JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX AT230. Wij hopen dat dit AEG-ELECTROLUX AT230 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX AT230 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] 822_949_207 AT230. book Seite 1 Donnerstag, 16. Februar 2006 5:43 17
AT 230
Automatic-Toaster Automatic Toaster Grille tous pains automatique Automatische toaster Tostadora automtica Torradeira automtica Automaattinen leivnpaahdin Automatick opka topinek Automata kenyrpirt Automatyczny toster Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instrues de utilizao Kyttohje Nvod k pouzit Instrukcja obsugi Hasznlati tmutat
822_949_207 AT230. book Seite 2 Donnerstag, 16. Februar 2006 5:43 17
1 A
B C D F
stop
G
E
H
2 2
3
822_949_207 AT230. book Seite 3 Donnerstag, 16. Februar 2006 5:43 17
stop
4
5
6
7
8
9 3
822_949_207 AT230. book Seite 4 Donnerstag, 16. [. . . ] Observe principalmente as normas de segurana contidas nas primeiras pginas destas instrues de utilizao!Por favor, guarde estas instrues para consultas posteriores. Passe-as eventualmente ao novo proprietrio do aparelho.
Segurana geral
A tenso de operao do aparelho, tal como o tipo de corrente, tm de estar de acordo com a rede (veja a placa de caractersticas no fundo do aparelho). Ligue o aparelho somente a uma tomada com contactos de segurana, que tenha sido instalada conforme os regulamentos. Para retirar a ficha da tomada, no puxe-a pelo cabo! Antes da limpeza ou em caso de defeito, puxe primeiramente a ficha da tomada!Caso a torrada venha a ficar presa, solt-la com uma haste de madeira no pontiaguda (por exemplo, com o cabo de uma colher de pau). No encoste os dedos ou objectos metlicos na abertura para torradas Perigo de acidente e de danificao do aparelho. O revestimento da carcaa isolado termicamente. Porm, as peas de metal na abertura para torradas e no fundo do aparelho so aquecidas Perigo de queimadura! No utilizar o aparelho, se o cabo de ligao estiver danificado ou se a carcaa do aparelho apresentar danos visveis. Este cabo de ligao um cabo especial e s pode ser mudado por um servio de assistncia tcnica, pois, para tal, necessrio o emprego de uma ferramenta especial.
1
O tringulo de sinalizao e/ou as expresses de advertncia (Aviso!, Cuidado!, Ateno!) tm por funo realar informaes importantes para a sua segurana pessoal ou para a operacionalidade da mquina. favor prestar-lhes a devida ateno e respeitlas. 0 Este smbolo guia-o, passo a passo, na operao do aparelho.
3 2
A seguir a este smbolo, obter informaes suplementares sobre a operao e utilizao prtica do aparelho. A folha de trevo sinaliza conselhos e informaes referentes utilizao econmica e ecolgica do aparelho.
Descrio do aparelho (figura 1)
A B C D E F G H Suporte para tostar pezinhos Abertura para torradas Revestimento da carcaa com isolamento trmico Gaveta de migalhas Selector de grau de tostagem com posio Desligado Accionador e elevador do po Tecla de desligamento Placa de caractersticas (fundo do aparelho)
24
822_949_207 AT230. book Seite 25 Donnerstag, 16. Februar 2006 5:43 17
p
Consertos de aparelhos elctricos s podem ser realizados por profissionais especializados. Consertos incorrectos do aparelho podem causar perigos significativos para o utilizador. Em caso de defeito, dirija-se, portanto, ao seu revendedor especializado ou assistncia tcnica. Caso o aparelho venha a ser utilizado para fins alheios queles para os quais ele foi concebido ou seja manuseado de forma incorrecta, o fabricante no responsabiliza-se por eventuais danos. os contentores de recolha existentes para essa finalidade nos locais de eliminao de resduos da sua rea de residncia.
2
Aparelho usado O smbolo no produto ou na embalagem indica que este produto no pode ser tratado como lixo domstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento elctrico e electrnico. Ao garantir uma eliminao adequada deste produto, ir ajudar a evitar eventuais consequncias negativas para o meio ambiente e para a sade pblica, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. [. . . ] bra)
3
A kenyrszeletek egyenletes barnulsa rdekben a felnyitott kenyrcsomagokat jra le kell zrni, s az jra lezrt vgvel lefel kell trolni. A = helyes B = helytelen
41
822_949_207 AT230. book Seite 42 Donnerstag, 16. Februar 2006 5:43 17
r
, r ,
. , , , .
, , ( ). [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING AEG-ELECTROLUX AT230
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding AEG-ELECTROLUX AT230 zal dan beginnen.
AEG-ELECTROLUX AT230 (466 ko)
