Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX EFP6460K

[. . . ] La pintura utilizada para la terminación no contiene solventes. . A tinta utilizada no acabamento não contém solventes. D NL F UK 50dBA Die Abzugshaube ist 2 bis 3 mal leiser als die meisten anderen Dunstabzugshauben. Twee of drie keer stiller dan alle andere afzuigkappen. Deux à trois fois moins bruyante que tous les autres modèles de hottes aspirantes. [. . . ] Two to three times more silent than any other vented hood model. De dos a tres veces menos ruidosas de todos los demás modelos de campanas aspirantes De duas a três vezes menos ruidosa de todos os demais modelos de coifas aspirantes. E P D NL F UK E P In der Fabrik werden Blech, Wellpappe, Holz, Papier und Zellkunststoff sortenrein sortiert. Metaal, karton, hout, papier en kunststof worden gesorteerd voor recycling in de fabriek. Le métal, le carton, le bois, le papier ainsi que le plastique alvéolaire sont triés pour être recyclés à l'usine. The metal, cardboard, wood, paper and all foamed plastic parts have been picked to be recycled at the factory. El metal, el cartón, la madera, el papel así como el plástico del transportador son materiales reciclables. O metal, o papelão, a madeira, o papel, bem como o plástico do transportador são materiais recicláveis. D NL F 75 W 11 W Die Dunstabzugshaube ist mit zwei Energiesparleuchtröhren mit jeweils 11 Watt ausgerüstet. Dies entspricht der Leuchtkraft einer normalen Glühlampe von 75 Watt. De zuinige fluorescentielamp van 11 W geeft evenveel licht als een gewone lamp van 75 W. Les ampoules fluorescentes basse tension 11 W de la hotte ont un rendement lumineux comparable à celui d'une ampoule traditionnelle de 75 W. Schroeven: LONG LIFE . r etliflook l eenoitpo teh nav pluheb te m eitalucri ceR · . )n etfirhcsroov ekjilett e w ed mrofnoc dreellatsnïeg( gnidi elreovfa ne t esreovfathcul el enoitpo nav pluheb t em netiub raan reovfath cuL · :ne mets ys ekjil ego m ee wt njiz rE :pakgiuzfa ed te m dr evelege em tdro w edneglov teH é~âÖáìòÑ~=ÉÇ=å~î=ÖåáîàáêÜÅëÉ_ De afzuigkap 1. 6. )gnithcilrev ne rotalitnev gnineideb roov( pelk erabkerttiU salG gnith cilr eV sretlift eV gniziuhebrotoM snelfr eovfA Accessories 14 · · · Installatiesjabloon. Bevestigingsbalk: 6 2 1 5 Functies 4 3 . )gnittihrevrevo ji b f o( n a a t s t f ji l b n a a t a al p e t e h n e e r e e n n a w nednarbtno nak , t fjilbrethca siub ed ne retli f ed ni tad teV . gitamleger retli f teh ginieR . n ei a ar d e t s o l t s a kr et e m e d n i g nir e k e z e d f o / n e n e k k er t e t t c a t n o c p o t s t e h t i u r e k k et s e d r o o d n e tt e z f a m o ort s e d u t e o m , n e t h c irr e v et p a k e d na a ne d e h ma az kr e ws d u o hre d n o s n er o v l A ÖåáÖáåáÉê=åÉ=ÇìçÜêÉÇål . nene wdr ev si moots ne pmad ella tadtot fo n eiaardrood n etunim 51 re evegno gon , nekok te m tn eb raalk u tadannpnkwidrzefv . , e ae g u a si med tts aL ptmaadtnloantekuokfednniiamrüucav kjetetnemd51 oo a ne . a ts e l adt et o e a drood n ilu li e eg n ee ad go , ekok t m t e t a o k te n , p ra gi zf e re evegtno oz nn, innekokteaagnu bardralovunatduanim akapunea la ed kaauz. fta atdtlno ahcS emod tnifmüucad eijtialrttne ed eg pa t giL e s ek neku . k e o s o pm av k e l e cno c ere nge hane ezn, av nekokrtpsageu eadroov diethlninm egap ne e eo t do ni si eka a r r tenna w n e u e s ra oh ne e nleaneakegigizdfnaes mekelhcSr. omootovfo epovaed niata rdnehlno c p d h u a td l o a a m n ro s n lm be a t i e c ens eeegoh eeetdnov snegjarprerv et eaatauseri ehsebsteh oh ne e rgal n n e ra w i ek irks e r e t nn l w d et l en eg pO n e nedehgig nats mo ela mron rop v n elov ebnaa diehlens d o egal nee tdro w negjirkrev et taatluser etseb teh pO . nekkorteg tdro w netiub raan pelk ed r eenna w rellens re e w ne neiaard r emazgnal pakgiuzfa ed nav roto m ed taag , tkiereb )B( dnats pelk ed re ennaW . nednarb ejp mal teh taag , taats ) A dnats ni pelk ed r eennaW Om de intensieve zuigkracht te selecteren (5 minuten werking) druk op toets A, zie tekening. Toets A (5 minuten werking) . nerueg ekrets eredna jib fo dnarbegnaa si nete teh reennaw tkiurbeg nedrow lekne n e g o m n e d e hl e n s e g o h e D . n e d e h g i d n at s m o e l a m r o n r o o v t k i h c s e g nj i z n e d e h l e n s e g a l e D . gi d o n n a d n e i a ar d r e ll e n s t e i n r ot al i t n e v e d t a a L . nekr e w dnatseitalu cricer ed ni eid neppakgiuzfa roov tein tdleg tiD . nepo r etsn ev nee djitla nad teZ . nebbeh gidon nell ets eot ez ed eid tgiuzfa thcul pakgiuzfa ed tadmo ). zne , sreliob , slehcaktuoh fo -n elok , - eilokoots , -sag . v. b( l ehcak fo r ednarb n ee te m tkiurbeg tdro w ne mas pakgiuzfa ed re enna w po deog teL . taats nepo re mak edn eznergnaa n ee ni retsn ev ne e r e tad n e netols eg njiz sr etsnevneku ek ed tad kjirgnaleb si t eH . njiz n ekuek ed ni kurdredno n ee re teo m , n erenoitcnuf netal et t cerroc pakgiuzfa ed mO . )gnin ek et eiz( pelk erabfiuhcstiu ed t em dl eger eg tdro w pakgiuzfa eD . nekkert et netiub raan sneglovrev ezed ne n ekkurd et taalptnorf nezalg ed po rood tratseg tdro w pakgiuzfa eD . nednarb laa mron tfjilb ejpmal teh raam , dlekah csegtiu nad tdro w pakgiuzfa ed nav roto m eD . ponk ed po givets nednoces 3 etsnim net kurD é~âÖáìòÑ~=ÉÇ=å~î=âáìêÄÉd De afzuigkap reinigen . tnak irbaf ed n a v ok i s ir ne gn ine -ker roo v ne ezjiw edletsegtsav tnakirbaf ed rood ed po tropsnart t id tdeihcseg nad , nedrow teom dreetropsnarteg staalpkreweci vres raah raan 3 tnup redno dleodeb slaoz taarappa teh , tnak irbaf ed na v leedroo teh raan , neidn I . 