Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX DB7070

[. . . ] PERFECT DB 7020/7040/ 7070 INOX Dampfbügler Steam irons Fer à repasser à vapeur Stoomstrijkijzer Ferro da stiro a vapore Plancha de vapor Ferro de engomar a vapor Höyrysilitysraudat Naparovací zehlicka Gõzölõs vasaló Óßäåñï áôìïý Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Instruções de utilização Käyttöohje Návod k pouzití Használati útmutató Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 1 D EF GHJ C K L M B N A Q P O A B C D 2 3 2 A B C 4 5 6/A 6/B 7 8 3 9 10 4 l Strijktabel - Gebruiksinstructies Weefsel Kunstvezels Polyacryl Polyamide Polyester Stoom uit "0" Stoom uit "0" Temperatuurkiezer Stoomschakelaar Opmerkingen Acrylan, dralon, leacryl, orlon, vonnel Enkalon, grilon, nylon, perlon, rilsan Dacron, diolen, kodel, trevira, vestan Cellulosevezels: acetaat, cupro, viscose zijn b. v. : Cuprama, colvera, phyron, reyon, tricell Cellulose Natuurvezels l Zijde Stoom uit "0" Wol Stoom uit "0" Zijde, wol en kunstvezels kunnen drooggestreken worden door er een vochtige doek tussen te leggen Katoen Stoom aan "1" Permanente stoom uit ··· stand mogelijk Linnen Stoom aan "1" Superstoomstoot uit ··· stand voor hardnekkige plooien Instelling voor het bewaren = koud Stoom uit "0" Stekker uittrekken Voor gemengd weefsel wordt aangeraden om op een lage temperatuur (gevoeligste vezels) te strijken, b. v. Door de verschillende strijksnelheid en de verschillende vochtigheid van het weefsel enz. kan de optimale instelling van de aanbevelingen in de tabel afwijken! 24 l lGeachte klant 1 Aanwijzingen m. b. t. de veiligheid · Het toestel mag enkel met de spanning en de stroomsoort gebruikt worden die op het typeplaatje staan vermeld (afbeelding 1/A). · Het toestel mag enkel aan een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact aangesloten worden. [. . . ] Hang het betreffende kledingstuk op een kleerhanger en houd het stoomstrijkijzer 10 - 20 cm boven de stof. Druk nu op de stoomstoottoets (afbeelding 1/H) Wacht minstens 5 seconden vooraleer u nog eens op deze toets drukt. Opbergen Stekker uit het stopcontact trekken!De temperatuurknop (afbeelding 1/O) op "koud" (afbeelding 2/A) en de stoomschakelaar (afbeelding 1/F) op "0" zetten (afbeelding 4/A). Resterend water uitgieten (afbeelding 7). Wikkel het netsnoer rond de kabelopwikkeling (afbeeldingen 1/K en 8). 0 0 Onderhoud Anti-kalk-systeem (aleen DB 7070) De anti-kalk-kogeltjes (afbeelding 1/M) moeten regelmatig worden vervangen. Daarbij moet u rekening houden met de gemiddelde strijktijd en met de waterhardheid in uw woonplaats. (De waterhardheid kunt u opvragen bij het waterleidingbedrijf. ) In onderstaande tabel vindt u aanwijzingen voor het bijtijds vervangen van de anti-kalk-kogeltjes: Waterhardheid 0 0 0 Gemiddelde strijktijd per week 0 - 2 uur 2 - 4 uur 4 - 6 uur 1° - 10°dH 10 maanden 6 maanden 4 maanden 11° - 20°dH 8 maanden 4 maanden 3 maanden 21° - 30°dH 3 maanden 1, 5 maand 1 maand 27 l Anti-kalk-kogeltjes vervangen Attentie: gebruik alleen originele AEG anti-kalk-kogeltjes. Deze zijn verkrijgbaar bij de service-afdeling of in de vakhandel (E-nr. een geldstuk het dopje 90° linksom draaien en verwijderen (afbeelding 9). De oude anti-kalk-kogeltjes uitnemen en door nieuwe vervangen (afbeelding 10). Het dopje weer opzetten en dichtdraaien. Ontkalking Als u stoomstrijkt met leidingwater, dan zet er zich kalk aan in de stoomkamer. Bij sterke aanzetting vermindert natuurlijk het stoomvermogen. Gebruik om te ontkalken lauw water en azijnessence ­ mengverhouging 1:1. Giet de mengeling in het koude en nog niet aangesloten toestel (afbeelding 3). Gewone ontkalkers zijn te agressief en mogen niet gebruikt worden!0 Het toestel horizontaal op een rooster of een bord zetten (afbeelding 5). De stoomschakelaar (afbeeldign 1/F) op "1" (afbeelding 4/B) zetten en de volledige vulling laten doorlopen. 0 De procedure met helder water herhalen en daarna het strijkijzer kort opwarmen zodat de stoomkamers uitdrogen. Nu is uw stoomstrijkijzer opnieuw klaar voor gebruik. We raden u aan om uw toestel om de drie maanden te ontkalken. 0 0 0 0 0 Zelfreinigingsfunctie Het is aan te raden om tenminste om de 14 dagen een zelfreiniging uit te voeren. Hoe harder het gebruikte water, hoe vaker u de zelfreiniging moet uitvoeren. De zelfreiniging moet u als volgt uitvoeren: Stekker uit het stopcontact trekken. [. . . ] Buiten elke garantieverplichting vallen losse onderdelen van glas en/of kunststof. Alle overige kosten, zoals voorrijdkosten, kosten van opzending en administratie, zijn voor rekening van de eigenaar. Garantiebedingungen Für dieses Gerät leisten wir - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus Kaufvertrag - dem Endabnehmer gegenüber zu den nachstehenden Bedingungen Garantie: 1. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe des Geräts, der durch Rechnung oder andere Unterlagen zu belegen ist. Die Garantiezeit ist auf 6 Monate beschränkt, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. [. . . ]