âçìÇ=ïçêÇÉå=çéÖÉòÉíI=çé=ÜççÖ=îÉêJ ãçÖÉå= îÉêÜáí= Éå= çé= ÇÉ= Çççêâççâëí~åÇ= åáÉí= îççêíJ ÇìêÉåÇ=áå=ÇÉ=Ö~íÉå=ÜçÉîÉå=íÉ=ïçêÇÉå=ÖÉÜçìÇÉåK · ÖÉêÉÅÜíÉåI= ÇáÉ= áå= ÉÉå= ÜÉíÉ= é~å= ïçêÇÉå= ÖÉÄê~ÇÉå ÖÉÇ~~åK aÉ=~ìíçã~íáëÅÜÉ=~~åâççâÑìåÅíáÉ=áë=åáÉí= ÖÉëÅÜáâí=îççêW · Öçìä~ëÜI=êçää~ÇÉ=Éå=ÇÉêÖÉäáàâÉ=ëìÇÇÉêÖÉêÉÅÜíÉå=ÇáÉ íçí=ÜÉí=ÄÉêÉáâÉå=î~å=ÇÉ=àìáëíÉ=ÄêìáåÜÉáÇëÖê~~Ç=çåJ ÇÉê=îççêíÇìêÉåÇ=çãâÉêÉå=~~åÖÉÄê~ÇÉåI=ÄÉÇêçéÉå Éå=Ö~~êÖÉëíççÑÇ=ãçÉíÉå=ïçêÇÉåK · ÇÉÉÖÖÉêÉÅÜíÉå=ãÉí=îÉÉä=îäçÉáëíçÑI · ÜÉí=âçâÉå=ãÉí=ëåÉäâççâé~ååÉåI · òÉÉê= ÖêçíÉ= ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå= ëçÉéL¨¨åé~åëã~~äíáàÇÉå ãÉí=ãÉÉê=Ç~å=O äáíÉê=îäçÉáëíçÑK ^äÖÉãÉåÉ=~~åïáàòáåÖÉåW · _áà= ÜÉí= âçâÉå= òçåÇÉê= âççâ~ìíçã~íáÉâ= ê~ÇÉå= ïáà= ì ~~å=çã=îççê=ÜÉí=~~å=ÇÉ=âççâ=ÄêÉåÖÉåL~~åÄê~ÇÉå î~å=ÇÉ=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=ÉÉå=ÜçÖÉ=ëí~åÇ=áå=íÉ=ëíÉääÉå EãÉí=ÇÉ== JíçÉíëF=Éå=Ç~~êå~=çé=ÇÉ=é~ëëÉåÇÉ=ÇççêJ âççâëí~åÇ=íÉêìÖ=íÉ=ëÅÜ~âÉäÉåK · iÉí=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=âÉÉê=ÖçÉÇ=çé>=a~å=âìåí=ì=î~ëíëíÉääÉåI ïÉäâÉ=âççâëí~åÇ=îççê=?ìï=ÖÉêÉÅÜíÉå?=áå=ÇÉ=?Çççê ì= ÖÉïççåäáàâ= ÄÉêÉáÇÉ= ÜçÉîÉÉäÜÉáÇ?= ãÉí= ?ìï= é~åJ åÉå?=çéíáã~~ä=áëK=r=òìäí=ÇÉ=îççêÇÉäÉå=î~å=ÇÉ=~ìíçJ ã~íáÉâ=~ä=ëåÉä=ï~~êÇÉêÉå=Éå=îçä=îÉêíêçìïÉå=ãÉí=ìï åáÉìïÉ=âççâéä~~í=âìååÉå=ïÉêâÉåK · aÉ=Çççêâççâëí~åÇ=1=âìåí=ì=ÖÉÄêìáâÉå=çã=ÖÉêÉÅÜJ íÉå=ï~êã=íÉ=ÜçìÇÉåK qáé=îççê=ÜÉí=âçâÉå=ãÉí=áåÇìÅíáÉâççâòçJ åÉëW · sççê=ÉÉå=ÖÉäáàâã~íáÖ=âççâêÉëìäí~~í=ã~Ö=ÇÉ=ÄçÇÉãJ Çá~ãÉíÉê= î~å= ÇÉ= ÖÉÄêìáâíÉ= é~ååÉå= åáÉí= ÖêçíÉê= òáàå Ç~å= ÜÉí= çé= ÜÉí= Öä~ëâÉê~ãáÉâ= ~~åÖÉÖÉîÉå= âççâJ îä~âK