4 . nj iz et gizewnaa staalpkeozeb nekorpsegfa ed po , regna vre vstaalp edgithcameg sneid fo , raanegie ed ne taarappa teh keozeb teh na v edjit net tneid strooV . s i raabk iereb negew edletsegnepo reekre votua teh roo v , elamron re vo ne tgil neznergsdnal ed nennib tdni veb taarappa teh hc iz raaw staalp ed st im , netsakleokna varac roo v koo tdleg 3 tnup redno dleodeb sla gnileger eD . a3 . netarappawuobn i ne neziunrof , sne vo , netsik-/netsakseir vpe id , netsakleok , netamotuasawfa , netamotuagoordlemmort , netamotuasaw :eitin ifed rep , netarappa erabreetropsnart kjilieom , etorg roo v thcarbeg neella nedrow siuh naa nekeozebeci vreS . 3 . dgnelre v te in , tavmo taarappa eleheg teh eklew , edo irepeitnarag enemegla ed tdrow nedehmaazkrewletsreh na v gnireo vtiu ed rooD . letsreh sooletsok po thcer teh repok ed tfeeh , laa iretam ethcarb -egnaa wuein jibraad teh fo nedehmaazkrewletsreh edreo vegtiu ed na v si glo veg etkerid teh eklew , teodroo v gni -rots nee edoirep ezed nenn ib hc iz ne idn I . mutadletsreh ed fana v dnekereg , laairetam ethcarbegnaa wue in jibraad teh ne nedehmaazkrewletsreh edreo vegtiu tsneideci vres raah rood po eitnarag raaj néé tneelre v tnakirbaf eD . 2 . netolsegtiu e itnarag na v e vlahred red njiz nelek itraskiurbre v ezed ;g i vehredno egatjils etkerid naa njiz seriosseccA . raaj eewt na v edoirepeitnarag enemegla nee tdleg , kiurbeg kjileduohsiuh roo v dleodeb , sregiuzfots rooV . a1 . letsreh sooletsok po thcer teh repok ed tfeeh , tuofeitkurtsnok fo/ne -laairetam nee na v si glo veg teh eklew , teodroo v gnirots nee edoirep ezed nennib hciz ne idn I . mutadpook ed fana v dnekereg , taarappa edlemre v atonpook ednerohebj ib ed po teh po eitnarag raaj néé tneelre v tnakirbaf eD . 1 . nednoz egee m fo dnoo -t eg nedro w et eitnati wk fo atonpooknaa edneffert eb ed nav le enigiro t eh tneid letsreh sooletsok po kaarpsnaa jiB ñìäÉåÉÄ=ÉÇ=êççî=ÉÅáîêÉë=åÉ=åÉÖåáä~éÉÄÉáíå~ê~d . nekkurd et po ree w re tnakrethca ed naa meh rood pmal ed nav taalpsalg ed staalP . erabkjilegr ev ne e rood ezed gnavrev ne tiure pmal ed iaarD . )gnineket eiz( reiaardn eveorhcs eni elk n ee te m p mal ed nav taalpsalg ed redji wreV . nelekah cs et tiu pakgiuzfa ed u tn eid , tgnavr ev pmal ed u re ennaW GARANTIE-UITBREIDINGEN ALGEMENE GARANTIEBEPALINGEN De halogeenlamp vervangen 3. 2. 1. 17 . thcarbeg gnineker ni netsoklaairetam ednemokjib ne -noolsdiebra , -keozeb nedrow edoirepeitnarag enemegla ed aN . edo irepeitnarag enemegla ed nennib letsreh sooletsok gidello v na v emanthcan i tem , taarappa edlemrev aton -pook ednerohebjib ed po teh na v mutadpook an raaj fji v na v , raaj rep tnecorp 02 na v segatnecrep ekjileg ni , edo -irepe itnarag ednepolfa nee tdleg )gnigil ie vebrotom ne s ialertrats fe isulk xe( nerosserpmokrotom-seir v/-leok rooV . 