Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX A1646GT1

[. . . ] Gefriertruhen Chest freezers Congélateurs-horizontaux Congélatori orizzontali Diepvrieskisten Säiliöpakastimet Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebrauiksaanwijzing Käyttöohje I Indice pagina 4/5 27 27 28 Pagina illustrate (vi preghiamo di aprire) Indicazioni generali Uso industriale, Luogo di installazione, Prima della messa in funzione Montaggio delle maniglie dei cestelli di conservazione, Avviamento in funzione, Regolazione della temperatura Risparmio di energia con mezzacarica o carica parziale, Congelazione Conservazione in stato congelato e maneggio del freddo, Decongelazione e puliza Difetti e servizio tecnico assistenza clienti Disinserzione dell'apparecchio, Consigli per economizzare energia, Accessori speciali La funzione della valvola equillibratrice di pressione SF Sisällys Kuvasivut (avvaa) Yleisiä neuvoja Sijoitus Ennen käyttöönottoa, korien kahvojen asennus Käyttöönotto ja lämpötilansäätö Sähkönsäästö vajaatäytöllä Pakastaminen ja sälytys Sulatus ja puhdistus Häiriöt ja huoito Virran katkaisu, energiansäästöneuvoja Paineentasainventtiilin rolli sivu 4/5 40 41 29 30 31 32 42 42 43 32 NL Inhoud Pagina 4/5 34 34 GR Afbeeldingen (uitklapbare pagina's) Algemene aanwijzingen Industrieel gebruik, Opstelling, Vóór het in gebruik nemen, Aanbrengen van de korfgrepen In gebruik nemen, Temperatuurregeling, Energie besparen als de kast half of gedeeltelijk vol is Invriezen, Opsiaan en met koude orngaan Ontdooien en reinigenm Storingen en klantenservice Uitschakelen van het toestel, Tips voor het besparen van energie, Extra leverbare accessoires Rol van de drukvereffeningsklep 4/5 45 46 47 47 48 49 51 35 36 37 38 3 2 5 4 7 10 5 ATTENTlE! NL GR Als uw nieuwe toestel een ouder model vervangt, maakt u het oude toestel dan direkt onbruikbaar: steker uit de kontaktdoos trekken, aansluitsnoer alsnijden en de steker en de rest van het snoer apart weggooien. Een eventueel snap- ol grendelslot van het oude toestel Dok on- bruikbaar maken, voordatu het toestel wegdoet ol voor milieuvriendelijke verwerking zorgt. U verhindert daardoor, dat spelende kinderen elkaar of zichzell erin opsluiten en daardoor in levensgevaar komen. Let u ercp dat de koelleidingen van uw oude koeltoestel tijdens het transport niet beschadigen Alleen dan is milieuvriendelijke verwerking (evt. [. . . ] 2 u temperatuurregeláar v symbolen voor de energiebespaarzone als w x y z de kist half of gedeeltelijk vol is (niet bij alle modellen) groen bedrijfskontrolelampje rood temperatuurkontrolelampje (waarschuwing) gele lampje "super" knop Energie besparen als de kist slechts gedeeltelijk vol is (niet bij alle modellen) Als de diepvrieskist slechts voor de helft of nog minder gevuld is, kunt u energie besparen door de diepvriesprodukten onderin (niét hoger dan 35 NL de groene markering in de scheidingswand) te leggen (afb. U draait dë temperatuurregelaar op de zuinige groene zone (afb. 5) en kontroleert de bewaartemperatuur m. b. v. een thermometer die u op de diepvriesprodukten , legt. De temperatuur moet minstens -1 8 °C zijn. Als u de kist verder vult (tot boven de groene markering), moet u niet vergeten de temperatuurregelaar weer kouder in te stellen; stand 3 tot 7. Alleen bij het invriezen van grotere hoeveelheden (bijv. een hoeveelheid die gelijk is aan de maximale invrieskapaciteit per 24 uur) moet u een deel van de levensmiddelen in de . grote vriesruimte invriezenïwaarbij goed kontakt tussen levensmiddelen en zijwanden moet bestaan. De irivrieskapaciteit per 24 uurvan uw diepvrieskist vindt u op het typeplaatje. De aangegeven hoeveelheid mag niet overschreden worden. Als u verschillende dagen achter elkaar invriést, is het raadzaam, iets onder deze maxímale kapaciteit te blijven, om een betere kwaliteit van het diepvriesprodukt te verkrijgen. Dat wil zeggen; als u verschillende dagen achter elkaar wilt invriezen, neemt u slechts 2/3 tot 3/4 van de hoeveelheid. Aanwíjzing voord onderzoeksinstanties Stapelschema's voor het vaststellen van de invrieskapaciteit resp. opwarmtijd kunnen direkt bij de fabrikant worden aangevráagd. Maximale ­ beladingl/ stapelgrens Denkt u erom, dat u de kist slechts tot de onderkant van het kunststof afdekraam met diepvriesprodukten mag vullen (afb. 8/pijl). Invriezen In de diepvrieskist kunt u deipvriesprodukten bewaren en verse levensmiddelen zelf invriezen. Voordat u het toestel voor de eerste keer met reeds bevroren levensmiddelen (diepvriespodukten) gaat vullen, moet de optimale bewaartemperatuur van ­18°C ter hoogte van de stapelgrens bereikt zijn. Als u zelf levensmiddelen wilt invriezen, schakelt u 4 tot 24 uur van tevoren (alnaargelang de hoeveelheid) de snelvriesschakelaar in. Alleen verse levensmiddelen van de beste kwaliteit invriezen. Let u erop dat de levensmiddelen, die luchtdicht verpakt moeten zijn, bij het invriezen goed kontakt hebben met de koudevoerende zijwanden. Daardoor bevriezen de levensmiddelen sneller tot in de kern. Na ongeveer 24 uur (bij kleine hoeveelheden éerder) kunt u de snelvriesschakelaar weer uitschakelen. Als er nog meer levensmiddelen ingevroren moeten worden, moet de snelvriesschakelaar ingeschakeld blijven. [. . . ] Zorg ervoor dat het deksel van de diepvrieskist tijdens het vervoer niet open kan gaan. Zét de diepvrieskist als laatste in de verhuiswagen, zodat hij als eérste weer uitgeladen en aard het stroomnet aangesloten kan worden. Inbouwslot Als uw diepvrieskist van een slot is voorzien, bewaar dan de sleutel niet binnen het bereik van kinderen en niet in de buurt van het toestel. Kinderen kunnen dan niet in het toestel ingesloten worden. Uitschakelen van het toestel Als uw toestel voor langere tijd uitgeschakeld moet worden, moet u het spanningvrij maken (steker uit de kontaktd. oos trekken), ontdooáen, zorgvuldig reinigen en het deksel open laten om reukvorming te voorkomen. Rol van de drukvereffeningsklep Abb. De in uw toestel ingebouwde drukvereffeningsklep verricht automatisch het opheffen van het drukverschil dat het openen van het deksel bemoeilijkt onderscheidenlijk onmogelijk maakt. [. . . ]