NU q~ÄÉääÉå ^~åïáàòáåÖW aÉ= ÖÉÖÉîÉåë= áå= ÇÉ= îçäÖÉåÇÉ= í~ÄÉä= òáàå= êáÅÜíäáàåÉåK tÉäâÉ= áåëíÉääáåÖ= åçÇáÖ= áëI= Ü~åÖí= ~Ñ= î~å= ÇÉ= âï~äáíÉáí î~å= ÇÉ= é~å= Éå= î~å= ëççêí= Éå= ÜçÉîÉÉäÜÉáÇ= î~å= ÇÉ= äÉJ îÉåëãáÇÇÉäÉåK oáÅÜíäáàåÉå=îççê=ÜÉí=áåëíÉääÉå=î~å=ÇÉ=âççâòçåÉë = pÅÜ~âÉäëí~åÇ V=êÉëéK=m ~~å=ÇÉ=âççâ=ÄêÉåÖÉå ÖÉëÅÜáâí=îççê ~~å=ÇÉ=âççâ=ÄêÉåÖÉå=î~å=ÖêçíÉ=ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå=ï~J íÉêI=ãÉÉäÄ~ääÉíàÉë=âçâÉå ÑêáíìêÉå=î~å=é~í~íÉë=ÑêáíÉëI= ~~åÄê~ÇÉå=î~å=îäÉÉëI=ÄáàîK=Öçìä~ëÜI ìáíÄ~ââÉåI=ÄáàîK=~~êÇ~ééÉäâçÉâàÉëI Äê~ÇÉå=î~å=äÉåÇÉåëíìââÉåI=ëíÉ~âë Äê~ÇÉå=î~å=îäÉÉëI=ëÅÜåáíòÉäI= ÅçêÇçå=ÄäÉìI=â~êÄçå~ÇÉI=ÉáÉêâçÉâÉåI= ÖÉÜ~âíÄ~ääÉåI=êçìñ=ÄÉêÉáÇÉåI=ãáäÇ= Äê~ÇÉåI=Äê~~ÇïçêëíI=äÉîÉêI=ÉáÉêÉåI= ÄÉêäáåÉê=ÄçääÉå=ÑêáíìêÉåK âçâÉå=î~å=ÖêçíÉêÉ=ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉåI ¨¨åé~åëÖÉêÉÅÜíÉå=Éå=ëçÉéÉåI âçâÉå=î~å=~~êÇ~ééÉäÉåI Äçìáääçå=íêÉââÉå ëíçîÉå=î~å=ÖêçÉåíÉ=çÑ= ëãçêÉå=î~å=îäÉÉë êáàëíÉé~é=âçâÉå ïÉääÉå=î~å=êáàëí=Éå=ãÉäâÖÉêÉÅÜíÉåI ëíçîÉå=î~å=âäÉáåÉêÉ=ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå=~~êÇ~ééÉäÉå=çÑ= ÖêçÉåíÉåI=îÉêÜáííÉå=î~å=â~åíJÉåJâä~êÉ=ÖÉêÉÅÜíÉåKK ëÅÜìáãçãÉäÉíI=Äçìáääçå=ãÉí=ÉáI= ë~ìÅÉ=Üçää~åÇ~áëÉI=ï~êãÜçìÇÉå î~å=ÖÉêÉÅÜíÉåI=ëãÉäíÉå=î~å=ÄçíÉêI=ÅÜçÅçä~ÇÉI=ÖÉä~J íáåÉ ìáíJëí~åÇ TJV ëíÉêâ=~~åÄê~ÇÉå SJT ò~ÅÜí=Äê~ÇÉå QJR âçâÉå PJQ ëíçîÉå ëãçêÉå ïÉâÉå OJP NJO M ëãÉäíÉå NV qçÉé~ëëáåÖëîççêÄÉÉäÇÉå=îççê=âççâ~ìíçã~íáÉâ pÅÜ~âÉäëí~åÇ ^T=íçí=^U hçâÉå ëíÉêâ=Äê~ÇÉå qçÉé~ëëáåÖëîççêJ ÄÉÉäÇÉå ëíÉ~âë ëÅÜåáíòÉäI= ÖÉÜ~âíÄ~ääÉåI= ëéáÉÖÉäÉáÉêÉåI= Äê~~Çïçêëí é~ååÉåâçÉâÉå ëçÉéÉå ~~êÇ~ééÉäÉåI=ÖêçÉåíÉ aììê éÉê=é~å=UJ OM ãáåK éÉê=é~å=NMJ OM ãáåK Åçåíáåì=Ä~ââÉå QMJNRM ãáåK OMJSM ãáåK ^~åïáàòáåÖÉåLíáéë íìëëÉåÇççê=çãâÉêÉå ^S=íçí=^T ^S=íçí=^T ^P=íçí=^R ^P=íçí=^R Äê~ÇÉå Ä~ââÉå âçâÉå ëíçîÉå ëãçêÉåI çåíÇççáÉå íìëëÉåÇççê=çãâÉêÉå íìëëÉåÇççê=çãâÉêÉå íçí=P ä=îäçÉáëíçÑ=éäìë=áåÖêÉJ ÇáØåíÉå ÖÉÄêìáâ=ïÉáåáÖ=îäçÉáëíçÑ> ÄáàîKW=ã~ñK= ä=ï~íÉê=çé=TRM Ö= ~~êÇ~ééÉäÉå áåÇáÉå=åçÇáÖ=ï~í=îäçÉáëíçÑ= íçÉîçÉÖÉå=EÉåâÉäÉ=ÉÉíäÉJ éÉäëF ãáåëíÉåë=ÇìÄÄÉäÉ=ÜçÉîÉÉäJ ÜÉáÇ=îäçÉáëíçÑ=Äáà=ÇÉ=êáàëí= ÇçÉåK=íìëëÉåÇççê=çãêçÉJ êÉå ~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=ÜçÉîÉÉäJ ÜÉáÇ=áåëíÉääáåÖ=~~åé~ëëÉå ^O=íçí=^Q ÖêçÉåíÉ OMJQR ãáåK ^O=íçí=^P ïÉääÉå êáàëíI=ÖáÉêëíÉé~éI= ÄçÉâïÉáí â~åíJÉåJâä~êÉ=ÖÉêÉÅÜJ íÉåI=¨¨é~åëJ ã~~äíáàÇÉå ëÅÜìáãçãÉäÉíI=ÄçìáäJ äçå=ãÉí=Éá ÅÜçÅçä~ÇÉL=ÄçíÉêLÖÉJ ä~íáåÉ ORJRM ãáåK ^O=íçí=^P N=íçí=^O N=íçí=^O çéï~êãÉå áåâçâÉå ëãÉäíÉå NMJPM ãáåK NMJOM ãáåK RJOR ãáåK åáÉí=~ì=Ä~áåJã~êáÉ>=íìëëÉåJ Çççê=çãêçÉêÉå> OM oÉáåáÖáåÖ=Éå=çåÇÉêÜçìÇ sççêÇÉäÉå=Äáà=êÉáåáÖáåÖ=Éå= çåÇÉêÜçìÇ=î~å=ÇÉ=áåÇìÅíáÉJ âççâòçåÉ _áà= Öä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ= áåÇìÅíáÉJâççâéä~íÉå= âçëí ÜÉí= êÉáåáÖÉå= ãáåÇÉê= ãçÉáíÉ= Ç~å= Äáà= âççâéä~J íÉå==ãÉí=ëíê~äáåÖëîÉêï~êãáåÖW ­ aÉ=áåÇìÅíáÉJâççâòçåÉ=êÉ~ÖÉÉêí=ëåÉääÉê=çé=íÉêìÖJ=çÑ ìáíëÅÜ~âÉäÉåK=lîÉêâçâÉå=Éå=áåÄê~åÇÉå=î~å=ÖÉêÉÅÜJ íÉå=ïçêÇí=áå=ÜçÖÉ=ã~íÉ=îççêâçãÉåK ­ aÉ=íÉãéÉê~íìêÉå=çé=ÇÉ=Öä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ=çééÉêîä~âJ íÉ=òáàå=Äáà=áåÇìÅíáÉÑ=âçâÉå=ÇìáÇÉäáàâ=ä~ÖÉê=Ç~å=Äáà=íê~J ÇáíáçåÉäÉ=ëíê~äáåÖëîÉêï~êãáåÖÉåK lãÇ~í=ÇÉ=ï~êãíÉ=áå=ÇÉ=é~å=ïçêÇí=çéÖÉïÉâíI=Äê~åJ ÇÉå= ÉîÉåíìÉäÉ= ÖÉêÉÅÜíÉå= çÑ= äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå= çé= ÇÉ Öä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ=éä~~í=åáÉí=òç=ëíÉêâ=áåK 2 hççâéä~~í 1 ^ííÉåíáÉW= oÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉå= ãçÖÉå= åáÉí= çé 3 oÉáåáÖ=ÇÉ=Öä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ=âççâéä~~í=ÉäâÉ=âÉÉê å~=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=~äë=Üáà=Ü~åÇï~êã=çÑ=âçìÇ=áëK=wç îççêâçãí=ì=Ç~í=îÉêçåíêÉáåáÖáåÖÉå=áåÄê~åÇÉåK h~äâJ= Éå= ï~íÉêîäÉââÉåI= îÉíëé~ííÉå= Éå= ãÉí~~äJ ~ÅÜíáÖ=Öä~åòÉåÇÉ=îÉêâäÉìêáåÖÉå=ãÉí=ÉÉå=áå=ÇÉ Ü~åÇÉä= îÉêâêáàÖÄ~~ê= ëéÉÅá~~ä= êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉä îççê=Öä~ëâÉê~ãáÉâ=çÑ=ÉÇÉäëí~~ä=îÉêïáàÇÉêÉåK ÇÉ=warme=Öä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ=éä~~í=íÉêÉÅÜíâçãÉå> ^ääÉ= êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉå= ãçÉíÉå= å~= ÜÉí ëÅÜççåã~âÉå=ãÉí=êìáã=ëÅÜççå=ï~íÉê=ïçêÇÉå îÉêïáàÇÉêÇI= çãÇ~í= òÉ= Äáà= ÜÉí= ïÉÉê= çéï~êãÉå ÉíëÉåÇ=âìååÉå=ïÉêâÉå> dÉÄêìáâ= ÖÉÉå= ~ÖêÉëëáÉîÉ= êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉåI òç~äë=ÖêáääJ=çÑ=çîÉåëéê~óëI=ÖêçîÉ=ëÅÜììêãáÇÇÉJ äÉå=çÑ=âê~ëëÉåÇÉ=é~ååÉåêÉáåáÖÉêëK iáÅÜíÉ=îÉêçåíêÉáåáÖáåÖÉå 1. dä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ= éä~~í= ãÉí= ÉÉå= îçÅÜíáÖÉ= ÇçÉâ= Éå ï~í=~Ñï~ëãáÇÇÉä=~ÑåÉãÉåK 2. a~~êå~=ãÉí=ÉÉå=ëÅÜçåÉ=ÇçÉâ=ÇêççÖïêáàîÉåK=bê=ãçJ ÖÉå=ÖÉÉå=êÉëíÉå=êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉä=çé=ÇÉ=çééÉêîä~âJ íÉ=~ÅÜíÉêÄäáàîÉåK 3. aÉ=ÖÉÜÉäÉ=Öä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ=éä~~í=ÉÉåã~~ä=éÉê=ïÉÉâ ÖêçåÇáÖ=êÉáåáÖÉå=ãÉí=ÉÉå=ëéÉÅá~~ä=êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉä îççê=Öä~ëâÉê~ãáÉâ=çÑ=ÉÇÉäëí~~äK 4. a~å=ÇÉ=âççâéä~~í=ãÉí=êìáã=ëÅÜççå=ï~íÉê=~ÑåÉãÉå Éå=ãÉí=ÉÉå=ëÅÜçåÉ=åáÉíJéäìáòÉåÇÉ=ÇçÉâ=ÇêççÖïêáàJ îÉåK ON s~ëíâäÉîÉåÇÉ=îÉêçåíêÉáåáÖáåÖÉå= 1. [. . . ] dä~ëâÉê~ãáÉâ=Éå=ïÉêâÄä~Ç=áå=ÜÉí=îçÉÖÖÉÄáÉÇ=EÄáàîK ãÉí=áëçéêçéóäJ~äÅçÜçä=pJNRM=Éå=éäìáëîêáàÉ=ÇçÉâF=êÉáJ åáÖÉå=Éå=ÇÉ=îçÉÖ=ãÉí=ÉÉå=íÉãéÉê~íììêÄÉëíÉåÇáÖÉ ÇáåÖ=î~å=ÜÉí=ïÉêâÄä~Ç=~~å=ÉÉå=ÄÉé~~äÇÉ=íçäÉJ ê~åíáÉã~~í= ãçÉíÉå= îçäÇçÉåI= â~å= ÇÉ îçÉÖÄêÉÉÇíÉ=î~êáØêÉå=EãáåK=O ããFK 7. aÉ= ~~åê~~âîÉáäáÖÜÉáÇ= ãçÉí= Çççê= ÇÉ= áåÄçìï= ÖÉÖ~J ê~åÇÉÉêÇ=òáàåK 8. låÇÉê=ÇÉ=âççâòçåÉ=ÇáÉåí=ÉÉå=îêáàÉ=êìáãíÉ=î~å=íÉå ãáåëíÉ=OM ãã=ÄÉëÅÜáâÄ~~ê=íÉ=òáàåK=bê=ãçÖÉå=~ääÉÉå ä~ÇÉå= î~å= ÉÉå= íÉãéÉê~íììêJ= Éå= ~~åê~~âÄÉîÉáäáÖÇÉ éä~~í=qp_UOJdh=çÑ=qp_VMJdh=EáåÄçìïíçÉÄÉÜçêÉå Öä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ= âççâòçåÉëF= çåÇÉê= ÇÉ= âççâòçåÉ ïçêÇÉå=ÖÉãçåíÉÉêÇK ÖÉî~ä= î~å= ëíçêáåÖ= ÄÉãçÉáäáàâíI= ÜÉí= Öä~ëâÉê~ãáJ ëÅÜÉ= îÉäÇ= Éå= ÜÉí= ïÉêâÄä~Ç= âìååÉå= Ç~~êÇççê ïçêÇÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇK 3 lãÇ~í=ÇÉ=Öä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ=éä~~í=Éå=ÇÉ=ìáíëåáàJ EíÉå= ãáåëíÉ= NSM ø`F= ëáäáÅçåÉåâáí= EÄáàîK= m~Åí~å= SMTS ~åíê~ÅáÉíF=çéîìääÉåK 1 _áà=ÉÉå=çåàìáëíÉ=áåÄçìï=ïçêÇí=ÜÉí=ìáíÄçìïÉå=áå = OS OT OU ráíÄçìïÉå=î~å=ÇÉ=Öä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ=âççâJ òçåÉ 1. aÉ= Öä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ= âççâòçåÉ= ëé~ååáåÖäççë= ã~J âÉåK 2. [. . . ]