7 rgl e 60993 :xeleT 673864-2710 :. xaF 004864-2710 :. leT :pookrevneledrednO 663864-2710 :. xaF 003864-2710 :. leT :negnidle msgnirotS njiR d/a nehplA CA 0042-LN 021 subtsop , 1 ge wstoonn eV e civressk eirbaF peorglE d nalredeN 064 134 24 . xaF 934 134 24/334 134 24 . léT :seéhcatéd se cèiP 064 134 24 . xaF 434 134 24/134 134 24 . léT :elicimod à snoitarapéR m maH-gruob mexuL 3721-L elleirtsudn I enoZ gruobtiB ed eur , 7 ecivresskeirbaF peorglE grub mex uL / gruob mex uL ebxule 51922 :x el eT 0050363-20 :. xaF 5550363-20 :. l eT :seéh catéd s ecèiP :nekkutsl essiW 0040363-20 :. xaF 4440363-20 :. l eT : elici mod à segannapéD :negnilletsrehsiuhT )ke eb meL( ellaH 2051-B 917 g e wneetsesnegreB ecivr esskeirbaF p eorglE e uqigleB / ëigleB n estaalp netal et neledr edno STRAPIRTS ID elenigiro dnetiulstiu ne nereovtiu netal et EC IVRES -S KEIRBAF PEORGLE rood fo raalednahkav wu rood ned ehmaazkr e welortnok fo/n e -l etsr eh u n eresivda jiW. n ettizeb di ehmaa wkeb -kav etsi erev ed roovraad eid nenosrep rood nedro w th cirrev dnetiulstiu seitaraper tad maazdaar t eh si , n emokroov et edahcs ekjil egom mo koo ne diehgili ev ednevjilb nee nav elli wreT . negnerb raaveg ni diehgili ev ed rethc e nen -nuk s eitaraper egidnuksednO . si dgrobraa weg navraad di ehgiliev ed tad ginadoz si taarappa tid nav eitkurtsnok eD . nedro w dlaahre v tsneidec i vres raah fo tnakirbaf ed po tein nak , taarappa nee na v newuobni fo -tiu ezj iw elamronba po , raaneg ie ed na v gnimmetseot tem , teh rood taatstno eklew edahcS . b8 . thcarbeg gn i neker n i raan eg ie ed naa netsok art xe enatsno roodreih ed nedrow nad , tgaardeb netun im gitred nad reem nemas newuobn i ne -t iu teh roo v djit edgidoneb ed tad si tstaalpeg fo negnahegpo , dwuobegredno , d wuobegn i g inadoz taarappa teh neidn I . a8 . drew dg izjiweg fo dletsreh nenosrep edgeo veb te in eotraad rood ezjiw eg idnuksedno po taarappa teh · ;tdrow dlednaheb fo tkiurbeg , dne ideb , dreellats -nieg gnizjiwnaaskiurbeg ed fo tfirhcsroo veitallatsni teh ni negn izjiwnaa ed sneglo v tein taarappa teh · ;tdrow tk iurbeg s i dmetseb taarappa teh roo vraaw nednieleod ekj ileduohsiuh ed nad eredna roo v koo fo , eredna roo v taarappa teh · ;drew nednozegeem tein fo nedrow nak dnooteg tein , tkj ilb taarappa teh na v eitakif itnedi ed ne mutadpooknaa ed etsnimnet tiuraa w , eitnatiwk fo atonpooknaa ed · :neidni gnissap eot nav tein si , netnup ednaagfaroov naareih edneffert eb ed ni dl eod eb slaoz , nedeh maazkre wsgnignavrev fo/n e -letsr eh nav n ereovtiu sooletsok teH . 8 . eitnarag redno t ein nellav , n edro w thcarbeg tnakirbaf ed nav sinn ek r et gnirevelfa ed nav edjit n et t ein ekle w , neled erab me enfa fo -tiu nav kuerb slaoz fo n ekued ne nessark slaoz , n egnigidahcseB . c8 18 GARANTIE-UITSLUITINGEN BELANGRIJK ADVIES 17 8 120 70 17 13 120 70 ëåÉîÉÖÉd=ÉÜÅëáåÜÅÉ q Model Afmetingen Hoogte Breedte Diepte Verlichting Vetfilters Netspanning Veiligheids Catagorie Aansluitwaarde EFP 6446 460 mm 596 mm 315 mm Max 2 x 10 W 1 stk 230 V Klasse 1 310 W EFP 6456 460 mm 596 mm 320 mm Max 2 x 10 W 1 stk 230 V Klasse 1 310 W 95 14 0 430 460 596 300 20185 -34 5 EFP 6456 95 14 0 430 460 596 15- 180 300 -34 5 EFP 6446 19 . )4 gnineket eiz( feorhcsgrob ed gitseveB . n ettiz netagbols ed ni tcerroc s ejkaah ella fo r eelortnoC . dna w ed neg et pakgiuzfa ed ni ez kurD . n etagbols ed ni sejkaah ed staalp n e po pakgiuzfa ed liT . dgitsev eb tdro w ejtsak teh nav edjizreth cer ed naa jih r eenna w gals evlah n ee nu etsgnahpo ed iaarD . )3 gnineket eiz( tsav nenuetssgnigits eveb ed f eorhcs ne ejtsak teh nav tnakjiz ed n eget noolbajseitallatsni teh staalP . [. . . ] tnak irbaf ed n a v ok i s ir ne gn ine -ker roo v ne ezjiw edletsegtsav tnakirbaf ed rood ed po tropsnart t id tdeihcseg nad , nedrow teom dreetropsnarteg staalpkreweci vres raah raan 3 tnup redno dleodeb slaoz taarappa teh , tnak irbaf ed na v leedroo teh raan , neidn I . 4 . nj iz et gizewnaa staalpkeozeb nekorpsegfa ed po , regna vre vstaalp edgithcameg sneid fo , raanegie ed ne taarappa teh keozeb teh na v edjit net tneid strooV . s i raabk iereb negew edletsegnepo reekre votua teh roo v , elamron re vo ne tgil neznergsdnal ed nennib tdni veb taarappa teh hc iz raaw staalp ed st im , netsakleokna varac roo v koo tdleg 3 tnup redno dleodeb sla gnileger eD . a3 . netarappawuobn i ne neziunrof , sne vo , netsik-/netsakseir vpe id , netsakleok , netamotuasawfa , netamotuagoordlemmort , netamotuasaw :eitin ifed rep , netarappa erabreetropsnart kjilieom , etorg roo v thcarbeg neella nedrow siuh naa nekeozebeci vreS . 3 . dgnelre v te in , tavmo taarappa eleheg teh eklew , edo irepeitnarag enemegla ed tdrow nedehmaazkrewletsreh na v gnireo vtiu ed rooD . letsreh sooletsok po thcer teh repok ed tfeeh , laa iretam ethcarb -egnaa wuein jibraad teh fo nedehmaazkrewletsreh edreo vegtiu ed na v si glo veg etkerid teh eklew , teodroo v gni -rots nee edoirep ezed nenn ib hc iz ne idn I . mutadletsreh ed fana v dnekereg , laairetam ethcarbegnaa wue in jibraad teh ne nedehmaazkrewletsreh edreo vegtiu tsneideci vres raah rood po eitnarag raaj néé tneelre v tnakirbaf eD . 2 . netolsegtiu e itnarag na v e vlahred red njiz nelek itraskiurbre v ezed ;g i vehredno egatjils etkerid naa njiz seriosseccA . raaj eewt na v edoirepeitnarag enemegla nee tdleg , kiurbeg kjileduohsiuh roo v dleodeb , sregiuzfots rooV . a1 . letsreh sooletsok po thcer teh repok ed tfeeh , tuofeitkurtsnok fo/ne -laairetam nee na v si glo veg teh eklew , teodroo v gnirots nee edoirep ezed nennib hciz ne idn I . mutadpook ed fana v dnekereg , taarappa edlemre v atonpook ednerohebj ib ed po teh po eitnarag raaj néé tneelre v tnakirbaf eD . 