Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX CAFECLASSIC101

[. . . ] Cafe Classic CC 101, CC 102 Kaffeeautomaten Coffee Machines Cafetières Koffiezetmachines Caffettiere Cafeteras automáticas Máquina de café Kávovary Automata kávéfõzõk Kahvinkeittimet Mç÷áíÝò ôïõ êáöÝ Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Instruções de utilização Návod k pouzití Használati útmutató Käyttöohje Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Bild 1 A H B C F D G E Ausstattung A Frischwasserbehälter mit Deckel B Frischwasseranzeige C Kaffeekrug mit Tassenmarkierung und Krugdeckel D Warmhalteplatte beschichtet E Typschild (auf Geräteunterseite) F Aromaschalter (je nach Ausstattung) G Ein-/Ausschalter mit Betriebsanzeige (je nach Ausstattung mit automatischer Abschaltung nach 2 Stunden) H Schwenkfilter (je nach Ausstattung: FrischWasser-Filter innenliegend) Features A B C D E Fresh water container with lid Fresh water gauge Coffee jug with cup graduations and lid Coated hotplate Rating plate (on the underside of the appliance) F Aroma switch for number of cups and strength of the coffee (depending on model) G On/Off switch with power light (depending on model: with automatic switch off after 2 hours) H Swivel filter (depending on model: with fresh water filter inside) 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 l l Onze felicitaties . . . . . . met de aanschaf van uw nieuwe koffiezetmachine. U heeft een modern en betrouwbaar apparaat gekocht, waarmee u beslist graag en vaak verse, aromatische koffie zult zetten. Net als voor elk technisch apparaat geldt ook voor deze koffiezetmachine, dat aan een paar basiszaken aandacht geschonken moeten worden. [. . . ] 3) De deksel van het waterreservoir omhoogklappen. Reservoir met schoon, koud leidingwater vullen. 1 Gebruik nooit heet water. Doe ook nooit melk, gezette koffie, thee etc. in het waterreservoir. 18 l 3 Roer de kan om, zodat de koffie gelijkmatig sterk wordt. Zet de kap zo op de houder dat de markeringspijl op de kap en de houder tegenover elkaar zitten (Afb. Draai de kap vast en zet de houder er zo in, dat de haak van de houder en de haak in het apparaat in elkaar grijpen en de houder vastzit (pijl in Afb. Sluit de deksel van het vak voor het waterfilter weer. 6. Haal de kan er af. Als de kan er afgehaald is, voorkomt het filterventiel dat water nadruppelt op het warmhoudplaatje (Afb. Zet daarom bij het plaatsen van het binnenfilter, het binnenfilter in de houder aan de binnenkant van het draaifilter en zet de beugel bij het omklappen vast (Afb. Het warmhoudplaatje houdt de koffie altijd op drinktemperatuur. Het blijft ingeschakeld totdat het apparaat wordt uitgezet en het controlelampje uitgaat. Als U vergeet de koffiezetmachine met de hand uit te zetten, wordt het apparaat na 2 uur automatisch uitgeschakeld (naargelang uitvoering). Als het water geheel is doorgelopen en u wilt water bijvullen voor nog een kan koffie, dient u het apparaat eerst uit te zetten en een paar minuten te laten afkoelen. 3 Plak de betreffende gedeelte van het meegeleverde datumetiket aan de binnenkant van het deksel van het waterreservoir. Zo weet u altijd, wanneer het waterfilter de volgende keer vervangen moet worden. Onafhankelijk van hoe vaak u koffie zet, moet het waterfilter elk half jaar vervangen worden om de vorming van bacteriën in het filter te voorkomen. 1 Ontkalken ­ zo blijft uw koffiezetmachine lang goed De levensduur van uw koffiezetapparaat wordt verhoogd, als het regelmatig ontkalkt wordt. Aangeraden wordt in ieder geval elke drie maanden te ontkalken. Plaatsen en vervangen van het waterfilter (naargelang uitvoering) Na ca. 60 keer koffie gezet te hebben (of na 6 weken, welk van de twee eerder plaatsvindt), moet het waterfilter vervangen worden om de filterwerking te kunnen behouden: 1. Open het deksel van het vak voor het waterfilter (Afb. Haal het reservoir er aan de beugel uit (Afb. Draai de kap onder het reservoir naar links en haal hem er af (Afb. Haal het nieuwe filter uit het plastic zakje en houd het onder voldoende stromend water; zet het er daarna in (Afb. Het oude filter kan zonder problemen met het huisvuil weggegooid worden, omdat het op plantenbasis is gemaakt. 1 1 Als U een Permanentfilter gebruikt, moet dit voor het ontkalken uit het draaifilter gehaald worden. [. . . ] Als u toch nog vragen heeft over het gebruik van dit apparaat, schrijft u ons dan. Alleen met uw hulp zijn wij in staat apparaten te ontwikkelen die aan uw eisen voldoen. 1. Waterfilter Een nieuw waterfilter kunt u bij uw winkel of bij de AEG klantendienst in een set van 3 onder het volgende bestelnummer verkrijgen: E-nr. : 950078802 (bij de vakhandel) ET-nr. : 663910450 (bij de AEG klantendienst) 2. Koffiekan Als de koffiekan gebroken is, kunt u tegen betaling een nieuwe verkrijgen bij uw winkel of bij de AEG klantendienst onder vermelding van het type van uw koffiezetmachine; zie typebordje (Afb. [. . . ]