Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX 6630K-MN 94F

[. . . ] 6630 K-MN Ceramic glass hob Table de cuisson vitrocramique Glaskeramische kookplaat Installation and Operating Instructions Instructions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Dear Customer, Please read these user instructions carefully and keep them to refer to later. Please pass the user instructions on to any future owner of the appliance. 1 3 2 The following symbols are used in the text: Safety instructions Warning!Information that affects your personal safety. Information that prevents damage to the appliance. [. . . ] Si l'une ou plusieurs des touches sensitives est recouverte pendant plus de 10 secondes environ, par ex. par une casserole, un signal sonore retentit et la table de cuisson se dsactive automatiquement. Lorsque toutes les zones de cuisson sont dsactives, la table de cuisson se dsactive automatiquement au bout de 10 secondes environ. 3 Bandeau de commande L'humidit (par ex. un chiffon humide) ou le dbordement d'un liquide sur le bandeau de commande provoque l'arrt immdiat des zones de cuisson. Zones de cuisson Si, aprs quelques instants, l'une des zones de cuisson n'est pas dsactive ou si le niveau de cuisson n'est pas modifi, la zone de cuisson en question se dsactive automatiquement. Niveau de cuisson V, 1 - 2 3-4 5 6-9 Dsactivation aprs 6 heures 5 heures 4 heures 1 heure 30 39 Conseils de cuisson Plats de cuisson Le type de fond des plats de cuisson dtermine ou non leur bonne qualit. Le fond doit tre aussi plat et pais que possible. Les plats de cuisson avec fond en mail, en aluminium ou en cuivre peuvent laisser des traces sur les plaques en vitrocramique difficilement nettoyables ou mme impossibles enlever. Economie d'nergie 2 2 2 2 Il est impratif de placer les plats de cuisson avant d'activer la zone de cuisson. Si possible, recouvrez toujours les rcipients avec leur couvercle. Eteignez la zone de cuisson avant la fin de la cuisson afin de bnficier de la chaleur rsiduelle. Veillez ce que le fond du plat de cuisson corresponde la dimension de la zone de cuisson. 40 Exemples d'utilisation pour la cuisson Les valeurs indiques dans le tableau suivant sont indicatives. Niveau de cuisson 0 Conserver au chaud : Faire fondre Conserver Type de cuisson adapt Chaleur restante, en position Conserver des plats cuits au chaud de la sauce hollandaise, faire fondre du beurre, du chocolat, de la glatine si ncessaire les recouvrir Dure Remarques/conseils V 5-25 min 1-2 Remuez de temps en temps Couvrez-la avec un couvercle Versez au moins le double de quantit d'eau que de riz, remuez le riz au lait de temps en temps. une omelette norvgien10-40 min ne, royale Faire gonfler du riz ou des plats base de riz 25-50 min Faire rchauffer des plats cuisins Cuire des lgumes ou du poisson la vapeur Cuire de la viande l'touffe 2-3 Faire gonfler 3-4 Cuire l'tuve Cuire la vapeur Pour les lgumes, utilisez juste un peu d'eau 20-45 min (quelques cuillres soupe) Utilisez juste un peu d'eau, par ex. l d'eau pour 750 g de pommes de terre Jusqu' 3 l d'eau plus les ingrdients Faire cuire des pommes de 20-60 min terre l'tuve 4-5 Cuire l'eau Faire cuire des quantits assez importantes d'aliments, ragots et soupes des escalopes, des cordons bleus, des steaks de viande hche, des saucisses, du foie, des roux, des oeufs, des gteaux aux oeufs, faire frire des beignets. 60-150 min 6-7 Faire cuire feu doux cuisson continue Retournez de temps en temps 41 Niveau de cuisson Type de cuisson adapt Dure Remarques/conseils 7-8 Faire cuire des beignets de pommes temp- de terre, des rognons, des rature steaks, des galettes leve 5-15 min Retournez de temps en pole pro temps 9 Porter bulliPorter des quantits importantes d'eau bullition, faire revetion Faire nir de la viande (goulasch, boeuf brais), faire frire des pommes revenir frites Faire frire 42 Nettoyage et entretien 1 1 1 Attention !Risque de brlure d la chaleur rsiduelle. Les produits de nettoyage agressifs ou abrasifs endommagent l'appareil. Nettoyez l'appareil avec de l'eau et de la lessive. Les restes de produits de nettoyage endommagent l'appareil. Nettoyez les restes avec de l'eau et un produit de nettoyage. Nettoyez l'appareil aprs chaque utilisation 1. Nettoyez l'appareil l'aide d'un chiffon humide et un peu de produit de nettoyage. Schez l'appareil avec un chiffon propre. Enlever les salissures 1. Placez le grattoir de nettoyage obliquement par rapport la surface de la vitrocramique. Enlevez les salissures en faisant glisser la lame. Nettoyez l'appareil l'aide d'un chiffon humide et un peu de produit de nettoyage. [. . . ] Laden mogen alleen met een beschermende bodem direct onder het apparaat worden gemonteerd. De snijvlakken van het werkblad moeten met een geschikt dichtingsmateriaal worden beschermd tegen vocht. De dichting zorgt voor een naadloze aansluiting tussen apparaat en werkblad. Tussen het apparaat en het werkblad mag geen siliconendichtmiddel worden aangebracht. [. . . ]