1 . nednoz egee m fo dnoo -t eg nedro w et eitnati wk fo atonpooknaa edneffert eb ed nav le enigiro t eh tneid letsreh sooletsok po kaarpsnaa jiB ñìäÉåÉÄ=ÉÇ=êççî=ÉÅáîêÉë=åÉ=åÉÖåáä~éÉÄÉáíå~ê~d . nekkurd et po ree w re tnakrethca ed naa meh rood pmal ed nav taalpsalg ed staalP . erabkjilegr ev ne e rood ezed gnavrev ne tiure pmal ed iaarD . )gnineket eiz( reiaardn eveorhcs eni elk n ee te m p mal ed nav taalpsalg ed redji wreV . nelekah cs et tiu pakgiuzfa ed u tn eid , tgnavr ev pmal ed u re ennaW GARANTIE-UITBREIDINGEN ALGEMENE GARANTIEBEPALINGEN De halogeenlamp vervangen 3. 2. 1. 17 . thcarbeg gnineker ni netsoklaairetam ednemokjib ne -noolsdiebra , -keozeb nedrow edoirepeitnarag enemegla ed aN . edo irepeitnarag enemegla ed nennib letsreh sooletsok gidello v na v emanthcan i tem , taarappa edlemrev aton -pook ednerohebjib ed po teh na v mutadpook an raaj fji v na v , raaj rep tnecorp 02 na v segatnecrep ekjileg ni , edo -irepe itnarag ednepolfa nee tdleg )gnigil ie vebrotom ne s ialertrats fe isulk xe( nerosserpmokrotom-seir v/-leok rooV . 7 rgl e 60993 :xeleT 673864-2710 :. xaF 004864-2710 :. leT :pookrevneledrednO 663864-2710 :. xaF 003864-2710 :. leT :negnidle msgnirotS njiR d/a nehplA CA 0042-LN 021 subtsop , 1 ge wstoonn eV e civressk eirbaF peorglE d nalredeN 064 134 24 . xaF 934 134 24/334 134 24 . léT :seéhcatéd se cèiP 064 134 24 . xaF 434 134 24/134 134 24 . léT :elicimod à snoitarapéR m maH-gruob mexuL 3721-L elleirtsudn I enoZ gruobtiB ed eur , 7 ecivresskeirbaF peorglE grub mex uL / gruob mex uL ebxule 51922 :x el eT 0050363-20 :. xaF 5550363-20 :. l eT :seéh catéd s ecèiP :nekkutsl essiW 0040363-20 :. xaF 4440363-20 :. l eT : elici mod à segannapéD :negnilletsrehsiuhT )ke eb meL( ellaH 2051-B 917 g e wneetsesnegreB ecivr esskeirbaF p eorglE e uqigleB / ëigleB n estaalp netal et neledr edno STRAPIRTS ID elenigiro dnetiulstiu ne nereovtiu netal et EC IVRES -S KEIRBAF PEORGLE rood fo raalednahkav wu rood ned ehmaazkr e welortnok fo/n e -l etsr eh u n eresivda jiW. n ettizeb di ehmaa wkeb -kav etsi erev ed roovraad eid nenosrep rood nedro w th cirrev dnetiulstiu seitaraper tad maazdaar t eh si , n emokroov et edahcs ekjil egom mo koo ne diehgili ev ednevjilb nee nav elli wreT . negnerb raaveg ni diehgili ev ed rethc e nen -nuk s eitaraper egidnuksednO . si dgrobraa weg navraad di ehgiliev ed tad ginadoz si taarappa tid nav eitkurtsnok eD . nedro w dlaahre v tsneidec i vres raah fo tnakirbaf ed po tein nak , taarappa nee na v newuobni fo -tiu ezj iw elamronba po , raaneg ie ed na v gnimmetseot tem , teh rood taatstno eklew edahcS . b8 . thcarbeg gn i neker n i raan eg ie ed naa netsok art xe enatsno roodreih ed nedrow nad , tgaardeb netun im gitred nad reem nemas newuobn i ne -t iu teh roo v djit edgidoneb ed tad si tstaalpeg fo negnahegpo , dwuobegredno , d wuobegn i g inadoz taarappa teh neidn I . a8 . drew dg izjiweg fo dletsreh nenosrep edgeo veb te in eotraad rood ezjiw eg idnuksedno po taarappa teh · ;tdrow dlednaheb fo tkiurbeg , dne ideb , dreellats -nieg gnizjiwnaaskiurbeg ed fo tfirhcsroo veitallatsni teh ni negn izjiwnaa ed sneglo v tein taarappa teh · ;tdrow tk iurbeg s i dmetseb taarappa teh roo vraaw nednieleod ekj ileduohsiuh ed nad eredna roo v koo fo , eredna roo v taarappa teh · ;drew nednozegeem tein fo nedrow nak dnooteg tein , tkj ilb taarappa teh na v eitakif itnedi ed ne mutadpooknaa ed etsnimnet tiuraa w , eitnatiwk fo atonpooknaa ed · :neidni gnissap eot nav tein si , netnup ednaagfaroov naareih edneffert eb ed ni dl eod eb slaoz , nedeh maazkre wsgnignavrev fo/n e -letsr eh nav n ereovtiu sooletsok teH . 8 . eitnarag redno t ein nellav , n edro w thcarbeg tnakirbaf ed nav sinn ek r et gnirevelfa ed nav edjit n et t ein ekle w , neled erab me enfa fo -tiu nav kuerb slaoz fo n ekued ne nessark slaoz , n egnigidahcseB . c8 18 GARANTIE-UITSLUITINGEN BELANGRIJK ADVIES 17 8 120 70 17 13 120 70 ëåÉîÉÖÉd=ÉÜÅëáåÜÅÉ q Model Afmetingen Hoogte Breedte Diepte Verlichting Vetfilters Netspanning Veiligheids Catagorie Aansluitwaarde EFP 6446 460 mm 596 mm 315 mm Max 2 x 10 W 1 stk 230 V Klasse 1 310 W EFP 6456 460 mm 596 mm 320 mm Max 2 x 10 W 1 stk 230 V Klasse 1 310 W 95 14 0 430 460 596 300 20185 -34 5 EFP 6456 95 14 0 430 460 596 15- 180 300 -34 5 EFP 6446 19 . )4 gnineket eiz( feorhcsgrob ed gitseveB . n ettiz netagbols ed ni tcerroc s ejkaah ella fo r eelortnoC . dna w ed neg et pakgiuzfa ed ni ez kurD . n etagbols ed ni sejkaah ed staalp n e po pakgiuzfa ed liT . dgitsev eb tdro w ejtsak teh nav edjizreth cer ed naa jih r eenna w gals evlah n ee nu etsgnahpo ed iaarD . )3 gnineket eiz( tsav nenuetssgnigits eveb ed f eorhcs ne ejtsak teh nav tnakjiz ed n eget noolbajseitallatsni teh staalP . mm 91 nav sejtsak B . gif n e mm 61 nav s ejtsak roov A . giF . ejtsak teh nav tnakreknil ed u teiz n egnidle ebfa ed pO . )2 gninek et eiz( noolbajseitallatsni teh po nenuetsgnahpo ed gitseveB . taa m ednjizjibtsth cid ed nad seik , tfe eh etkid edn ekji wfa n ee u r eennaW . m m 91 fo 61 si etkid ekjilekiurbeg eD . )2 gnineket eiz( ejtsak t eh nav nedna w ed nav etkid ed te eM . ejtsak teh nav tnaknevob ed nav sisab ed ni gnirapstiu ne e kaam ne njil ed sgnal gaaZ . )1 gnin ek et eiz( gitsmokne erevo noolbajseitallatsni teh nav pluh eb te m njil n ee n ekeT . n e ll a v d n a w e d n a v p a k gi u z f a e d n a k sr e d n A . )2 x( thcarbegnaa njiz teo m tuobgalsnaa eD . )gnineket eiz( tstaalpeg nedro w siunrofsag n ee n evob m c 56 etsni m n et ne siunrof h csirtkele ne e nevob mc 04 sn etsnim t eom pakgiuzfa eD . tsakdna wnekuek ne e r edno tstaalp eg nedro w t eom pakgiuzfa eD . ner ednik enielk nav ki ereb t eh netiub lavfasgnikkaprev uoH . reicnarevel ed naa dre etroppareg n edro w neteo m n el edredno edn ekerbtno fo nek erbeg , edah cS . a mriftropsnart ed naa dre etroppareg n edro w et kjill eddi mno tneid edahcstropsnarT . dgidah cs eb si tein pakgiuzfa ed fo reelortnoC Éáí~ää~íëåf 20 Bevestig de afzuigkap in het kastje Positie Uitpakken 8. [. . . ]